소미소프트

유니슨 코드 이미지 번역, 임시 배포 갱신 안내

02/03/2026, 14:43:00

7077 views · 48 likes

https://kone.gg/s/somisoft/bLBicVCBsATJjZgrrZgzWb

1

이번에 내가 작업한건 추가하지 않음, 추가한 파일은 전부 받은 것

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

작업중인 파일

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

작업해야할 파일

48

41 comments

02/03

와 번역퀄 뭐임 미쳤는데

02/03

공동 작업 제안한 분이 퀄리티도 좋고 빠르더라

02/03

02/03

진짜 일단 ㅈㄴ 기대하고 있음 개추박고 감

02/03

포토샵 쓰는거면 일괄처리로 다 밀어놓고 내용만 채우는게 빠를 듯

02/03

02/03

포토샵 쓰는거 맞는데 뉴비라 잘 모르겠어 어차피 배경 색상도 동일해서 그룹 복붙으로 텍스트 구간만 변경해서 작업중이야 (텍스트+배경 색상 이미지)

혼란한난민1234

02/03

02/03

02/03

협력작업이라니 아름답도다

02/03

02/03

02/03

무서운 이야기이긴 한데... 버전 업데이트에도 대응이 되는지...?

02/03

이미지라 상관없어 타이틀 텍스트 파일은 업데이트 변경사항 적용함

02/03

이거 근데 겜 미번파일 열어서 data쪽에보니 파일갯수 미치도록많은거 볼때마다 어째 카테고리별로 잘 나눠놓은 쯔꾸르가 양반처럼 느껴지는거같음

02/03

02/03

언팩툴 못 받았으면 시작도 못 했음 툴쓰니까 변환이랑 확장자별로 폴더 분류해주더라

02/03

감사합니다. 공동작업 멋져요.

02/03

02/04

かばう(감싸기)가 가호로 번역된거 같아요

02/04

저 끝남 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUjhUMlVJdDFuS2NQM1ZyeTVqUFdi

02/04

포토샵 잘 모르시겠으면 한번 참고해보셈 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hYTVkOUhQZmhsU0JEOE15UGRqUFdi

02/04

02/04

일본어 잘 몰라서 오역한거 같아 정정할게 고마워

02/04

구글 번역은 카바 그록 번역은 가호 라고 번역해서 가호로 했나봐 감싸기로 해둘게 고마워

02/04

번역 퀄리티 엄청나네요 ㄷㄷ

02/04

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93248 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206959 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255447 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244564 -14

자료들 올리는 사람들 존경한다 진짜

자료들 올리는 사람들 존경한다 진짜

09/30/25 7999 328

스플래툰 야겜 관심 있는 사람 있음?

스플래툰 야겜 관심 있는 사람 있음?

09/28/25 3174 44

양덕이 써둔 Spooky milk life 공략 번역

양덕이 써둔 Spooky milk life 공략 번역

09/28/25 31434 35

번역하면서 제일 좆같은것

번역하면서 제일 좆같은것

09/27/25 3195 43

쯔꾸르 게임 생각중인거

쯔꾸르 게임 생각중인거

09/22/25 2643 40

[야겜추천] 소장한 갓겜리스트 방출함.

[야겜추천] 소장한 갓겜리스트 방출함.

09/19/25 16824 40

머여 추천누르면 색나오게 바꼈네

머여 추천누르면 색나오게 바꼈네

09/14/25 2902 259

챈활성화 꿀팁 알아버렸다

챈활성화 꿀팁 알아버렸다

09/08/25 3226 45

우리 삣삐들에게 얘기해줄게 있음

우리 삣삐들에게 얘기해줄게 있음

09/04/25 7855 74

근데 코네 욕하면 안 됨

솔직히그건좀아니라고생각해요

근데 코네 욕하면 안 됨

솔직히그건좀아니라고생각해요

08/26/25 6127 54

(펄~럭) 광복 80주년 광복절

(펄~럭) 광복 80주년 광복절

08/14/25 4361 65

내가 왜 남주물이 아니면 몰입 못하는지 이제 좀 알것같음

내가 왜 남주물이 아니면 몰입 못하는지 이제 좀 알것같음

08/09/25 6535 21

번역 단어 정의, 딸깍기번 관련한 개인적 건의 및 의견 요청

번역 단어 정의, 딸깍기번 관련한 개인적 건의 및 의견 요청

07/27/25 2713 21

씨발 질문 삭제하는 새끼 어떻게 못함?

씨발 질문 삭제하는 새끼 어떻게 못함?

07/15/25 4671 29

밴 각오하고 올리는 익헨 분탕 요약

밴 각오하고 올리는 익헨 분탕 요약

07/13/25 8053 68

기계번역, 손번역, AI번역등 번역 단어 정의에 대한 생각

기계번역, 손번역, AI번역등 번역 단어 정의에 대한 생각

07/10/25 4091 33

도나도나 후기에 댓글 달다가 길어질 거 같아서 새 글 파.

도나도나 후기에 댓글 달다가 길어질 거 같아서 새 글 파.

07/03/25 6832 39

내일 군대감..

내일 군대감..

06/29/25 3202 39

키오 서버에러 뜨면 보셈

키오 서버에러 뜨면 보셈

06/28/25 2954 15

야겜 2주차 뉴비의 요몽원 공략 & 후기 (긴글) + 히든엔딩 포함

갓겜만리뷰함

야겜 2주차 뉴비의 요몽원 공략 & 후기 (긴글) + 히든엔딩 포함

갓겜만리뷰함

06/27/25 82054 57

난 매번 뭐 이슈 생기면

난 매번 뭐 이슈 생기면

06/27/25 2908 16

공지 중 픽팍 쌀먹 실제 사례 참고

공지 중 픽팍 쌀먹 실제 사례 참고

06/27/25 18334 119

어라..? 어째서 눈물이..

어라..? 어째서 눈물이..

06/22/25 4521 23

무식한 새기들 땜에 번역, 영상, 동인 올리기 싫네

무식한 새기들 땜에 번역, 영상, 동인 올리기 싫네

06/19/25 5939 76

바이러스.. 내면의평화..

바이러스.. 내면의평화..

06/19/25 3689 30

업스케일 다 올렸다

업스케일 다 올렸다

06/18/25 2946 45

완장에게 허락받음) 서브 개설 관련 도움 요청

훌룡한미드라이너

완장에게 허락받음) 서브 개설 관련 도움 요청

훌룡한미드라이너

06/17/25 4018 21

소붕이들아 챈시절이랑 공지가 조금 달라졌다는걸 알아줘

소붕이들아 챈시절이랑 공지가 조금 달라졌다는걸 알아줘

06/12/25 4287 28

글 좀 다시 깔끔하게 정리했음

글 좀 다시 깔끔하게 정리했음

06/07/25 3493 30

사이트 주소 퍼지는걸로 너무 동요하지마셈

사이트 주소 퍼지는걸로 너무 동요하지마셈

06/05/25 5144 49

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43