kone
소미소프트
소미소프트

갑자기 생각난 오늘의 한자

일반
1,630 views · 3 points

여름 되니까 일본에서도 비쳐 보이는 옷을 입는 사람이 늘어 기ㅃ....기분이 업되는 날 오늘은 비쳐 보인다라는 한자를 알아 보겠습니다.


透けて,見える(스케테,미에루)비쳐 보이다. 옷이 물에 젖어서 안이 "비쳐보인다"할때 저 한자를 사용해!

옷 만이 아니라 예시로

窓の,透きから솜붕이が見える(마도노,스키카라,솜붕이가미에루) 창문의 틈에서 솜붕이가 보인다.

위에 예시 처럼 "틈"으로도 사용이 가능해


훈독: 透く(스쿠)들여다 보이다,透かす(스카스)틈새를 내다/통해서 보다

예시:見え,透く,嘘は止めろ(미에,스쿠,우소와야메로)

뻔히 보이는 거짓말은 그만둬


음독:とう(토우)

음독 예시:透明(토우메이)투명,透視(토우시)투시,浸透(신토우)침투

게임에서도 투명 이라든가 투시 같은 한자가 나오니 기억 해두면 분명 좋을거야!

1
3
4 comments
익숙한 단어의 파츠랑 익숙한 일본어인데도 음독 훈독이 머릿속에서 매칭이 안되는게 신기하네 ㅋㅋㅋ
일본어 공부할때 힘든 이유가 그게 큰거 같아 ㅋㅋㅋ
키미노 샤-츠가 미즈니 누레테 스카스카 다나 우효wwww
헨따이..... 콧치 미나이데!!
All
Title
Body