소미소프트

성처리용용사, 번역마지막실황

아이기스맘

09/14/2025, 09:35:35

작업현황

4040 views · 37 likes

남은거

이미지 번역 (14장) 남음

글번역

H씬만 남음(80%) 정도

마지막 맞춤법, 어감, 말투 검수

아마 다음번이면 끝날꺼 같음.

생짜 아무것도 모르는 상태에서 처음으로 번역을 시작해서 5번 정도 터졌는데

어찌 멘탈 잡고 여기 까지 온게 왠지 자랑스럽다.

이미지 번역쪽은 처음에 그냥 색 올려서 때울려고 했는데

식질 퀄이 너무 떨어져서 그냥 새로 만들다 생각하고

제작자 이미지 소스 재구성해서 어찌 저찌 만들어봄.

지피티랑 파파고 꿀도르 활용하고 재검수 하면서 번역했는데

생짜 손번역 하시는 분들 진짜 존경스럽다 진짜.

8 comments

ㅇㅇ

09/14/25

왤케 고수

texas

09/14/25

능력자네

아이기스맘

09/14/25

식질만 초큼알지 일본어도 모르고 암것도 몰라. 기계님들이 다 도와주셨지 뭐

로리보지

09/14/25

무표정 ㅈㄴ 꼴리네...

상인되고픈사람

09/14/25

헤으

스삐키뚜땨

09/14/25

이미지 한글 보고 섰다. 헤으응

kaniutaz

09/14/25

오...

dodiloli

09/16/25

쩔엇

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

62470

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

206957

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 206957 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244564

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1244564 -14

작업현황

유니티 이미지 번역 플러그인의 애드온을 제작중 (feat. 가출소녀)

argoklarke

05/16

8058

유니티 이미지 번역 플러그인의 애드온을 제작중 (feat. 가출소녀)

모브얼굴에 개변태바디인 누나 이미지 번역 기록 -1-

5dk2io1

05/15

12051

모브얼굴에 개변태바디인 누나 이미지 번역 기록 -1-

어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01 손번역 작업 이제 시작

sjdwj

05/15

15149

어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01 손번역 작업 이제 시작

친구엄마가 내 거근으로 마구 가버렸던 추억편 작업현황

프로베스트캣

05/13

9442

친구엄마가 내 거근으로 마구 가버렸던 추억편 작업현황

좀더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원! 스팀판 이식 시작

joyed47106

05/13

12430

좀더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원! 스팀판 이식 시작

감각 차단 암컷화 트랩! 손번역 및 노모작업 현황

미스터장

05/12

12397

감각 차단 암컷화 트랩! 손번역 및 노모작업 현황

2번인 이세계 하렘 시리즈 졸라 맛있는 작품인듯

mybest

05/12

7444

2번인 이세계 하렘 시리즈 졸라 맛있는 작품인듯

Church of Desires 초벌 완

sesv3030

05/12

5137

Church of Desires 초벌 완

[이미지번역 100%] Daily Lives of My Countryside v0.3.4.3

dodoph123

05/11

13345

[이미지번역 100%] Daily Lives of My Countryside v0.3.4.3

지금 번역 작업 시작한건 타치바나 오미나 나머지 노모작임

mybest

05/10

13051

지금 번역 작업 시작한건 타치바나 오미나 나머지 노모작임

구 멸망 방주 정리 및 중복 제거 작업 완료

ㅇㅇ

05/10

10995

구 멸망 방주 정리 및 중복 제거 작업 완료

[실시간 번역기 3.2.10] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 지원 중

mrpls

05/10

27883

[실시간 번역기 3.2.10] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 지원 중

[이미지번역 현황]Daily Lives My Countryside 타이틀 등

dodoph123

05/09

7661

[이미지번역 현황]Daily Lives My Countryside 타이틀 등

Daily lives of my countryside 번역시작 [0.001%]

dodoph123

05/09

12727

Daily lives of my countryside 번역시작 [0.001%]

[RJ1200621] ReturnAtis 번역 아무도 안하는거 같아서 내가 해보기

098gs

05/09

8035

[RJ1200621] ReturnAtis 번역 아무도 안하는거 같아서 내가 해보기

[실시간 번역기] 4.0 미래시 이상한 기능

mrpls

05/06

3392

[실시간 번역기] 4.0 미래시 이상한 기능

비월선행록 자작한 딸깍이 시켜서 이미지 애셋 일단 다 번역했는데...

argoklarke

05/06

12764

비월선행록 자작한 딸깍이 시켜서 이미지 애셋 일단 다 번역했는데...

유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이

argoklarke

05/03

5982

유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이

RPG MV/MZ 실시간 번역기 3.2.4 업데이트: 비월선행록 지원 중

mrpls

05/02

15512

RPG MV/MZ 실시간 번역기 3.2.4 업데이트: 비월선행록 지원 중

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43