소미소프트

유니슨 코드 이미지 번역, 임시 배포 갱신 안내

02/03/2026, 14:43:00

7051 views · 48 likes

https://kone.gg/s/somisoft/bLBicVCBsATJjZgrrZgzWb

1

이번에 내가 작업한건 추가하지 않음, 추가한 파일은 전부 받은 것

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

작업중인 파일

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

작업해야할 파일

48

41 comments

02/03

와 번역퀄 뭐임 미쳤는데

02/03

공동 작업 제안한 분이 퀄리티도 좋고 빠르더라

02/03

02/03

진짜 일단 ㅈㄴ 기대하고 있음 개추박고 감

02/03

포토샵 쓰는거면 일괄처리로 다 밀어놓고 내용만 채우는게 빠를 듯

02/03

02/03

포토샵 쓰는거 맞는데 뉴비라 잘 모르겠어 어차피 배경 색상도 동일해서 그룹 복붙으로 텍스트 구간만 변경해서 작업중이야 (텍스트+배경 색상 이미지)

혼란한난민1234

02/03

02/03

02/03

협력작업이라니 아름답도다

02/03

02/03

02/03

무서운 이야기이긴 한데... 버전 업데이트에도 대응이 되는지...?

02/03

이미지라 상관없어 타이틀 텍스트 파일은 업데이트 변경사항 적용함

02/03

이거 근데 겜 미번파일 열어서 data쪽에보니 파일갯수 미치도록많은거 볼때마다 어째 카테고리별로 잘 나눠놓은 쯔꾸르가 양반처럼 느껴지는거같음

02/03

02/03

언팩툴 못 받았으면 시작도 못 했음 툴쓰니까 변환이랑 확장자별로 폴더 분류해주더라

02/03

감사합니다. 공동작업 멋져요.

02/03

02/04

かばう(감싸기)가 가호로 번역된거 같아요

02/04

저 끝남 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUjhUMlVJdDFuS2NQM1ZyeTVqUFdi

02/04

포토샵 잘 모르시겠으면 한번 참고해보셈 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hYTVkOUhQZmhsU0JEOE15UGRqUFdi

02/04

02/04

일본어 잘 몰라서 오역한거 같아 정정할게 고마워

02/04

구글 번역은 카바 그록 번역은 가호 라고 번역해서 가호로 했나봐 감싸기로 해둘게 고마워

02/04

번역 퀄리티 엄청나네요 ㄷㄷ

02/04

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93121 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206819 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255384 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244562 -14

그냥 딸깍이 문제되는 이유를 정리한 글

솔직히그건좀아니라고생각해요

그냥 딸깍이 문제되는 이유를 정리한 글

솔직히그건좀아니라고생각해요

11/11/25 4581 42

번역탭에 한번이라도 글 올려본 역자 있으면 의견 좀 달아봐

번역탭에 한번이라도 글 올려본 역자 있으면 의견 좀 달아봐

11/11/25 5626 42

최근 일들에 대한 이런 저런 생각

최근 일들에 대한 이런 저런 생각

11/11/25 7699 128

번역 관련 규칙에 대한 본인 생각

번역 관련 규칙에 대한 본인 생각

11/09/25 4301 110

종말의 얼터에고이즘 스크립트는 끝났는대 대화는 도저히 못하겠네.

종말의 얼터에고이즘 스크립트는 끝났는대 대화는 도저히 못하겠네.

11/08/25 7206 85

번역에 대한 개인적 견해

번역에 대한 개인적 견해

11/07/25 4964 36

난 이번에 님들이 이런걸로 토론을 해서 좋다고 생각해

난 이번에 님들이 이런걸로 토론을 해서 좋다고 생각해

11/07/25 5576 43

이번 번역사태 소신발언

이번 번역사태 소신발언

11/07/25 5499 67

노골적으로 이런 상황을 유도하려고 생긴 문제니까 더 불타는거임

노골적으로 이런 상황을 유도하려고 생긴 문제니까 더 불타는거임

11/07/25 6965 69

딸깍 번역은 사라져야 한다 = 정상

아임깡통파인땡큐?

딸깍 번역은 사라져야 한다 = 정상

아임깡통파인땡큐?

11/07/25 6314 18

서브 왜 불타는지 모르면 이거 보셈

서브 왜 불타는지 모르면 이거 보셈

11/07/25 10652 76

하루 사이에 불타오른 번역 검수에 대한 개인적 생각

하루 사이에 불타오른 번역 검수에 대한 개인적 생각

11/07/25 7466 135

미번검수도 진짜 웃기다니까

미번검수도 진짜 웃기다니까

11/06/25 13697 82

종말의 알터 에고이즘 최대한 정교하게 번역해보려고 파이썬 돌리고 있는데

종말의 알터 에고이즘 최대한 정교하게 번역해보려고 파이썬 돌리고 있는데

11/05/25 6898 58

신인마왕 번역 시작및 진행도..

신인마왕 번역 시작및 진행도..

11/04/25 4314 16

커뮤질을 하다보면 긁힐 수 있음

커뮤질을 하다보면 긁힐 수 있음

11/04/25 7606 129

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

네토라레프린세스

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

네토라레프린세스

11/01/25 4531 22

코네 운영진 근황 떴다!!!

솔직히그건좀아니라고생각해요

코네 운영진 근황 떴다!!!

솔직히그건좀아니라고생각해요

10/28/25 7554 62

슬슬 또 작업을 해야겠쥐

슬슬 또 작업을 해야겠쥐

10/27/25 4062 53

밤늦게까지 이러지말고 잠이나자야겠순

밤늦게까지 이러지말고 잠이나자야겠순

10/25/25 2133 16

요상한 떡밥 굴러가길래 해당 규정 관련해서 한 마디

요상한 떡밥 굴러가길래 해당 규정 관련해서 한 마디

10/19/25 5687 30

씹덕 판에서는 '실사' 절대 허용하면 안 됨.

씹덕 판에서는 '실사' 절대 허용하면 안 됨.

10/19/25 7350 91

실사 관련으로 뜨거워져서 한마디 함

실사 관련으로 뜨거워져서 한마디 함

10/19/25 9792 148

안녕하세요. 개인 창고 채널입니다.

안녕하세요. 개인 창고 채널입니다.

10/16/25 5331 49

손번역 자료 갖다가 그냥 다른 서브에 올리시는 분, 건강하시죠?

손번역 자료 갖다가 그냥 다른 서브에 올리시는 분, 건강하시죠?

10/14/25 9340 250

번역과 딸깍에 대한 개인적인 생각

번역과 딸깍에 대한 개인적인 생각

10/11/25 3248 45

게시글 내립니당

게시글 내립니당

10/10/25 7710 44

다들 즐추하시고 선물을 하나 보내볼까 하는데

다들 즐추하시고 선물을 하나 보내볼까 하는데

10/06/25 4853 51

조회수 대비 추천수가 낮은이유를 생각해봤음

조회수 대비 추천수가 낮은이유를 생각해봤음

10/02/25 5146 221

으흐흐 잠입성공

으흐흐 잠입성공

10/01/25 6394 45

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43