1

그놈의 마켓이 어딨는지 찾다가 시간 단위로 뺑뺑이돌다 지쳐서 분노에 차서 만들었음

은 농담이고 공략 페이지에 있는 거 찾아서 대충 이름만 의역해서 집어넣음
따라서 실제 번역과는 명칭이 다를 수도 있음을 참고할 것.

또 스포일러 성분이 다분하기 때문에

제목에도 미리 경고해놨지만 안 볼 사람은 보지 말것.

출처: https://w.atwiki.jp/transcrap/pages/35.html