kone
sub_icon

소미소프트

[AI번역][RJ291643] 원교친구 -같이 귀여워해줘 파파- (번역파일만)

2026-02-18 07:21:48
번역
조회 60574 · 좋아요 163





https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ291643.html




 안녕하신가 이번에 작업한 작품은 크레쥬에이스 의 "원교친구 -같이 귀여워해줘 파파-" 다 직역하자면 "엔토모 -두사람 한꺼번에 귀여워해줘 파파-" 인데 길어서 의역으로 줄였다


사실 난 개인적으로 크레쥬에이스를 별로 좋아하는편은 아니다. 내가 싫어하는 난교물이 좀 있는편이기도하고 난 동인제작자든 게임회사든 적품에 제작자의 성벽이나 방향이 명확하고 뚜렷할수록 좋다고 생각하는편인데 예를들어서 비숍의 남성 지배욕을 극대화시킨거나 핀포인트의 천박타락을 내세우거나 하다못해 과정은 싫다 1초타락의 미엘 같은거라던가 등등 자신만의 욕망과 특색이 그대로 표현된 회사를 좋아하는데 그런면에서 크레쥬에이스는 누끼게를 만드는곳치고는 언제나 뭔가 애매했단말이지...

그런와중에 이건 아무기대도 안하고 그저 정말 좋아하는 태그인 하렘에 원교물이라.. 태그에 낚여서 속는셈치고 시작한것치고는 작화 괜찮은데? 어? 움직이네?? 음 스토리도 좀 신경을 쓰긴했네? 빌드업도 나쁘지는않네? 어? 어? 어? 하면서 결국 괜찮은데? 로 끝난 작품이다


덕분에 나한테 안맞는듯이 보여도 간혹 취향에 맞는게 나오긴하는구나 싶으면서 제작사만보고 일단 배제하는것도 좋지않구나 하는걸 깨닭게 해준작품임.



한패 적용방법은 게임을 어떻게든 구해서 링크에 다운받은 파일을 게임폴더에 붙여넣으면 된다. 다행히 이게 키리키리Z 엔진이라서 그냥 패치파일만 붙여넣으면 알아서 잘 작동한다. 바이너리패치는 너무 신경쓸게 많은데 다행이야..ㅠㅠ 이건 아무리 찾아도 기번이 안보이기는 했는데 혹시라도 있어도 일본어판이든 기번판이든 상관없이 붙여넣기만하면 적용될거다. 그리고 플레이중 글자가 네모로 나오거나 깨지거나 스샷과 다른 글자체로 나온다면 동봉된 폰트 설치하거나 세이브파일 지우고 새로 시작하면된다

대사는 제미나이 3.0 플래시로 작업했고 모든대사를 번역한거 같긴한데 혹시라도 미번역부분이 남아있거나 게임상문제가 있으면 댓으로 알려줘

끝으로 난 복구안하고 재업로드 안한다 복구는 다른사람이 알아서 하던가 말던가 하면됨


링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRTJCZ253RFJYVEdENlBDNkNCNVdi

ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일


163
댓글 21개
댓글 쓰기
02.18
이제 원본파일만 있으면 완성인가
02.18
ai 파일만 있는것이군요....
02.18
크레쥬는 메이퀸이 참 좋았는데
02.18 (02.18)

삭제된 댓글입니다.

02.18 (02.18)
크레쥬에이스가 난교, 파파카츠, 강ㄱ, ntr, 감금, 근친 등 물로 집합체긴하지
02.18 (02.18)
확실히 그런쪽이 많긴하더라. 그래도 이작품이 생각보다 정말 만족스럽게해서 그동안 너무 편견으로 배척했나? 싶어서 앞으로는 크레쥬에이스 다른작품도 조금씩 해볼예정.
02.18 (02.18)
위 작품이랑 비슷한 작품 なりゆき→パパ活GIRLS!! 대충 요약하면 히로인이 야스로 가본적이 없어서 야스가 뭔가 좋은지 모른다 히로인 친구가 파파카츠로 돈도 벌고 야스로 느끼고 일석이조다 크레쥬가 움떡에 짧고 질리지 않은 분량이라 갠적으로 선호함 몇개 빼곤 다 추천함
02.18
딲히 미번 안보이는듯?
어흐
02.18
👍
02.25
링크 thank you
02.28
ㄳㄳ
02.22
패치후에 _internal 폴더 지워도 되나요?
? 이건 키리키리게임이라서 패치xp3파하고 폰트파일만 첨부헸는데 다른게임을 말하는거 아닌가요?? 암튼 다른게임 특히 마법소녀 패치에 들어있는거라면 지워도 됩니다 그건 exe파일과 세트인 패치폴더라서 패치 끝났으면 필요없는거예요
0 / 500
[이미지번역] NTR 던전
번역
Ghost
25.11.08 52080 216
[기계번역][펨돔,팸돔][RJ01442557] 오네 쇼타 육성 ACT 조우 츠유기
번역
cokro
25.11.07 49257 138
[자체번역/후원보급] 우리아이 판타지아 0.66.1ver (all 패스파일)
번역
nee-ko
25.11.07 37040 86
모험가 리자시아
번역
Ghost
25.11.07 70568 397
[한글패치]네오시대극 에로RPG 『 MANGEII -레이와 최진판- 』수정
번역
아르
25.11.07 39229 157
[수정1] 존재감 옅은 여동생과의 간단생활 ver0.85C
번역
ㅇㅇ
25.11.07 56639 168
[손번역] 테이머 베일(Tamer Vale) ver 1.8.2
번역
anisakis
25.11.07 45982 284
[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.0.3
번역
kts
25.11.07 28086 132
[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역
번역
미스터장
25.11.07 41736 256
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.0 (25.11.05)
번역
미스터장
25.11.06 32924 217
[손번역]후타나리 검사와 마계의 소녀 1.04
번역
someone
25.11.06 32387 121
[RJ01459755] (AI 번역 / 이미지 번역) 음문 어비스 Ver 1.0
번역
일칠오일구이
25.11.06 64550 811
[RJ01387390] (AI 번역 / 이미지 번역) 메이드 인 헤븐
번역
일칠오일구이
25.11.06 40761 212
[RJ01496614] (AI 번역 / 이미지 번역) 합성 x 옷 넘기기! 봇치 유령 아가씨
번역
일칠오일구이
25.11.06 39316 144
[보급] [남주/쇼타/일상][공식한글] 포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ v1.06
번역
Ghost
25.11.06 43279 236
[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.03a
번역
Ghost
25.11.06 29305 107
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.25 all DLC
번역
문명
25.11.06 25281 216
[기계번역] Romantic Escapades v.2.02 추가사항
번역
mybest
25.11.06 40834 127
신인마왕 UI 한글패치 0.20버전 (업데이트) [게시물 이동]
번역
keris
25.11.05 30363 86
성처리용 용사 1.44
번역
아이기스맘
25.11.05 50324 210
[이미지 번역 추가] 암캐 훈련
번역
Dobby
25.11.05 80775 252
[버전업,자체번역] I Antasized Again ver.0.30h (25.11.05)
번역
미스터장
25.11.05 32541 112
[렌파이, 공식기번] Booty Hunter 0.11.2
번역
1uF
25.11.05 24484 84
마법소녀 루밀리아 ~설계된 해석의 함정~ ver1.0.6 1차수정
번역
Ghost
25.11.05 25030 108
[수정][이미지 추가번역] 갸루베야 v2.0
번역
Ghost
25.11.05 50019 279
[공식한글/Steam] Anthophobia (ver.2022.11.30)
번역
소미사랑
25.11.04 26194 137
[알림] 음문어비스 최종수정 ver3
번역
mybest
25.11.04 28506 148
[RJ01425022] 엑소시스트 에바젤린
번역
yongkinono
25.11.04 80403 463
[이미지 번역][수정1] 갸루베야 v2.0
번역
ㅇㅇ
25.11.04 92805 313
[후원보급/자체번역]우리아이 판타지아 ver.0.66.0
번역
nee-ko
25.11.04 27047 94