https://youtu.be/bBdrHm6PNdU

F95 태그

3DCG, 매니지먼트, 유머, 크림파이, 여성 지배, 수작업, 남성 지배, 더듬기, 성희롱(노예 있음), 놀림, 젖가슴 삽입, 질 섹스, 밀프, 노예, 처녀, 하렘, 큰 엉덩이, 큰 가슴, 샌드박스, 구강 성교, RPG, 남성 주인공, 임신, 항문성교

해변, 현대 세계, 코미디, 얼굴, 핑거링, 사진 촬영, 하렘, 삼키기, 운동, 큰 자지, 검은 피부, 안경, 금발, 검은 머리, 빨간 머리, 하이힐, 하녀, 음모, 면도, 형제 자매, 작은 가슴, 스타킹, 태닝 라인, 톰보이, 10대(19세), 츤데레, 사진 촬영, 마사지

줄거리

어린 시절 부모님이 이혼하고 엄마와 살던 남주는 스스로 집을 나와 20살이 될 때까지 고군분투합니다. 그러던 어느 날 편지를 받게 되는데 아버지가 돌아갔으니 유산을 상속받게 오라는 것. 그렇게 그는 필리핀 근처의 어느 섬을 찾아가게 되고 거기에서 운명의 여자들을 만나게 되고 우여곡절 끝에 아버지가 남긴 호텔을 운영하기 위해 좌충우돌하게 되는데...

안뇽, 횽들. 여러분의 렌파이 번역조무사 오늘도 두둥 등장. 이 작품도 만만치 않았다... ㅠㅠ

이번 작품은 요청작인데 완결임. 일단 비쥬얼 오우야 ㅆㅅㅌㅊ임. 에니메이션도 그렇고 모델링도 그렇고 내 개인적인 취향은 지극히 양키스타일의 모델링이지만 이쪽 그림체도 이렇게까지 예쁘게 잘 깎으면 불끈불끈하지. 떡신도 그렇고 모델링도 그렇고 보기엔 아주 굿임. UI 디자인도 아주 이쁘게 잘해놨는데 내가 구글이미지 번역 돌리느라 떡져버렸네. 쏴리. 뭐 그래도 한글을 사랑하시죠, 여러분?

이미지 한 8천장 되는데 또 뭐 눈물의 눈알빠지겠다 신공으로 검수해서 글자 조금이라도 들어간 건 다 구글이미지 번역에 딸깍 딸깍. 그래봤자 90%가 간판 번역이어서 뭐 크게 중요한 편지라던가 폰 메세지라던가 그런 건 없었지만... 구도상 글자가 잘려있어서 번역이 제대로 안되거나 아니면 번역했더니 전혀 엉뚱한 내용이 되버렸다 몇장정도 그런게 있어서 그런건 뺐고 아무튼 이번에도 한 300장 정도 쿨럭... 노가다 했음. 노가다한 내 손가락에 박수를.

그런데... 텍스트 이눔시키... ㅠㅠ 아마도 제작자가 일본사람같은데 이번 겜도 지난 번 나루토 짝퉁겜처럼 느낌이 뭐냐면 일본어를 기번으로 영어로 돌려놓은 걸 다시 한국어로 기번 돌리니 텍스트가 산으로 가버리는 그 느낌적인 느낌... 기번 돌려놓고 프롤로그 보는데 아찔했다. 니미 이거슨 왈도체가 문제가 아니라 내용자체가 뭔 소린지 못 알아듣겠는 대사도 많은 것. 그래도 뭘 어케함? 전부 손번역 돌릴 시간도 노력도 열정도 부족한 걸. 그래도 적어도 오프닝부터 제대로 게임을 시작할 때까지, 즉 초반까지는 몰입이 되야 횽들도 오 흥미진진한데 하고 할만할 거 아님? 그래서 오프닝 동영상 나오기 전 후로 본격 게임 진행에 앞서 튜토리얼이 나올 때까지 프롤로그랑 초반 부분을 반쯤 손번역으로 산으로 가는 내용들 원문보고 의역하고 가능하면 매끄럽게 다듬었다. 지난 번과 마찬가지로 제대로 각잡고 높임말까지 손봤다간 나중에 중후반부에 높임말이랑 충돌날테니 높임말 자체는 건드리지 않는 한도에서 나름 열심히 했다. 그래봤자 플레이타임으로 치면 얼마 안되겠지만 나름 이틀 동안 몇 시간을 붙잡고 노력했으니 재밌게 즐기길 바람. 주인공이 남미출신이라 스페인어를 한다는 설정이 있어서 중간중간 나오는데 원본이 스페인어 한줄, 영어 한줄 되어있어서 처음엔 그대로 스페인어 한줄, 한국어 한줄 이렇게 하다가 중간에 귀찮아져서 그냥 스페인어 빼버리고 한글만 쓴것도 있고 느낌 살리려고 한글로 스페인어 발음적고 괄호치고 한국어 번역 넣고 하기도 하고... 뭐 초반엔 좀 그랬다구.

근데 주인공이 열받으면 카슘 사우나! 라고 외치는데 어떤 번역기에 물어봐도 번역이 안되고 구글링해도 나오는 게 없어서 제미니 한테 물어봤더니 그게 더헤드마스터 게임에 나오는 특정캐릭터의 세이프워드로 아무 뜻도 없다네? 띠용... AI도 가끔 틀린 거 있어서 어디까지 믿어야할 지 몰겠넹. 암튼 재밌어 보임. 경영+연애시뮬의 탈을 쓴 누키게 야겜임. 이 겜도 재밌을 것 같은데 나 아직 my real desire 하는 중이라 포풍 스킵으로 에러 없는지만 확인함. 모든 경로를 다 본건 아니라서 하다가 문제 있으면 답글로 제보주시면 수정하겠음요. 참 그리고 하단에 메뉴 부분이 배경을 삐져나가 있는데 그렇다고 배경에 맞춰서 글자수를 줄이기도 애매해서 좀 보기 그렇지만 걍 그대로 뒀음여...

암튼 그럼 즐겜!

p.s : 맵에서 '미오의 1st 결제를 통해서 잠금해제' 막 이런 식으로 순서를 뜻하는 부분이 영어로 나오는데 그거 함수가 복잡하게 정의되어 있어서 코드 보다가 그냥 덮었어. 미안해. 걍 넘어가줘 ㅠㅠ 날짜로 day가 일로 번역됐는데 일1, 일2 이런식으로 나오는데 하.. 오늘도 오전 내내 일 농땡이까고 이거 마무리하려고 하다가 지금 망하게 생겨서 걍 올림. ㅜㅜ 성의 부족해서 미안쓰...

p.s2 : 작중 등장하는 글로리아는 내용을 보니 주인공의 이복누나임. 그런데 글로리아와의 관계를 언제든지 재설정 가능한데 매번 이복누나라 부르면 정없을 것 같아서 기본 호칭설정을 '누나'로 해뒀음. 뭐 각자 꼴리는 데로 호칭 정하셈.

p.s3 : 걸스 뭐시기였나... 거기 등장인물 이름들 영어로 나오는 곳 있는데 건드니까 또 막 오류 뿜어짐... 이 겜도 거지같이 캐릭이름이랑 함수 엮어놨는 지 킁... ㅠㅠ 그래서 걍 둠.

기간연장

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd2QzcGVScXFFTzFEM25MZWQ3ak9i

기한 : 26.1.4 AM 9:56 까지

암호 : 국룰