kone
소미소프트

소미소프트

서브 왜 불타는지 모르면 이거 보셈

11/07/2025, 02:29:42
일반
10751 views · 76 likes
1


외부 사이트에서 논란 일으키려고 일부러 이미지만 타인거 쓰고 미검수 기번을 올림

1


고의적으로 미검수 번역 공지를 어기기 위해 수정할 생각 없다고 시비적 어투로 공격


1

고의적으로 삭제 당한 후 해당 외부 사이트 이용자들이 사방에 퍼뜨리면서 깡계로 여론전 유발


1


다음에는 더 애매한 사유로 서브에 논란 일으키려고 대사 없는 물건 가져와서 분탕 칠 예정

애초에 음문 어비스 저건 제대로 번역할 생각이 있어서 가져온게 아니라 분탕치려고 번역 한 게임이니까 문제가 안 생길 수가 없음


1


기번 자체를 혐오하는 애들이 일부러 기번 자체를 날려버리려고 대대적으로 와서 지랄을 해대는데 문제가 안 생기겠음?

76
17 comments
11/07/25
아니 제대로 된 번역이라구 저거. 삭제됐을 때도 왜 없어졌냐고 말 나왔지만.
11/07/25
왜 정리글을 쓸 생각은 있으면서 게임은 실행 안해보는 사람이 둘이나 있지 아래도 한 명 있던데
11/07/25
그만 좀 흥했으면
11/07/25
번역하는 시간은 아깝다면서 분탕치는 시간은 안 아깝나...?? 이상하게 꼬여있네 받아놓은 야겜 정리하고 플레이할 시간도 모자른것을....
11/07/25
뭐냐 쟤는
11/07/25
작정하고 분탕치러 들어온건가
11/07/25
분탕치려고 가져온 게임은 아닌것으로 보이고, 맨 윗댓처럼 평소같은 딸깍번역 중 하나였는데 '셧다운'이 번역안된거라든가 '우선입니다ゎ'로 표기되는 정도의 기번 특유의 찐빠가 있던거고 그 점을 완장이 공지 기반으로 콕 집은건데 글쓴 장본인인 역자가 조금 톡식하게 반응한거였더라. 가서 보면 분위기 파악될듯. https://kone.gg/s/somisoft/dxeTlAw6DEQjX6CtuXwPOb
11/07/25 Edited 11/07/25
hmm
11/07/25
좆병신분탕련이란거지?
11/07/25 Edited 11/07/25

Deleted comment.

11/07/25
뭐야 그니까 그냥 저능아 분탕새기들이었다는 거지?
11/07/25
오랜만에 왔는데...또 문제가 있었나보네...
하아··· 이세계 환생하고 싶다.
일반
minki
04/17 10315 3
하루우리 카드겜은 업뎃으로 특정캐 씬 추가하나봄
일반
kpnkerion
04/17 5382 0
요즘 진짜 취향이 문드러져가는중
일반
ejqkrtkf
04/17 7479 0
솜붕이랑 결혼할꺼임.
일반
아이기스맘
04/17 9012 2
하드 추가 완료
일반
Ghost
04/17 6973 2
goblin nest << 세이브 파일 위치를 ㄹㅇ 모르겠네
일반
junchi
04/17 6591 -1
케모노 완전히 죽은건가
일반
BottleGod
04/17 5318 0
딸감용 야겜 돌고돌아서 비타퀘로 자꾸 돌아와
일반
freshnooob
04/17 6567 2
케모노 비상
일반
아소필
04/17 8916 -2
시불 업스케일링 다시해야해서 파일 처음부터 다시구해야하네
일반
nansex
04/17 7434 0
기다리는 작품 번역 기다리느라 숨참는중
일반
타락물조아
04/17 7989 -5
경고합니다 당장 출시하십시오
일반
송편
04/17 13560 0
Starmaker Story 스팀 출시일 뜬 듯?
일반
Neutralize
04/16 10450 6
유이가하마 마마
일반
SML
04/16 17970 -1
아···· 지금 4월이었지?
일반
minki
04/16 6141 0
케모노 이제 다운로드도 제대로 안되는구나
일반
마카로프
04/16 9834 1
PUBPET 검은머리여자 회상 이미지 덜나오네
일반
ㅁㄴㅇㄹ
04/16 8202 0
난 바니걸이 좋아
일반
yahanturtle
04/16 14578 0
히어로 물에 나오는 빌런들 일상생활
일반
ㅇㅇ
04/16 9290 -3
요즘 몬가몬가임...
일반
스타라이트
04/16 10009 1
야겜 찾으려니까 제미나이 이새키는 아에 새로 만들어 버리네ㅡㅡ
일반
jridoe
04/16 13313 3
이건 안 하는게 맞겠지?
일반
rushiman
04/16 14815 0
솔직히 오나서포에 시코 대사가 없다?
일반
CONEGPT
04/16 11430 0
확실히 미번이 반응이 적네...
일반
CONEGPT
04/16 9283 0
눈깔을 왜 단추를 만들어놧어
일반
Ghost
04/16 7739 0
AI번역 있어서 BallonsTranslator사용 해보려는데 어렵네
일반
nickname123123
04/16 7339 0
악몽저택 게임이 이거 맞냐
일반
ㅇㅇ
04/16 8381 1
닼던 같은 야겜류가 재밌는데 많이 없네
일반
Quebit
04/16 8002 0
손번을 포기 못하겠는 이유.jpg
일반
immuune
04/16 10985 5
프래그마타 살까말까 고민되네
일반
ㅇㅇ
04/16 5821 0