버전업 하려는데 텍스트 누락있네
근데 어디서부터 잘못된건지 모르겠다
휴프노즘 1.04 지금 소미에 올린거 누락된 부분 있어서 수정했는데 제대로 수정한지 모르겠어서 올리진 않음;
누락이 왜 됐는지도 모르겠고 누락된게 맞는지도 모르겠고
수정버전 json 파일 줄 수가 똑같은거 확인했는데
401코드 추출해보면 번역본 추출된게 원본 보다 400줄인가 적음
1.06은 어케할지 모르겠네 괜히 제가 번역해서 ㅈㅅ
0
10 comments
babbe
05/08 중복이면 그리처리하지않나
saika
05/08 무슨 말인지 모르겠음
솔라셀
05/08 Edited 05/08번역본에서 추출한는거면 내가 쓰는 툴 기준으로
일본어>한국어 번역 과정에서 일본식 특수문자 같은거 빠지다보면
..., ..!? 대충 이런 문장들은 빠짐 양이 많으면 그게 400줄 정도 되지 않을까 싶은데
saika
05/08 아..그런가..
어렵다
saika
05/08 뭐가 빠진건지 대조해보고싶어도 번역본이라 애초에 다르니까 감도 안옴
일본어 잘하지도 않아서 눈으로 찾기도 힘들고
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60647
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60647 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90799
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90799 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205275
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205275 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253421
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253421 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243734
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243734 -14
일반
던브 주인공 답답하네
somisoft0517
04/28
6157
2
던브 주인공 답답하네
일반
somisoft0517
04/28 6157 2
일반
물광 번들번들한 AI그림의 최초 레퍼런스는 뭐였을까
Nate Higgerson
04/28
7401
0
물광 번들번들한 AI그림의 최초 레퍼런스는 뭐였을까
일반
Nate Higgerson
04/28 7401 0
일반
이상한 형무소 하는데 이속 답답하네
hogamgoat
04/28
5848
0
이상한 형무소 하는데 이속 답답하네
일반
hogamgoat
04/28 5848 0
일반
유녀전기 만화 봤는데 애니 진짜 죽여버리고 싶네
geekel
04/28
3691
7
유녀전기 만화 봤는데 애니 진짜 죽여버리고 싶네
일반
geekel
04/28 3691 7
일반
언홀메 물방울꽃 진짜 끔찍하게 안 뜨네
reika-kreuz
04/28
7227
0
언홀메 물방울꽃 진짜 끔찍하게 안 뜨네
일반
reika-kreuz
04/28 7227 0
일반
포스트 블로섬 갓겜인듯
sorbe123
04/28
5426
0
포스트 블로섬 갓겜인듯
일반
sorbe123
04/28 5426 0
일반
goblin nest 너무나도 노가다 였다.
잉여롭게
04/27
2067
0
goblin nest 너무나도 노가다 였다.
일반
잉여롭게
04/27 2067 0
일반
원본판 구매하고 기번판 다운받아서 하니까
guguki
04/27
6593
6
원본판 구매하고 기번판 다운받아서 하니까
일반
guguki
04/27 6593 6
일반
오랜만에 손신 꼴려서 영상 찾아보는데 이런 치트도 있네
aggggb
04/27
7199
0
오랜만에 손신 꼴려서 영상 찾아보는데 이런 치트도 있네
일반
aggggb
04/27 7199 0
일반
RIP 뉴토끼
순애기사
04/27
8370
3
RIP 뉴토끼
일반
순애기사
04/27 8370 3
일반
타락신관 겜템포가 너무 느리네
stayawile
04/27
7953
0
타락신관 겜템포가 너무 느리네
일반
stayawile
04/27 7953 0
일반
미번겜을 할 때마다 반복하는 짓
teron
04/27
2657
0
미번겜을 할 때마다 반복하는 짓
일반
teron
04/27 2657 0
일반
작품에서 강간미수 혹은 강간을 넣는건
쓰던걸갖다가
04/27
5382
0
작품에서 강간미수 혹은 강간을 넣는건
일반
쓰던걸갖다가
04/27 5382 0
일반
변태토끼두건 스토리 개재밌네
ddabeul
04/27
5385
2
변태토끼두건 스토리 개재밌네
일반
ddabeul
04/27 5385 2
일반
백신 다른거라도 써야하나
오징어낙지문어
04/27
4519
0
백신 다른거라도 써야하나
일반
오징어낙지문어
04/27 4519 0
일반
요즘 볼거도 할거도 없는듯
CONEGPT
04/27
6157
-7
요즘 볼거도 할거도 없는듯
일반
CONEGPT
04/27 6157 -7
일반
내 근육 돌려줘 꼭 플레이 해봐라
ㅇㅇ
04/27
10217
17
내 근육 돌려줘 꼭 플레이 해봐라
일반
ㅇㅇ
04/27 10217 17
일반
마나토끼 시체를 보니 또 생각나는 순간
캬루
04/27
4760
1
마나토끼 시체를 보니 또 생각나는 순간
일반
캬루
04/27 4760 1
일반
인생이 조금 덜 풍족해진거같다
pyrotech
04/27
2921
2
인생이 조금 덜 풍족해진거같다
일반
pyrotech
04/27 2921 2
일반
블랙 소울 그림체 은근 취향이네
lefrah3
04/27
5063
0
블랙 소울 그림체 은근 취향이네
일반
lefrah3
04/27 5063 0
일반
보자마자 PTSD 몰려오네
ㅇㅇ
04/27
4248
0
보자마자 PTSD 몰려오네
일반
ㅇㅇ
04/27 4248 0
일반
문득 든 생각
ㅇㅇ
04/27
4269
8
문득 든 생각
일반
ㅇㅇ
04/27 4269 8
일반
영어를 알아도 그냥 귀찮아서 번역본을 기다리게 되네
난민1호
04/27
5922
0
영어를 알아도 그냥 귀찮아서 번역본을 기다리게 되네
일반
난민1호
04/27 5922 0
일반
겜들 버전 0.x 까진 이해가는데
기열황룡
04/27
7151
-2
겜들 버전 0.x 까진 이해가는데
일반
기열황룡
04/27 7151 -2
일반
하라마세노카 개꼴리네
sachunzzapagetti
04/27
6707
0
하라마세노카 개꼴리네
일반
sachunzzapagetti
04/27 6707 0
일반
몬무스 td하는데 익숙한 분들이 보이는구만
enjoyblood
04/27
9436
1
몬무스 td하는데 익숙한 분들이 보이는구만
일반
enjoyblood
04/27 9436 1
일반
어 뭐야 어쩌다보니 버그터졌다
ncrescent
04/27
4147
0
어 뭐야 어쩌다보니 버그터졌다
일반
ncrescent
04/27 4147 0
일반
뭐 그럴꺼라 생각은 했지만
wouwouer
04/27
7508
7
뭐 그럴꺼라 생각은 했지만
일반
wouwouer
04/27 7508 7
일반
신인 모험자 릴샤와 미궁 도시 << 이거 재밌음?
aim762
04/27
6470
-4
신인 모험자 릴샤와 미궁 도시 << 이거 재밌음?
일반
aim762
04/27 6470 -4
일반
아기자기한 그림체가 좋더라(근친주의)
gro-tesque
04/27
8650
3
아기자기한 그림체가 좋더라(근친주의)
일반
gro-tesque
04/27 8650 3
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43