kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역, 편의성패치] RJ01217708 잠입! 의혹의 세뇌 SEX 컬트 종교 v250122

overdose070
05/29/2026, 06:45:28
번역
178312 views · 128 likes
1

DLsite : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01217708.html


[번역]

기존 기계 번역을 AI번역으로 수정함

Gemma4, HY-MT2 병행 사용


일부 부분에서 발음이나 용어가 일관성이 떨어질 수 있음

제보해주시면 추후 패치할때 개선함


[편의성]

  • Extra(추가) 모드에서 영상을 재생할때 화면에 필름그레인이나 VHS같은 이펙트가 껴서 싫었기에, F6을 눌러 토글할 수 있게 변경

  • Extra(추가) 모드에서 BGM을 선택해 재생하는 기능이 있는데, BGM 없음 선택지를 추가



만약 추가 패치가 필요하다면 말해주세요


재공유 자유 복구 편하게 하시면 됨




젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWFYxS1Zvb0ZSS2M1LVJwZldDUDRi

비번 : ㄱㄹ

기간 : 한 달

128
30 comments
overdose070
05/29
족버그나서 이미지가 안올라가네
Ghost #0199d8cd
05/29
인코딩 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWFYxS1Zvb0ZSS2M1LVJwZldDUDRi
kozue
05/29
58585
05/29
Ai번역 어떻게 보나요?
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
aaammmrrrl
05/29
이거 그냥 남이 하는거 구경만 하는 장르인가
ehdzl789
05/29
게임 너무 이상하게 만드는 서클;;
asdasdvwefcd
05/29
이거 게임성 진짜 좆야랄이긴한데...공략없으면 힘들거임
Ghost #01995b78
05/29
이거 짤만봐선 뭔겜인지 감이 안오는데 ㅋㅋ잠입이라고 써있긴 한데
evaporator
05/29
아이씨 이거 19시 까지 뭔가 해야하는 거 같은데 모르겠다 ㅋㅋㅋ
koouo
05/29
allon
05/29
번역 감사합니다 혹시 유니티 게임 젬마4 이용해서 번역할때 방법좀 물어봐도될까여 BepInEx xunity 이용해서 하시는건가요? 아니면 아얘 겜 뜯어서 하시는건가요? 번역 하고 싶은 게임 잇어서 xunity로 할려니까 제미나이 호출하던 방식으로 플라스크로 로컬 젬마 호출해보니까 안돼서 알려주시면 정말 감사하겠습니다
overdose070
06/01
BeplnEx로 게임 텍스트 후킹해서 하면 실시간으로 번역 돌려야하고, 사전에 번역해둔 대사집을 사용하는게 아니라 기기에 따라 지장이 있습니다. 그래서 게임 언팩해서 대사 추출하고 번역 돌렸어요.
jeonwol
05/29
공략 봤는데 못 깨겠다...
papapa
05/29
이거 번역 없을때 했는데 진짜 걍 뭐 어디서 뭘 하라는건지 하나도 모르겠어서 중간에 못꺴는데 ㅋㅋ
sadako
05/29
플레이는 단순한데 소재가 취향이여서 재밌게 했음 리얼한 느낌도 들고
seoul22
05/29
5층 상담실 어떻게 뚫나요..? 막혔습니다 ㅠㅠ
Ghost #0198d6da
05/29
kasian
05/30
번...역....?
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
Ghost
05/31
난 왜 번역이 안되어 있지
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
ghjk5649
05/31
시이이이이발 깼다 개똥망겜인데 구수해서 다깼다
duck1221
05/31
실행시 자동으로 번역 되어있는 건가요?? 그냥 실행하면 번역이 안되어 있네요..ㅜㅜ 진짜 하고싶은데,,
overdose070
06/01
번역이 아예 안되어 있나요? 혹시 설정에서 언어 뭐로 하셨어요? 바닐라가 일본어인데, 일본어 누르면 번역으로 뜨게 해놨거든요. 배포본에 문제가 있을 수도 있으니 자세히 알려주셔야 고칠 수 있을 것 같아요.
futaskk
05/31
감사합니다
lovesccubus
06/06
음..안되면 그냥 지나갈려다 꽤나 위에 비슷한 현상이 있는거 같아서 물어봄. 그냥 실행하면 한글로 뜨게끔 한거? 일단 일본어로 해도 기본적으론 안되는데 BeplnEx 직접 먹여야 하나 싶은데 일단 기본 실행에는 안먹이는데 혹시나 후킹기능때문에 삭제됬나 싶어서 압축파일봐도 후킹실행기가 안보이는데 구조나 그런거 좀 알 수 있음?
overdose070
06/09
교체하는 대사집에 문제가 좀 생긴 것 같아서, 오류 픽스하고 다시 올릴 생각임 그때 함 해보고 안되면 말해주삼
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405478 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683463 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076156 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254099 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927369 103
나 사실 알고있어 너희들의 비밀
일반
apee
08/30 5336 3
[구매보급]다우너쿨계 성녀의 도스케베 참회
소리
이름뭐하지
08/30 14543 27
CosyCafe 0.13.1 짧 후기
후기 및 공략
lllilllilll
08/30 6524 6
Traveler Inn Tales 히로인전용 선물 어떻게 주는건가요
질문
kmo018
08/30 3522 0
[복구요청] 여마왕 멜리사의 H인 모험기～정액을 모으는 에로 마왕～
요청
그로니글
08/30 3659 0
[복구요청] 우라레타운 복구 요청합니다!
요청
ddddrrrrrrrr
08/30 3924 0
[복구 요청] [치트모드] 자택경비원2 혈업판 AI개조모드
요청
pikapikapika
08/30 4074 0
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 회상 개방법
후기 및 공략
파멸욕구
08/30 5526 4
나같이 인권박탈 좋아하는사람 잇나
일반
dkak332
08/30 3237 1
용병의 모험 질문
질문
jajisong
08/30 3323 0
아마세 미유 버그 너무 많아서 못해먹겠다
일반
konekat
08/30 2877 0
갑자기 생각나던 애니인데 이름이 기억이 안납니다
질문
rygderhbvffv
08/30 2808 0
고양이와 던전 도감 질문이요
질문
412343
08/30 2977 0
쌍둥이 JK 보지 메이드
소리
dasdaa
08/30 15100 36
운동 빡세게하니까 성욕도 죽네
일반
doll11
08/30 3634 0
포크스튜디오 파트타임 아내 애니화
정보
rupanain
08/30 7103 9
[구매보급][자체번역]AI) 고고한 성녀 리제트, 패배하다 ~몸을 바치는 로그라이크 RPG~
번역
마카라이트
08/30 54332 49
난 여자인권 없어도 여자가 부끄러움 확실히 느끼는게좋아
일반
aktmxj3333
08/30 3141 0
밀팩(스파이) 시나리오 버그 추가 가능성
피드백
ol-lo
08/30 2861 0
인권박탈이나 남존여비같은건 드라이해야 꼴리는것같음
일반
dkak332
08/30 3115 0
[구매보급][번역요청]AI)ASTRAL RELIC ～함정과 패배에 빠지는 8명의 모험가～
미번
마카라이트
08/30 13950 13
【순애/노모】독신 헌터의 만남은 엘프의 숲에서♡
동인
HoneyWorks
08/30 47836 79
에이전트 17 새소식 언재나오냐!
일반
에이전트17
08/30 4292 0
요즘 게임에 만족이안됨
일반
흑형치킨
08/30 3636 0
[번역요청] Boxed Girl
미번
Denia
08/30 14897 12
home 회상방 전개방 방법
후기 및 공략
바이러스토탈
08/30 7221 11
라이프가드 홀릭 타락도 4에서 겜 진행이 안되네
일반
무지개색아름다운
08/30 3437 0
『마음과 몸~15일 만에 완전히 변한 용사의 아내~』NTR 게임 소개
정보
라임
08/30 9777 15
내 하드가 무너졌어
일반
fkgjk
08/30 3405 0
억지로 플탐만 늘리면 재미가 없는건 당연하지
일반
고기조림
08/30 3166 1