언홀리메이든 로컬라이징판 7월 31일 출시

https://ci-en.dlsite.com/creator/22334/article/1898146

Unholy maiden【EN, 簡体字, 繁体字, 한국어】7/31 on DLsite! - Unit 03 - Ci-en（シエン）

日本語 リリース報告と謝辞 この度、7/31にDLsiteにてアンホーリーメイデンの翻訳版がリリースされることとなりましたのでご報告いたします。リリース当初は機械翻訳によるアーリーアクセスで、正式翻訳版が完成次……

1

모든 언어의 동시 글로벌 출시와 같은 더 진지한 투 성사 역시 고려하고 있습니다 > 향후 모든 언어로 동시 출시하는 등 더 큰 규모의 투자를 고려하고 있습니다.

공지글도 번역기로 작성해서 한국어는 이 부분만 어색하더라

예고했듯이 빠르게 선보이기 위해서 일단 기계번역으로 출시하고, 공식 번역이 완료되면 그때 업데이트 해주겠다고함

또, 기존 구매한 일본어 버전이랑은 별도의 작품으로 출시되기 때문에 별도 구매를 해야한다고도 함

난 정출하자마자 구매했었는데, 일단 스팀쪽 오픈하는걸 기다릴듯

스팀은 어차피 언어 변경을 지원하고 그때쯤이면 번역도 더 다듬어졌을테니