소미소프트

[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제1화

이풀되말리머

2025-11-16 04:22:21

번역

조회 38075 · 좋아요 122

태그: 촉수, 촉수, 촉수, 더 많은 촉수

ci-en

aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvNDU3Ni9hcnRpY2xlLzE2NDE0MDg=

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jX0dSbGNLZjh1U0dyNWVBdElJUE9i

ㅂㅂㄱㄹ

122

댓글 28개

댓글 쓰기

ㅇㅇ

25.11.16

촉수는 옳다

ㅇㅇ

25.11.16

와, 검색하니 18년도 소설 나오네

zxvcaregymhuj

25.11.16

직역해서 공주기신하면 이상하나

이풀되말리머

25.11.17

ㄳㄳ

mobil

25.11.16

설마 1장 씩 파니 ?

ㅇㅇ

25.11.16

후원 체험판일듯

이풀되말리머

25.11.16

한 달에 1편씩 총 12화 아이기스 블루랑 같은 형식임

demonhunter

25.11.16

촉수 ... 더 많은 촉수 !

ㅇㅇ

25.11.16

. . . 18금 비주얼 노벨 게임 . . .

수상한사람

25.11.16

태그가 광기네 ㅋㅋㅋ

09avi4

25.11.16

노퓨쳐 얘네는 이제 그냥 겜은 따로 내는것보다 이렇게 후원으로 하나하나 내기로 했나보네...

새텍스트문서

25.11.16

개추

katress

25.11.16

공주 키신 , 히메 키신 뭐 이렇게 번역이 뜨는데 나도 이게 맞는건가 몰겠네 ai로 번역해주는거 돌리니 단어세개 붙이면 히메키신 으로 뜨고 하나씩 풀어서보면 공주 키 신 이렇게 뜨는데 영어로 저기 프린세스 키신이라고 적혀있으니 공주 키신으로 하는게 맞지 않을까싶음

katress

25.11.16

근데 저거 한자 臣 이게 신하를 뜻하는 말이라고 하는데 굳이 막 공주의 하인, 신하 이렇게 번역안하고 그냥 일본어 읽는소리 그대로 써도 괜춘하지 않을까 싶음

아마네히비키

25.11.16

이건 애초에 공주기사 발음으로 말장난친거니까 그냥 소리나는대로 쓰는게 맞는듯

이풀되말리머

25.11.17

ㄳㄳ

단또

25.11.16

히로인즈코드에 나온 쌍둥이구나

니지노

25.11.16

쌍둥이 아님. 애초에 한쪽은 지구인도 아님

Noblock

25.11.16

이놈들은 CG집에만 맛들렸나? 게임 낼 생각이 없네

akihamoe

25.11.16

풀어쓰면 오히려 어색하니까 히메기신이 제일 나은듯. 일본어 조금만 알고있는 씹덕이면 느낌 바로 오는 단어이니 굳이 바꿀 필요는 없는듯

이풀되말리머

25.11.17

ㄳㄳ

업로드용깡통

25.11.16

개맛탱이같네 개추개추

opooo

25.11.16

개추

das-za

25.11.18

놧퓨쳐추

마법우엉

25.11.24

촉수조아

네루룽이

02.01

이 시리즈를 이제봤네

0 / 500

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05.02

59950

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05

199961

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04.05 199961 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17

1241769

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

소미소프트

[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제1화

s/somisoft