처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59729
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59729 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87671
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87671 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199446
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199446 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251614
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251614 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240367
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240367 -14
동인
[펌]그리고 오늘도 농락당한다 1~3
로로로로로로
25.12.21
25097
57
[펌]그리고 오늘도 농락당한다 1~3
동인
로로로로로로
25.12.21 25097 57
동인
[미번] [Kamasu] 수수한 여자는 살기 힘들어!!!(천사가 집에 자러 왔다 작가)
keockals22
25.12.21
28469
49
[미번] [Kamasu] 수수한 여자는 살기 힘들어!!!(천사가 집에 자러 왔다 작가)
동인
keockals22
25.12.21 28469 49
동인
(노모) [Alp] 성실한 너에게 빠지는 육체
없
25.12.21
47707
288
(노모) [Alp] 성실한 너에게 빠지는 육체
동인
없
25.12.21 47707 288
동인
젖소 미야 파코!! [かえぬこ]
ㅇㅇ
25.12.21
25116
108
젖소 미야 파코!! [かえぬこ]
동인
ㅇㅇ
25.12.21 25116 108
동인
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 15화
maha1004
25.12.21
15785
36
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 15화
동인
maha1004
25.12.21 15785 36
동인
[ai 번역][Fan] 여사장과 연인이 되는 방법 (2P 추가)
tempko18
25.12.21
34261
61
[ai 번역][Fan] 여사장과 연인이 되는 방법 (2P 추가)
동인
tempko18
25.12.21 34261 61
동인
[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
티모
25.12.20
52596
256
[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
동인
티모
25.12.20 52596 256
동인
[미번][41] 유카리 언니, 「미안해」는?
blabla
25.12.20
19665
26
[미번][41] 유카리 언니, 「미안해」는?
동인
blabla
25.12.20 19665 26
동인
[직번]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요 (직번요청작)
이차원도어락
25.12.20
33449
196
[직번]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요 (직번요청작)
동인
이차원도어락
25.12.20 33449 196
동인
[Ardens] 팔로워 5만 넘는 인기 코스어와 오프파코 했을 때의 리포트 만화
멜신
25.12.20
27607
84
[Ardens] 팔로워 5만 넘는 인기 코스어와 오프파코 했을 때의 리포트 만화
동인
멜신
25.12.20 27607 84
동인
(노모) [Oryou] SNS로 만나게 된 건 갸루가 된 여동생이었다
없
25.12.20
32985
154
(노모) [Oryou] SNS로 만나게 된 건 갸루가 된 여동생이었다
동인
없
25.12.20 32985 154
동인
[nanasshii] 시루오 -3- [※임신배 섹스 주의]
qlalfsla
25.12.20
47158
184
[nanasshii] 시루오 -3- [※임신배 섹스 주의]
동인
qlalfsla
25.12.20 47158 184
동인
[미번/번역요청]나의 술 친구, 섹프로 바뀐다
아돌
25.12.20
14771
30
[미번/번역요청]나의 술 친구, 섹프로 바뀐다
동인
아돌
25.12.20 14771 30
동인
직번, 빵로리, BSS) [Capybara] 과묵한 그 아이는 그 녀석의 것
서부역병지대
25.12.20
30711
96
직번, 빵로리, BSS) [Capybara] 과묵한 그 아이는 그 녀석의 것
동인
서부역병지대
25.12.20 30711 96
동인
(미번) [Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
핥는맛
25.12.20
21950
47
(미번) [Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3
동인
핥는맛
25.12.20 21950 47
동인
[미번/번역요청] 변태의 세카이 ~에나~
qjspzgsmrgdi
25.12.20
9410
11
[미번/번역요청] 변태의 세카이 ~에나~
동인
qjspzgsmrgdi
25.12.20 9410 11
동인
노모/페르소나4) [gongtak] 시골 여자들을 따먹어보자
ㅇㅇ
25.12.20
38404
73
노모/페르소나4) [gongtak] 시골 여자들을 따먹어보자
동인
ㅇㅇ
25.12.20 38404 73
동인
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 14화
maha1004
25.12.20
18820
29
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 14화
동인
maha1004
25.12.20 18820 29
동인
[Fujimaru] 돌을 베개 삼고 냇물에 양치하다 (컬러판) (decensored)
alslalslal
25.12.20
43094
210
[Fujimaru] 돌을 베개 삼고 냇물에 양치하다 (컬러판) (decensored)
동인
alslalslal
25.12.20 43094 210
동인
(키오) [cccpo] 모음
agnet666
25.12.20
24482
42
(키오) [cccpo] 모음
동인
agnet666
25.12.20 24482 42
동인
[번역][NTR][유부녀] 토오노 오토하(26) 만취 NTR
monta
25.12.20
33467
52
[번역][NTR][유부녀] 토오노 오토하(26) 만취 NTR
동인
monta
25.12.20 33467 52
동인
[번역][NTR][유부녀] 옆집 남편과 우리집 아내
monta
25.12.20
32377
53
[번역][NTR][유부녀] 옆집 남편과 우리집 아내
동인
monta
25.12.20 32377 53
동인
오늘 밤은 조금 야한 짓 해도 되나요 전용 오나홀로서... 2 (nak) [무직전생] 검수 X
noname
25.12.20
25912
64
오늘 밤은 조금 야한 짓 해도 되나요 전용 오나홀로서... 2 (nak) [무직전생] 검수 X
동인
noname
25.12.20 25912 64
동인
[Anrakugai] 동인 모음
skyeick
25.12.19
29540
54
[Anrakugai] 동인 모음
동인
skyeick
25.12.19 29540 54
동인
[ai번역] Awan 너와는 그저 관계일 뿐
koroneski
25.12.19
50508
113
[ai번역] Awan 너와는 그저 관계일 뿐
동인
koroneski
25.12.19 50508 113
동인
직번) [Ore Tarou] 탁란소녀 3
이니스프리맛있어
25.12.19
34671
148
직번) [Ore Tarou] 탁란소녀 3
동인
이니스프리맛있어
25.12.19 34671 148
동인
[Oryou/노모] 같은 반의 청순한 반장과 섹프가 된 이야기 1~2
ㅇㅇ
25.12.19
37041
145
[Oryou/노모] 같은 반의 청순한 반장과 섹프가 된 이야기 1~2
동인
ㅇㅇ
25.12.19 37041 145
동인
[미번/번역요청] 가출갸루 선배는 쉽게 대준다 5편
불꽃롱
25.12.19
12433
14
[미번/번역요청] 가출갸루 선배는 쉽게 대준다 5편
동인
불꽃롱
25.12.19 12433 14
동인
[ai번역] minasuki popuri 치한은 용서하지 않아!!
koroneski
25.12.19
32036
69
[ai번역] minasuki popuri 치한은 용서하지 않아!!
동인
koroneski
25.12.19 32036 69
동인
[미번/번역요청]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요
아돌
25.12.19
10323
20
[미번/번역요청]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요
동인
아돌
25.12.19 10323 20
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성