스킬 파트는 거의 번역 끝났음.
95%정도인 상태에서 오늘 최대한 끝낼꺼라.
인게임 db쪽은 거의 정리되고,
스토리과 대사 스크립트만 신경쓰면 되는 상황임.
문제는 제작자가 또 dlc를 낼 예정이라. <시엔에서 직접 문의해봄
무작정 맵이랑 커먼 파일 들어가기 좀 겁이남.
그래서 좀 지켜보다가 괜찮다 싶으면 db를 이식할까 생각중임.
많이 늦어질꺼라 미안한데
내 입장에서 보수적일 수 밖에 없는걸 이해해줘.
22
댓글 11개
Ghost
04.08
SML
04.08
한땀한땀 전통 한글 장인 ~
Ghost
04.08
사과맛오징어
04.08
Wicker Man
04.08
뭔 DLC 낸지 얼마나 지낫다고 벌써 다음 준비한데 미친 제작사 같으니.
아이기스맘
04.08
1인제작ㄷ
hdys1020
04.08
DLC의번역이끝나면 어떻게 되는거죠?
다음DLC의번역을해야한다.
맙소사
hukihukito
04.08
상인되고픈사람
04.08
창과 방패의 싸움이야기, 나는 이 이야기를 무척 좋아한다
laskokoi
04.09
캬
passguy
04.09
수영복? 아무래도 내가 모르는 이벤트도 나왔나 보네 해봐야겠다
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59627
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59627 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87493
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87493 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199276
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199276 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251487
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251487 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1239914
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1239914 -14
작업현황
[RJ1200621] ReturnAtis 번역 아무도 안하는거 같아서 내가 해보기
098gs
05.09
7159
16
[RJ1200621] ReturnAtis 번역 아무도 안하는거 같아서 내가 해보기
작업현황
098gs
05.09 7159 16
작업현황
소악마 스마트폰작업중
toung
05.07
4174
17
소악마 스마트폰작업중
작업현황
toung
05.07 4174 17
작업현황
비월선행록 자작한 딸깍이 시켜서 이미지 애셋 일단 다 번역했는데...
argoklarke
05.06
12430
31
비월선행록 자작한 딸깍이 시켜서 이미지 애셋 일단 다 번역했는데...
작업현황
argoklarke
05.06 12430 31
작업현황
다시는 라데온을 무시하지 않겠습니다
argoklarke
05.04
8621
18
다시는 라데온을 무시하지 않겠습니다
작업현황
argoklarke
05.04 8621 18
작업현황
유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이
argoklarke
05.03
5662
21
유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이
작업현황
argoklarke
05.03 5662 21
작업현황
RPG MV/MZ 실시간 번역기 3.2.4 업데이트: 비월선행록 지원 중
mrpls
05.02
15287
55
RPG MV/MZ 실시간 번역기 3.2.4 업데이트: 비월선행록 지원 중
작업현황
mrpls
05.02 15287 55
작업현황
아무도 안하는거 같아서 하는중
abcdefg
05.01
13943
42
아무도 안하는거 같아서 하는중
작업현황
abcdefg
05.01 13943 42
작업현황
RJ01613299 번역하는 중
norin021
05.01
8288
63
RJ01613299 번역하는 중
작업현황
norin021
05.01 8288 63
작업현황
[달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다] 업데이트 작업현황
dmol2279
04.30
8687
21
[달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다] 업데이트 작업현황
작업현황
dmol2279
04.30 8687 21
작업현황
Church of Disires 손번역 착수
sesv3030
04.29
9560
24
Church of Disires 손번역 착수
작업현황
sesv3030
04.29 9560 24
작업현황
애들 이름은 긴데 이름표 공간은 좁디좁다...이미지 번역 다듬는 중
argoklarke
04.29
8472
16
애들 이름은 긴데 이름표 공간은 좁디좁다...이미지 번역 다듬는 중
작업현황
argoklarke
04.29 8472 16
작업현황
이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 이미지 번역 기록 -完?-
5dk2io1
04.27
7368
17
이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 이미지 번역 기록 -完?-
작업현황
5dk2io1
04.27 7368 17
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 80% 진행
joyed47106
04.25
6784
19
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 80% 진행
작업현황
joyed47106
04.25 6784 19
작업현황
이식) IT [sirensdomain] Zombie's Retreat v2.1.1 [AI번역] + IT [sirensdomain] Zombie's Retreat [PC] v1.0.2 손번역(1차 수정 완료)
ㅇㅇ
04.25
15355
31
이식) IT [sirensdomain] Zombie's Retreat v2.1.1 [AI번역] + IT [sirensdomain] Zombie's Retreat [PC] v1.0.2 손번역(1차 수정 완료)
작업현황
ㅇㅇ
04.25 15355 31
작업현황
연희몽상 ai한패 완성했음
알탕
04.23
15529
23
연희몽상 ai한패 완성했음
작업현황
알탕
04.23 15529 23
작업현황
orgy dice 1.0.3 업데이트 작업중입니다
03030405
04.22
7782
25
orgy dice 1.0.3 업데이트 작업중입니다
작업현황
03030405
04.22 7782 25
작업현황
[완료] 구 식당 멸망 방주 정리 도와주실 분 구함
ㅇㅇ
04.21
7610
23
[완료] 구 식당 멸망 방주 정리 도와주실 분 구함
작업현황
ㅇㅇ
04.21 7610 23
작업현황
드디어 이 프로그램으로 한장 뽑아 봄 (유방육성 아카데미 설정창 이미지 번역 파일 받아가)
argoklarke
04.19
14232
25
드디어 이 프로그램으로 한장 뽑아 봄 (유방육성 아카데미 설정창 이미지 번역 파일 받아가)
작업현황
argoklarke
04.19 14232 25
작업현황
변태토끼두건 번역완료 및 번역팁
선생교주
04.17
10678
32
변태토끼두건 번역완료 및 번역팁
작업현황
선생교주
04.17 10678 32
작업현황
이미지 자동 번역기 만드는 중...
argoklarke
04.16
14096
28
이미지 자동 번역기 만드는 중...
작업현황
argoklarke
04.16 14096 28
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 전투 ui 이미지 번역 25%
joyed47106
04.14
12049
38
특공위원회 오우카 RPG 0 전투 ui 이미지 번역 25%
작업현황
joyed47106
04.14 12049 38
작업현황
악몽 저택 손번역 다듬기 작업중.
미스터장
04.11
11257
36
악몽 저택 손번역 다듬기 작업중.
작업현황
미스터장
04.11 11257 36
작업현황
모두의 육유(찌찌육성) 아카데미 번역 작업 현황...
argoklarke
04.08
15582
32
모두의 육유(찌찌육성) 아카데미 번역 작업 현황...
작업현황
argoklarke
04.08 15582 32
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 다시 시작
joyed47106
04.08
19100
26
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 다시 시작
작업현황
joyed47106
04.08 19100 26
작업현황
성처리용용사 번역 현황
아이기스맘
04.08
10661
22
성처리용용사 번역 현황
작업현황
아이기스맘
04.08 10661 22
작업현황
개선 안내) RJ01283196 부유 마법 도시의 레아 직계의 마도사 v5.2 (25.01.21, 개선 26.04.08).7z
ㅇㅇ
04.08
11064
16
개선 안내) RJ01283196 부유 마법 도시의 레아 직계의 마도사 v5.2 (25.01.21, 개선 26.04.08).7z
작업현황
ㅇㅇ
04.08 11064 16
작업현황
군청의마녀 dlc 손번역 근황
anisakis
04.07
11914
80
군청의마녀 dlc 손번역 근황
작업현황
anisakis
04.07 11914 80
작업현황
음해의 트랜스크랩 정식판 번역 시작 + 셀레녹시아 체험판 번역 중단
날개 로봇
04.06
9544
59
음해의 트랜스크랩 정식판 번역 시작 + 셀레녹시아 체험판 번역 중단
작업현황
날개 로봇
04.06 9544 59
작업현황
어차피 계획 미뤄진 김에 결심 하나 함
argoklarke
04.05
9385
21
어차피 계획 미뤄진 김에 결심 하나 함
작업현황
argoklarke
04.05 9385 21
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 50% 진행중
joyed47106
04.05
14627
25
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 50% 진행중
작업현황
joyed47106
04.05 14627 25
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성