kone
소미소프트
소미소프트

직번) [Yamamoto Zenzen] 노처녀 중년 엘프 전용! 남창 딜리버리 서비스 1~2화

동인
171,364 views · 116 points
프롤로그
1
1
1
1
1화 아침이슬의 에델트루트
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2화 황혼의 로자린데
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

.

.

.

이번에도 중간 진척 용 1~2화입니다 시오리 선생님도 앞으론 2편 끝나면 한번 씩 올릴 듯

좀 뭐랄까.. 정말 식질하기 힘들게 신음을 쓰네요..

학원원교일기는 한편한편 한다는 느낌이라 괜찮았는데

단행본 한 권 째로 맞이하니까 매번 고비를 넘기는 느낌..

제목의 경우
직역하면 ‘한계 숙녀 엘프 전용! 남창 딜리버리 서비스’인데

한국어로 직관성이 떨어져서 저렇게 해봤습니다

일단 엔딩 때까지 작품 느낌 더 봐서 정할 거 같습니다

116
21 comments
이작가는 천박한데 성관련해서는 꼭 콘돔을 착용하니까 뭔가 괴리감이 느껴지드라
저것이 프로 남창...
웃겨. 야와 겜처럼 이건 야보다 잼인듯.
잼 쪽을 좋아해서.. 존 케이 페타를 괜히 좋아하는 게 아님 ㅎ
좋아하는 작가인데 번역감사
와 이거 죽음으로 맛있는데!?
불고기라서 호불호좀 탈거같긴 한데 나쁘지 않은 맛이야
캬
믿고보는 그림체
단행본은 모자이크가 아니라 김이길 바랬는데 아쉽네. 그래도 좋아!
디지털은 모자이크, 스캔본은 김이더라고(대신 후일담이 없음) 그래서 둘중 뭐가 좋냐 물으니 모자이크여도 디지털이라는 대답 밖에 없어서.. 끝내고 내 열정이 남아 있다면 일단 스캔본 이식 도전도 해볼 예정.. 그런데 이거 신음 지우는게 개 빡세서 꺾일 확률 높음
이게 뭐라고 재밌냐...
번역추
이거 이미 역본 있지않나 스캔본 디지털본 차이임?
잡지 연재 4화에서 번역 멈췄길래 단행본으로 재번역 중 ㅇㅇ
이게 단행본으로 있었는데 단행본 째로 새로 번역해주신다니 그저 감사 감사 ㅠㅠ
프로의식 좆되네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
All
Title
Body