kone
소미소프트
소미소프트

[직번][NTRevo]간판소녀 금전사정 7 첫개시(동정떼기)편 수정완

동인
132,384 views · 44 points

먼저 번역본을 올려주시는 분에게 늘 감사하고 있습니다

최대한 깔끔하게 번역하려고 노력했지만 완전AI번역판이 나올때까지 임시로 봐 주시길 바랍니다.

번역기준은 AI서치로 번역후 최대한 원본에 가까운 말을 찾아서 번역했고 Ne이버 국어사전에서 어휘와 맞춤법등을 확인하고 전체적인 느낌으로 글이 자연스럽게 이어지도록 감수했습니다.

티파누님 포스와 미모 진짜 무엇~! 역시 원조는 차원이 다르네요

1
看板娘の金銭事情7 (筆おろし編)간판소녀 금전사정 7 첫개시(동정떼기)편
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

P.S 동일파일에 -1 이 붙은 파일(000 000-1)이 있습니다 번역이 더 좋은 쪽을 남기시고 지워주세요

72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정했습니다

44
20 comments
ai 작품인가?
AI작품 맞음
72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
30년째 현역이신 ...한세대를 넘어가려는 티파누나...50도 아저씨도 20살 청년도 아는 티파 누나 등....-
(edited )
72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
AI느낌이나긴하지만 엄청난퀄리티네요 ㄷㄷ
이번편 티파 누님 미모가 엄청납니다 72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
감사합니다~!!
72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
72페이지에서 심각한 번역오류가 생겨서 파일을 전체적으로 감수하고 몇몇 글을 다시 수정후 재업했습니다 감사합니다
먼저 만들어주셔서 감사합니다 소제목을 첫경험이라고 했는데 동정떼기가 낫겠네요 고쳐아지
(edited )
매번 잘보고 있습니다 항상 감사드립니다
66페이지 두번째 컷 그림이 좀 이상하네요 AI의 한계겠죠? ㅠ
처음보면 가슴인지 엉덩이인지 헷갈리...는 그 컷이네요 맞습니다. 개인적인 생각으론 전체그림이었다면 구분이 쉬웠을텐데 컷씬이다보니 더 그렇게 보입니다
All
Title
Body