kone
소미소프트

소미소프트

버전업 하려는데 텍스트 누락있네

05/08/2026, 04:01:12
일반
4945 views · 0 likes

근데 어디서부터 잘못된건지 모르겠다

휴프노즘 1.04 지금 소미에 올린거 누락된 부분 있어서 수정했는데 제대로 수정한지 모르겠어서 올리진 않음;
누락이 왜 됐는지도 모르겠고 누락된게 맞는지도 모르겠고

수정버전 json 파일 줄 수가 똑같은거 확인했는데
401코드 추출해보면 번역본 추출된게 원본 보다 400줄인가 적음

1.06은 어케할지 모르겠네 괜히 제가 번역해서 ㅈㅅ



0
10 comments
Sign in to comment
05/08
중복이면 그리처리하지않나
05/08
무슨 말인지 모르겠음
05/08 Edited 05/08
번역본에서 추출한는거면 내가 쓰는 툴 기준으로 일본어>한국어 번역 과정에서 일본식 특수문자 같은거 빠지다보면 ..., ..!? 대충 이런 문장들은 빠짐 양이 많으면 그게 400줄 정도 되지 않을까 싶은데
05/08
아..그런가.. 어렵다
05/08
뭐가 빠진건지 대조해보고싶어도 번역본이라 애초에 다르니까 감도 안옴 일본어 잘하지도 않아서 눈으로 찾기도 힘들고
Sign in to comment