kone
소미소프트
소미소프트

은근 망가 읽을 때 신음소리랑 효과음 번역유무가 중요한거같음

일반
5,220 views · 0 points

원래 대사만 읽으면서 봤는데

히라가나 조금 알고나서 효과음도 같이 읽어가면서 보니까 확실히 더 맛있는게 느껴짐

소리가 연상된다고 해야하나? 더 꼴림

그걸 경험하고 나니까 이전에 내가 읽지도 못하는 효과음 존나 많이 넣는 망가들이 생각나더라

왜 그렇게 많이 넣는지 이해되는거같음

0
0 comments
All
Title
Body