kone
소미소프트
소미소프트

[AI번] [BlackCyc] MinDeaD BlooD ~ 본편, 팬디스크 Complete Edition

번역
168,320 views · 76 points

1
1

원제: MinDeaD BlooD ~支配者の為の狂死曲~ Complete Edition (2010/9/24)

제작사: Black Cyc

태그: 흡혈감염 ADV · 기억상실 · 남자 뱀파이어 주인공 · 멀티 루트 미스터리 · 로맨스 · 타락 · 강간 · 윤간 · 잔혹한 폭력(고어, 그로테스크)

공식 페이지: aHR0cHM6Ly93d3cuY3ljLXNvZnQuY29tL2ItY3ljL2ItY3ljLWZvcm0tbWRiX2NlLmh0bQ==

판매 페이지: (getchu) aHR0cHM6Ly93d3cuZ2V0Y2h1LmNvbS9pdGVtLzgyNDA3MS8=

링크 기간: 2026-10-25 ~ 1개월

비밀번호: ㄱㄹ

다운로드 링크:(키오) aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jd1REbEo2SjlkSWhUX3RDc3BDQWVi

팬디스크(번역): aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTFN5ZnNtOWQtU2NqLUpTXzhFUWVi

검수 쪼금밖에 안했어여! 오류 나오면 제보해주십셔!

재업/복구 묻따말 누구나 가능! 상업적 이용 하지 마셈!


메이저 제작사 야겜의 황금기 시절 나온 고.전 명작 게임이에요!

00년대 야껨! 정확히는 원래 2004년도에 발매된 야겜이구여 (ㄷㄷ20년넘게지남)

2010년도에 남캐들 더빙 + 외전 후속작 팬디스크랑 묶어서 컴플리트 에디션으로 발매된 게 있는데

이 판본으로는 번역이 안되어 있어요.

2004년 발매판 번역 패치를 어떤 분이 이미 만드시긴 했음요!

그래서 저는 컴플리트 에디션으루 번역해 왔습니다!

같은 패키지로 나온 팬디스크는 아직 작업이 안 끝났는데여, 최대한 빨리 번역해서 추가로 올릴게요!

본편 먼저 드시고 계시셈!

Black Cyc는 작품 스타일이 확고하구, 이게 취향에 맞는 사람한텐 개맛도리에요!

음악도죠음!

BlackCyc 아는 딸피 할배들은 척추좀 세우시고!

풀피 알못들은 앉아봐라, 이 아재가 개쩌는 걸 알려주마 입니다!

요즘 야겜들이랑 다른! 00년대 야겜황금기 작품 츄라이해보십셔! 고전게임 맛있음!


시놉시스:

본토 서쪽 끝 해상에 건설된 인공도시 『치사쿠라』――.
버블 경제가 절정이던 시기에 계획되었다가 좌초된 대규모 테마파크를 활용해, 고급 휴양지로 조성한 도시다.

도시 한복판에는 『사에키 저택』이라 불리는 서양식 저택이 서 있다. 나나세 시즈루는 그 지하에서 눈을 떴다.
몽롱한 의식 속에서 문득 정신을 차려 보니, 두 미소녀 마유와 마나가 자신의 곁에 붙어 있었다――.
흐트러진 자태로 나신을 드러낸 그녀들은 시즈루의 피를 빨고, 그에게 육체의 쾌락을 안겨 주었다.

나는 누구인가……. 왜 이런 곳에 있는가…….

수많은 의문은 의식 속으로 녹아드는 듯한 매혹적인 피의 향기와 쾌락의 충동에 산산이 부서졌다.
과거의 기억 따위, 떠올려 봤자 아무 의미도 없다.

“모처럼 흡혈귀가 됐잖아. 그렇다면 흡혈귀만의 즐거움이란 걸 실컷 맛봐 줘야지.”

불사의 육체를 손에 넣은 시즈루는 그렇게 말하며 흡족한 웃음을 지었다.

때를 같이해, 한 소녀가 치사쿠라의 거리에 발을 들였다.
밤색 머리카락과 피처럼 붉은 눈동자.
아직 앳된 기색마저 남아 있는 얼굴과는 어울리지 않게, 증오와 살의로 가득 찬 목소리가 흘러나왔다.

“흡혈귀는――모조리 제거한다――!”

보이지 않는 실로 이어진 『빼앗긴 것』과 『주어진 것』.
이윽고 두 사람은 만나고, 이야기의 막이 오른다. 적으로서 마주할 것인가, 아니면――.

마치 그 결말을 알고 있다는 듯, 한 그루의 벚나무가 바람에 술렁이며 피처럼 붉은 꽃잎을 흩뿌렸다…….


게임 진행 설명:

1

이렇게 주인공(남캐), 흡혈귀 자매 이렇개 2개 아이콘이 있는 맵 페이즈가 있는데여!

여기서 1일 간격으로 턴이 넘어가는데 그 때마다 2개의 아이콘을 각 지역에 배치할 수 있어여!

캐릭터(아이콘)가 들어간 지역은 그 캐릭터가 공사쳐서(그 지역의 특정 캐릭터를 정품 흡혈귀만듦)

흡혈도라는게 올라가구여, 각 지역의 흡혈도가 오르면서 지역 상태가 점점 야리꾸리하게 변해가는데여

해당 지역에 주로 남주를 배치하느냐 자매를 배치하느냐에 따라서 지역 이벤트가 달라여!

남주랑 자매들이랑 흡혈 취향이 달라서 같은 지역에 가더라도 다른 캐릭터를 잡고 흡혈귀 만듦.

최종적으로는 남캐를 놓든 자매를 놓든, 모든 지역들의 흡혈도 만땅 채워서 섬 전체를 접수하면 되는데여

문제는, 흡혈도가 어느정도 올라간 지역은 주변으로 흡혈귀들이 원정나가서 털고 다니는데

그러다가 무법지대를 만들어버리거든여?

지역이 무법지대되버리면 동네가 존나 야랄나갖구여… 주인공들 배치를 못해여… 해당 지역 흡혈도를 못 올리는거져.

기본적으로 전 지역 흡혈도를 만땅 채우는게 목표라서, 무법지대 안 만들어지게 할라면 공사를 쳐놔야 되는데여

주인공이랑 흡혈귀자매로 어느정도 지역 흡혈도 올려놓으면 해당 지역 소속 정품 흡혈귀가 생기면서 무법지대가 안대여!

주인공이랑 자매가 각 지역에 정품 흡혈귀 만들어놔야, 지들끼리 못 쳐들어오게 견제함!

아무 정품 흡혈귀도 없는 지역에는 계속 주변 지역 흡혈귀들이 넘어와갖고 씹창내린 무법지대되버리는거에여….

한마디로 부동산 균형개발 게임인 것이야요…..


공식 공략페이지 번역:

전체 요약

MinDeaD BlooD 공략 요약 (공식 공략 0~8)


1. 엔딩 조건

엔딩

조건 / 힌트

평범한 지배자 (凡庸なる支配者) / 어리석은 자의 말로 (愚者の末路)

첫 플레이에서 보통 나오는 둘 중 하나

뱀파이어 헌터 (VAMPIRE HUNTER), 스토리 1번째

시즈루로 공원에 가면 루트에 들어가요. 사에키 저택에만 다니면 공원이 안 나와요. 이 루트에서는 시즈루의 흡혈을 조금 자제하는 게 좋아요. 그냥 하면 '뿌리' 배드엔드가 많이 나오는데, 비명(소년 목소리)이 들리면 소년 쪽을 먼저 처리하는 흐름으로 가요. 클리어하면 타이틀 화면과 오프닝이 바뀌어요

과거에 대한 속죄 (過去への贖罪)

핵심은 병원이에요. 시즈루를 보내면 원장에게 '숙제'를 받으니 그 답부터 찾으세요. 병원 아이콘이 십자가 마크로 바뀌면 성공이고, 이후엔 평소대로 하면 루트에 들어가요

미래를 향한 여정 (未来への旅立ち)

뱀파이어 헌터 클리어 후 새로 바뀐 오프닝을 다시 보면 새 루트가 열려요

치자쿠라의 새벽 (千砂倉の夜明け)

모든 에리어 함락이 조건이에요('에리어 함락 요령' 참고)

지배자의 연회 (支配者の宴)

헌터 포획 + 모든 에리어 함락. 포획 방법은 '아즈마 이벤트' 참고. 헌터가 처형되는 이벤트가 나면 실패예요

내일로의 도피 (明日への逃亡)

전부 함락하는 대신 반대로 모든 에리어를 폐허로 만드는 방향이에요. 도중에 헌터에게 죽기 쉬우니 버텨야 해요

제3의 승리자 (第三の勝利者)

이것도 열쇠는 아즈마예요. 흡혈만 계속하지 말고 한동안 방치하면 새 이벤트가 나와요

악몽의 혈족 (悪夢の血族)

뱀파이어 헌터 루트의 배드엔드예요. 미래를 향한 여정을 먼저 봐야 제대로 된 이벤트로 나와요. 안 보면 화면이 까맣게 되고 바로 끝나요

엔딩 감상 화면 오른쪽 맨 아래

아즈마와 히토미가 얽힌 숨은 이벤트로 채워져요('아즈마 이벤트' 참고)

함락하지 않은 에리어를 오래 방치하면 무언가가 일어난다는 언급도 있어요. 무슨 일인지는 명시 없음이에요.


2. 에리어 함락 요령 (치자쿠라의 새벽용)

  • 한 에리어만 집중 공략하면 절대 못 깨요. 다른 에리어에서 흡혈귀 감염이 퍼지기 때문이에요.

  • 감염은 흡혈귀로 막아야 해요. 여러 에리어에 골고루 흡혈해 두면 자연스럽게 막혀요.

  • 헌터가 오면 도망치지 말고 싸우세요. 도망치면 그 에리어가 폐허가 돼요.

  • 헌터에게 진다면 흡혈을 더 해서 시즈루를 키우는 수밖에 없어요.

  • 요령만 잡으면 날짜 제한은 넉넉해요.


3. 전투 / 흡혈도

전투를 유리하게 만드는 3요소

  1. 응원: 시즈루를 응원하는 존재가 있으면 조금 강해져요.

  2. 싸우는 날짜: 흡혈귀의 힘이 강해질 만한 날에 싸우면 승률이 올라가요. 정확한 날은 명시 없음이에요.

  3. 헌터의 협력자 처치: 미라처럼 생긴 '검은 남자'를 미리 쓰러뜨리면 전투 때 헌터가 약해져요.

흡혈도 올리기

  • 시즈루가 보기만 하는 이벤트는 흡혈도가 거의 안 올라요.

  • 상대를 지배하는 성격의 이벤트는 크게 올라요.

  • 주의: 이쪽이 강할수록 상대가 빨리 복종해서 흡혈할 기회가 줄어요.

  • 일부 캐릭터는 복종도가 고정 폭으로(한 번에 절반 가까이) 올라요. 누가 그런지 파악해 두면 편해요.

  • 마유와 마나에게도 따로 흡혈도가 있어요(병원의 더스트 이벤트에 필요).


4. 에리어별

공통

  • 흡혈 대상은 처음부터 보이는 4곳에만, 각 2명씩 있어요.

  • 누구를 어떤 순서와 타이밍에 흡혈하느냐에 따라 전개가 달라져요.

  • 매번 같은 방식으로 하면 이벤트가 잘 안 나요. 실패한 것 같아도 다시 하지 말고 계속 진행하세요. 다른 이벤트의 조건일 수 있어요.

숨겨진 에리어 3곳

  1. 잡동사니 가게('검은 남자'가 있는 곳): 공식 사이트 캐릭터 소개 페이지에 에리어 이름 힌트가 있어요. 셋이 같이 가야 잘 발견돼요.

  2. 앞에서 이미 힌트가 나온 곳이에요. 공원으로 보여요 (추정). 여기저기 돌아다니면 나와요.

  3. 특정 인물을 흡혈하지 않고 두면 다음 턴에 이동 맵에 나타나요. 놓치지 마세요.

성 율리안 여학원 (마리카, 아즈마)

  • 시즈루로 공략하면 마리카 루트 / 쿄코 루트로 갈라져요.

  • 숨은 이벤트: 헌터가 온 뒤 쿄코를 놓쳤을 때, 본문을 잘 읽고 거기 나온 '그날'에 맞춰 일으키면 돼요.

주택가 (나츠미, 료)

  • 통신판매 이벤트는 나중 이벤트와 이어져 있어요. 고르기 싫은 상품이 있어도 골라야 해요.

  • 통신판매 목록 맨 아래 항목은 아즈마와 '신(かみさま)을 찾는 인물' 둘 다 관련돼 있어요.

  • 료를 평범하게 잡으면 캐치볼 이벤트 → 반복 이벤트 → 납치로 끝나요.

  • 다른 루트는 '그날'에 포획해야 열려요. 그 뒤 료가 말라버렸을 때 옮겨진 장소에서 접촉하세요.

  • 료의 아르바이트 장소도 미리 나타나게 해 둬야 해요.

치자쿠라 중앙거리 (에리이, 타가미)

  • 거의 외길이에요. 에리이가 타가미에게 끌려가는 걸 막으려면 에리이를 먼저 흡혈하세요.

치자쿠라 종합병원 (아나벨라, 더스트)

  • 아나벨라만 계속 흡혈하면 요시에에게 살해당해요.

  • 피하는 방법은 2가지가 있다고 해요. 힌트는 '시즈루가 안 되면 다른 사람으로'예요. 마유와 마나를 쓰라는 뜻으로 보여요 (추정).

  • 조건이 복잡하게 얽힌 에리어예요(원장/아나벨라의 숙제 등).

  • 마유·마나와 더스트의 이벤트는 마유·마나의 흡혈도가 높아야 나와요.

치자쿠라 타워 예정지

  • '신을 찾는 인물'의 결말과 관련된 조건을 채워야 이벤트가 나와요.


5. 아즈마(東) 관련

  • 정신적으로 약해서, 방치하면 흡혈 정도에 따라 죽거나 / 도망치거나 / 반역해요. 마유와 마나로 여학원에 정기적으로 다니세요.

  • 복종도를 꽤 높인 뒤 방치하면 반역해요. 마유·마나로는 감당이 안 되니 시즈루로 제압하세요.

  • 숨은 루트: 그 뒤 히토미가 어떤 에리어에 나타나요. 그곳에 마유·마나로 가면 이벤트가 나고, 엔딩 감상 화면 오른쪽 맨 아래가 채워져요.

  • 헌터 포획 순서 (지배자의 연회에 필요):

    1. 아즈마 복종도를 MAX로 올려요.

    2. 헌터를 격퇴하면 아즈마가 신음해요. 이때 시즈루를 여학원에 보내요.

    3. 여학원 헌터 전투를 승리로 끝냈어야 해요. 무승부면 아즈마가 저절로 추방돼요.

    4. 선택지가 나오면 아즈마의 의뢰를 수락하세요.

    5. 시즈루가 충분히 강하면 헌터를 포획해요. 못 잡겠으면 흡혈도를 더 올리거나 전투 유리 조건을 맞추세요.

    6. 잡은 헌터는 붙잡아 둔 채 에리어를 공략해도 되고, 아즈마에게 넘겨도 돼요.

  • 아즈마 추방은 '신을 찾는 인물'이 시즈루를 만나느냐 아즈마를 만나느냐로 갈리는 분기와 이어져 있어요.

    • 아즈마 쪽 이벤트는 내용이 직접 나오지 않아요. 기록이 인터넷에 돌고 있다는 설정이라, PC를 가진 인물을 확인해 보세요.

    • 게임에서 가장 어려운 이벤트라고 해요.


6. 사에키 저택 (마유·아리사)

  • 첫 플레이에서는 절대 못 보는 이벤트가 있어요. 빨라도 2~3회차부터예요.

  • 분기 조건은 시즈루가 사에키를 만났는지예요. 안 만났으면 마유·마나와 사에키의 대화 이벤트가 안 나와요.

  • 아리사 선택지에서는 아리사가 좋아할 답을 고르세요. 지하에 가지 않기, 아리사를 따라가기, 방에 들어가지 않기예요.

  • 마유의 과거 이벤트:

    • 조건이 복잡하고 보름달이 관련돼 있어요.

    • 마유의 과거와 관련된 이야기를 어느 회차에서든 한 번만 봐 두면 돼요. 본 뒤 새 게임을 시작해도 인정돼요.

  • 마유의 과거를 보고 나면 아리사의 마지막 이벤트가 나와요.


'그날'이라는 말이 몇 번 나오는데, 공략에는 정확히 언제인지 안 나와요. 보름달 같은 특별한 날로 보이니 (추정), 막히면 그런 날짜에 시도해 보세요.

소개
1
1. 엔딩에 대해 1
2. 엔딩에 대해 2
1
3. 엔딩에 대해 3
4. 전투에 대해
5. 지역에 대해 1
6. 지역에 대해 2
7. 지역에 대해 3
9. 기타

76
19 comments
같은 게임사의 건 카타나라는 작품 재밌게 했었는데, 이 작품에는 딱 한 가지 문제가 있지 그 문제가 뭔지는 묻지마...
손에 차고잇는거 듀얼디스크같음 듀얼해라
옛날에 나온 일본 게임이나 애니메이션은 고어랑 다크다크 한거 엄청 많더라.. 저런 그림체면 들어가기도 무서움 엘펜리트 였나 치유물이라고 해서 그림체 보고 들어갓다가 충격먹고 나온기억이 잇음
엘펜리트 명작이에오 다시 보세오오오
이 회사겜은 고어 스트리밍 쇼 였나 그거 해봤던 기억...같은 회사맞나?
마져용!
전 고어스크리밍쇼 햇던거같음..ㄷㄷ
그림체가 어디 잘릴거 같이 생김
민데드 오랜만에보네요... 내 지팡이 어디갔지
설명만 들어도 개맛도리같아서 받아갑니다!
듀얼디스크가 아니었단 말인가!!
GUN-KATANA가 짱임 무려 FPS임
이거 오프닝곡 좋았는데
요거 오프닝 꽤 유명했지
솔직히 오프닝곡 발사대 아닌가
순간 손목에 착용한거 듀얼디스크인줄 알았네
와, 고전! 올컬렉 직전까지 했던 기억이 나네
같은 제작사 어둠의 소리 0랑 SAYOKO가 윈도우 따라 아예 플레이가 안 됐는데 개정판 나오고 있었구나...몰랐네
All
Title
Body