kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역, 편의성패치] RJ01217708 잠입! 의혹의 세뇌 SEX 컬트 종교 v250122

overdose070
05/29/2026, 06:45:28
번역
178311 views · 128 likes
1

DLsite : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01217708.html


[번역]

기존 기계 번역을 AI번역으로 수정함

Gemma4, HY-MT2 병행 사용


일부 부분에서 발음이나 용어가 일관성이 떨어질 수 있음

제보해주시면 추후 패치할때 개선함


[편의성]

  • Extra(추가) 모드에서 영상을 재생할때 화면에 필름그레인이나 VHS같은 이펙트가 껴서 싫었기에, F6을 눌러 토글할 수 있게 변경

  • Extra(추가) 모드에서 BGM을 선택해 재생하는 기능이 있는데, BGM 없음 선택지를 추가



만약 추가 패치가 필요하다면 말해주세요


재공유 자유 복구 편하게 하시면 됨




젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWFYxS1Zvb0ZSS2M1LVJwZldDUDRi

비번 : ㄱㄹ

기간 : 한 달

128
30 comments
overdose070
05/29
족버그나서 이미지가 안올라가네
Ghost #0199d8cd
05/29
인코딩 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWFYxS1Zvb0ZSS2M1LVJwZldDUDRi
kozue
05/29
58585
05/29
Ai번역 어떻게 보나요?
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
aaammmrrrl
05/29
이거 그냥 남이 하는거 구경만 하는 장르인가
ehdzl789
05/29
게임 너무 이상하게 만드는 서클;;
asdasdvwefcd
05/29
이거 게임성 진짜 좆야랄이긴한데...공략없으면 힘들거임
Ghost #01995b78
05/29
이거 짤만봐선 뭔겜인지 감이 안오는데 ㅋㅋ잠입이라고 써있긴 한데
evaporator
05/29
아이씨 이거 19시 까지 뭔가 해야하는 거 같은데 모르겠다 ㅋㅋㅋ
koouo
05/29
allon
05/29
번역 감사합니다 혹시 유니티 게임 젬마4 이용해서 번역할때 방법좀 물어봐도될까여 BepInEx xunity 이용해서 하시는건가요? 아니면 아얘 겜 뜯어서 하시는건가요? 번역 하고 싶은 게임 잇어서 xunity로 할려니까 제미나이 호출하던 방식으로 플라스크로 로컬 젬마 호출해보니까 안돼서 알려주시면 정말 감사하겠습니다
overdose070
06/01
BeplnEx로 게임 텍스트 후킹해서 하면 실시간으로 번역 돌려야하고, 사전에 번역해둔 대사집을 사용하는게 아니라 기기에 따라 지장이 있습니다. 그래서 게임 언팩해서 대사 추출하고 번역 돌렸어요.
jeonwol
05/29
공략 봤는데 못 깨겠다...
papapa
05/29
이거 번역 없을때 했는데 진짜 걍 뭐 어디서 뭘 하라는건지 하나도 모르겠어서 중간에 못꺴는데 ㅋㅋ
sadako
05/29
플레이는 단순한데 소재가 취향이여서 재밌게 했음 리얼한 느낌도 들고
seoul22
05/29
5층 상담실 어떻게 뚫나요..? 막혔습니다 ㅠㅠ
Ghost #0198d6da
05/29
kasian
05/30
번...역....?
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
Ghost
05/31
난 왜 번역이 안되어 있지
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
ghjk5649
05/31
시이이이이발 깼다 개똥망겜인데 구수해서 다깼다
duck1221
05/31
실행시 자동으로 번역 되어있는 건가요?? 그냥 실행하면 번역이 안되어 있네요..ㅜㅜ 진짜 하고싶은데,,
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
futaskk
05/31
감사합니다
lovesccubus
06/06
음..안되면 그냥 지나갈려다 꽤나 위에 비슷한 현상이 있는거 같아서 물어봄. 그냥 실행하면 한글로 뜨게끔 한거? 일단 일본어로 해도 기본적으론 안되는데 BeplnEx 직접 먹여야 하나 싶은데 일단 기본 실행에는 안먹이는데 혹시나 후킹기능때문에 삭제됬나 싶어서 압축파일봐도 후킹실행기가 안보이는데 구조나 그런거 좀 알 수 있음?
overdose070
06/09
교체하는 대사집에 문제가 좀 생긴 것 같아서, 오류 픽스하고 다시 올릴 생각임 그때 함 해보고 안되면 말해주삼
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405432 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683449 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076130 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254082 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927317 103
바이러스 탭 신설은 별룹니까
질문
moomin
08/23 6384 0
고맙다 덕분에 나도 바이러스 하나 발견했어
일반
lovelylovely
08/23 6825 0
[구매보급][전편하렘섹스♡] 로리 누나 쌍둥이 자매의 밀착 애착 하렘 성교육 ~달콤하고 상냥한 언니들과, 우월감 음담패설 속삭임으로 생날것의 H 공부♪~ [쓰루푸니 밀착 전긍정]
소리
이름뭐하지
08/23 49389 59
[번역 자막만]【자지 구걸】 늠름하고 엄청나게 강하지만 쉽게 넘어오는 사랑에 빠진 소녀인 검도부 부장이 여자다워지고 싶다고 하길래, 좆밥중독 오나홀로 타락시켜 준 이야기
소리
하츠네미쿠
08/23 51087 71
[구매보급/번역요청/청아] 輪々処 서클 게임모음
미번
d456a5
08/23 51187 32
사진에 존재하는 짤에 대한 원본을 찾고 싶습니다.
질문
seoh1
08/23 5509 0
바이러스 떡밥돌길래
일반
gastn
08/23 5616 0
어제 바로 멀웨어 제로를 돌려서인가 아니몀 눈치채자마자 바로 싹다 갈아엎어서 그런가
일반
닉_뭘로_할까
08/23 5418 -1
130. AI, 셀레스포니아) 공원 노출
야짤
miso5
08/23 58340 70
해킹
질문
ajsjcuu772
08/23 6091 0
[복구요청] [RJ201323](기번)사요코~별에게 소원을 빈 여름
요청
hakyeoreum
08/23 5629 0
걸즈 콜렉터 v1.07 (기번, 이미지, 노모) 올해 2월에 받은 사람 들어와보셈
일반
bangsanspy
08/23 7080 5
존재감 여동생 돌덩이 어떻게부수는거야;;
질문
chang00
08/23 6394 0
드래곤 콘키스타 개 띵작임?
질문
pestoiuu
08/23 4814 1
바이러스 주의 안내사항
일반
lkjlkjlk
08/23 19787 24
잭오나 모바일로 하고싶습니다!
질문
chuudoku
08/23 5401 0
어사일럼 비약 내성 약화 어떻게 하는거임?
질문
emddj290
08/23 6010 0
[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ⑥
동인
티모
08/23 142252 252
어제 여름빛 클로버 다시하니깐 재밋긴하네
일반
신사의품격
08/23 5253 0
슈킹링크 구분못하겠는데 애드가드 쓰기 어렵다 들어와라
일반
하츠네미쿠
08/23 4825 3
서큐버스 프리즌 ~유몽 귀환~ 손번역일지 2
작업현황
cbdpffhj
08/23 20370 28
최근에 디코 털리깅했는데
일반
tlqkfshadkdk
08/23 5400 1
[복구 요청] 작별의 체크리스트
요청
ibuki
08/23 8146 -2
해킹 글 보니까 ㅅㅂ 나도 포맷해야겠따
일반
vubuzela
08/23 8049 1
(미번,농빵)유령소녀:계속
동인
jinys9810
08/23 105479 59
셀레스포니아 잘 아는사람 이중에 뭘 해야하는거임?
일반
애플파이pie
08/23 6375 0
이런 머저리 같은 전개 나오면 자지 다 죽음
일반
zmdkdkdkd55
08/23 5928 5
혹시 나의 비참한 인생 끝까지 다 클리어 한 사람 진행도 질문좀
질문
soft1557
08/23 6340 0
근데 자주쓰이는게 메가나 키오스크쓰지들않음?
일반
qncnqhR
08/23 5225 -1
청아)수간)충간)44Ko44Or44OH44OD44KtCgo=모음집
영상
이상한 사람
08/23 139487 96