kone
소미소프트

소미소프트

서브 왜 불타는지 모르면 이거 보셈

11/07/2025, 02:29:42
일반
10959 views · 76 likes
1


외부 사이트에서 논란 일으키려고 일부러 이미지만 타인거 쓰고 미검수 기번을 올림

1


고의적으로 미검수 번역 공지를 어기기 위해 수정할 생각 없다고 시비적 어투로 공격


1

고의적으로 삭제 당한 후 해당 외부 사이트 이용자들이 사방에 퍼뜨리면서 깡계로 여론전 유발


1


다음에는 더 애매한 사유로 서브에 논란 일으키려고 대사 없는 물건 가져와서 분탕 칠 예정

애초에 음문 어비스 저건 제대로 번역할 생각이 있어서 가져온게 아니라 분탕치려고 번역 한 게임이니까 문제가 안 생길 수가 없음


1


기번 자체를 혐오하는 애들이 일부러 기번 자체를 날려버리려고 대대적으로 와서 지랄을 해대는데 문제가 안 생기겠음?

76
17 comments
11/07/25
아니 제대로 된 번역이라구 저거. 삭제됐을 때도 왜 없어졌냐고 말 나왔지만.
11/07/25
왜 정리글을 쓸 생각은 있으면서 게임은 실행 안해보는 사람이 둘이나 있지 아래도 한 명 있던데
11/07/25
그만 좀 흥했으면
11/07/25
번역하는 시간은 아깝다면서 분탕치는 시간은 안 아깝나...?? 이상하게 꼬여있네 받아놓은 야겜 정리하고 플레이할 시간도 모자른것을....
11/07/25
뭐냐 쟤는
11/07/25
작정하고 분탕치러 들어온건가
11/07/25
분탕치려고 가져온 게임은 아닌것으로 보이고, 맨 윗댓처럼 평소같은 딸깍번역 중 하나였는데 '셧다운'이 번역안된거라든가 '우선입니다ゎ'로 표기되는 정도의 기번 특유의 찐빠가 있던거고 그 점을 완장이 공지 기반으로 콕 집은건데 글쓴 장본인인 역자가 조금 톡식하게 반응한거였더라. 가서 보면 분위기 파악될듯. https://kone.gg/s/somisoft/dxeTlAw6DEQjX6CtuXwPOb
11/07/25 Edited 11/07/25
hmm
11/07/25
좆병신분탕련이란거지?
11/07/25 Edited 11/07/25

Deleted comment.

11/07/25
뭐야 그니까 그냥 저능아 분탕새기들이었다는 거지?
11/07/25
오랜만에 왔는데...또 문제가 있었나보네...
왜 털을 싫어하는걸까?
일반
dark glint
04/28 5165 3
염월선행록 이 타이밍에 연기하진 않겠지?
일반
atontruk
04/28 4734 0
히히 매드아일랜드 재밋다
일반
mkasdo
04/28 6070 0
타이틀에 여캐들인줄알았는데
일반
fourdragonruler
04/28 2502 0
내가 여주물 할때 가지는 마음가짐
일반
ahtalka
04/28 2171 3
드디어 야리몬 4.0 스팀판으로 즐기네 ㅋㅋㅋ
일반
그레이스
04/28 4936 4
마녀님 일어나주세요....
일반
asdf
04/28 5481 1
여주물은 어떤 느낌으로 즐겨야 할까 고민중
일반
lefrah3
04/28 2610 -1
살다살다 이런 렌파이 결말은 처음보네
일반
immuune
04/28 5402 1
언제부터인가 '바탕화면' 이 바탕화면으로 돼서
일반
kurry199
04/28 2422 -2
GapTax 신작 테스트 버전 이 달에 후원자들한테 공개 예정인가 보네
일반
양겜퍼먹러
04/28 6614 4
금딸 10여일 하고 해제했는데 뭔가 아쉽다
일반
codegreen
04/28 3528 0
Re:Dive 뉴토끼
일반
의인화
04/28 24756 204
아 맞다.... 타락신관 dlc다운받아서 적용해야하는데
일반
liberty
04/28 4286 0
나츠노사가시모노는 후반가면 딸칠 분위기가 아니더라
일반
eq113
04/28 4483 2
야겜이 확실히 끝까지 재밌기가 쉽지 않아
일반
카링
04/28 3703 0
멋대로 기대하다 멋대로 실망해버림
일반
idtkw
04/28 3249 0
확인 결과 타락신관 현재 복구탭에 있는거에 DLC 적용 됩니다.(주의점도 있음)
일반
asdf788
04/28 2695 3
이야 돼지고기 스튜디오 신작 가을로 연기인데
일반
ruiss
04/28 2265 0
전령희 레이시아) 시발 드디어 해냈다!!!
일반
nagisa8262
04/28 3110 2
에니시아 전투는 팔수록 불쾌하네...
일반
mik
04/28 6435 0
최면음성 이거 뭔가 진짜 되는건가 긴가민가 했는데
일반
Prizm_
04/28 4292 0
아니 타락신관 DLC 하다가 오류떠서 겜 자체가 안된다;;;
일반
asdf788
04/28 5428 -1
Where is clymenia??
일반
owner123
04/28 6800 1
전령희 레이시아) 아시발 ㅋㅋㅋㅋ
일반
nagisa8262
04/28 5972 2
요즘 보는눈이 높아진건가...
일반
asdf788
04/28 3025 0
제미나이 조교중...
일반
exkuma
04/28 5987 0
변토두 할 때 마다 느끼는건데
일반
adad
04/28 3413 0
그러고 보니 REC 모드 가능하니까
일반
kunarin
04/28 7327 0
못생긴 소붕이만 들어와라.
일반
아이기스맘
04/28 3101 7