kone
소미소프트

소미소프트

버전업 하려는데 텍스트 누락있네

05/08/2026, 04:01:12
일반
4835 views · 0 likes

근데 어디서부터 잘못된건지 모르겠다

휴프노즘 1.04 지금 소미에 올린거 누락된 부분 있어서 수정했는데 제대로 수정한지 모르겠어서 올리진 않음;
누락이 왜 됐는지도 모르겠고 누락된게 맞는지도 모르겠고

수정버전 json 파일 줄 수가 똑같은거 확인했는데
401코드 추출해보면 번역본 추출된게 원본 보다 400줄인가 적음

1.06은 어케할지 모르겠네 괜히 제가 번역해서 ㅈㅅ



0
10 comments
Sign in to comment
05/08
중복이면 그리처리하지않나
05/08
무슨 말인지 모르겠음
05/08 Edited 05/08
번역본에서 추출한는거면 내가 쓰는 툴 기준으로 일본어>한국어 번역 과정에서 일본식 특수문자 같은거 빠지다보면 ..., ..!? 대충 이런 문장들은 빠짐 양이 많으면 그게 400줄 정도 되지 않을까 싶은데
05/08
아..그런가.. 어렵다
05/08
뭐가 빠진건지 대조해보고싶어도 번역본이라 애초에 다르니까 감도 안옴 일본어 잘하지도 않아서 눈으로 찾기도 힘들고
Sign in to comment
순수 NTR물은 손이 안감
일반
니아GG
04/23 3600 0
정리 중에 발견한 릿카 바리에이션
일반
ㅇㅇ
04/23 4903 4
아니 이게 뭔
일반
지고지순애
04/23 8356 1
존재감 없는 여동생은 지금이 딱 20퍼 정도 완성된거 같음
일반
adsasd
04/23 11171 0
변태여친 평점이 생각보다 낮은 이유를 알거같기도 하고
일반
ㅇㅇ
04/23 13321 0
진짜 블소2는 전설이다
일반
jjj44
04/23 7860 0
메스가키 서큐버스 참교육하고싶어 이거 재밌음
일반
lefrah3
04/23 9856 1
1분이면 쥬지가 되는 용사 사회적 암살기능 달려있네
일반
1q2w3e4r
04/23 9379 3
좆시노스로도 유니티 돌아가긴 하네
일반
o_o
04/23 6221 0
AI) 퇴마소녀 샬롯 캐릭터 시트
일반
날개 로봇
04/23 3503 3
아씹... 겁나 이상하네....
일반
liberty
04/23 6221 0
칸로아메 제발 돌아와다오
일반
kanonen
04/23 4777 2
어사일럼 이거 진짜 미쳤네
일반
lefrah3
04/23 7778 2
타락신관 스팀r18 패치 파일 받아서 적용하니까 잘 작동 하는듯?
일반
그린애플
04/23 9338 2
요즘 거유들 시츄 중에서
일반
응애
04/23 6053 0
어 무인도 사원재밌다
일반
미미쨩
04/23 4218 0
그래도 발페티쉬 풋잡은 그나마 마이너에서 벗어나는 느낌이라 다행이지
일반
인생좆망함
04/23 8329 0
아 타락신관 자정 땡이 아니였네
일반
그린애플
04/23 7245 0
잘자 소부이들아
일반
아이기스맘
04/23 5180 5
방주 32테라 넘으니까 일주일 정리했는데도 한참 남았네 ㅅㅂ
일반
ㅇㅇ
04/23 4956 0
코네콘 수정때 콘 삭제가 안 되넹
일반
봇치
04/23 6460 0
취향이 참 독특하다보니까 작품 먹기도 쉽지 않네
일반
pomandu10689
04/23 6897 0
산제물인 엄마 5편 나왔구나
일반
dying
04/23 13294 0
3년간 싱크대 막 쓴 업보를 드디어 청산하게 생겼다
일반
ㅇㅇ
04/23 10987 1
히토즈 마에스터 작가 다사다난하구만
일반
swjky29008
04/23 3680 4
키오스크 지금 되는사람있음?
일반
하이바라
04/23 13542 0
와 고전야겜에 오리쓰는 아이디어뭐냐
일반
hididi
04/23 8774 -1
소붕이들 미쿠콘 많이 쓰는구나
일반
허벅지말랑말랑
04/23 5781 -1
아니 씨발 형이 왜 거기서 나오는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
hagi0625
04/23 6934 8
오랜만에 야겜 키니까 적응안된다
일반
random455
04/23 8859 -4