처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59754
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59754 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87813
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87813 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199518
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199518 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251662
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251662 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240545
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240545 -14
동인
[SIW] 각청
edo
05.17
7609
13
[SIW] 각청
동인
edo
05.17 7609 13
동인
ai번역 고전) 크림슨 세피리아 하드
1Q2W3E4R
05.17
7742
13
ai번역 고전) 크림슨 세피리아 하드
동인
1Q2W3E4R
05.17 7742 13
동인
Tsukako 평소와 같은 옥상
SK
05.17
13928
73
Tsukako 평소와 같은 옥상
동인
SK
05.17 13928 73
동인
[Homunculus/노모] 봄을 쫒다
ㅇㅇ
05.17
18405
104
[Homunculus/노모] 봄을 쫒다
동인
ㅇㅇ
05.17 18405 104
동인
[AI번역][Date Roku]의붓 아버지의 성욕처리는 우리 3자매의 담당
부히히힛
05.17
56064
345
[AI번역][Date Roku]의붓 아버지의 성욕처리는 우리 3자매의 담당
동인
부히히힛
05.17 56064 345
동인
nt레보 사키코 불륜사정 if 무심코 남자들에게 딸감 만들어 버리는 사키코 씨
1Q2W3E4R
05.17
27539
63
nt레보 사키코 불륜사정 if 무심코 남자들에게 딸감 만들어 버리는 사키코 씨
동인
1Q2W3E4R
05.17 27539 63
동인
직번) [Misaki (Zuuga)] 거유 수녀 너무 허접암컷이잖아ㅋㅋ
sgdvl
05.16
38175
276
직번) [Misaki (Zuuga)] 거유 수녀 너무 허접암컷이잖아ㅋㅋ
동인
sgdvl
05.16 38175 276
동인
Mafuyu 춘풍정 최음비화 1~3
SK
05.16
30131
153
Mafuyu 춘풍정 최음비화 1~3
동인
SK
05.16 30131 153
동인
[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 히나, 호시노, 후우카, 키사키 후편, 코유키, 히후미, 마리, 이즈나, 학원마스 카츠라기 릴리야
radori4141
05.16
34528
132
[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 히나, 호시노, 후우카, 키사키 후편, 코유키, 히후미, 마리, 이즈나, 학원마스 카츠라기 릴리야
동인
radori4141
05.16 34528 132
동인
직번)son yohsyu)깨끗하고 올바르게, 성교중
woo15
05.16
16851
63
직번)son yohsyu)깨끗하고 올바르게, 성교중
동인
woo15
05.16 16851 63
동인
[미번/번역요청]미용실 스텝 누나가 빼주는 이야기
아돌
05.16
9633
20
[미번/번역요청]미용실 스텝 누나가 빼주는 이야기
동인
아돌
05.16 9633 20
동인
(ai번역)Akagi asahito - 불량한 여친 시리즈 7편
플르
05.16
12637
35
(ai번역)Akagi asahito - 불량한 여친 시리즈 7편
동인
플르
05.16 12637 35
동인
Mankai Kaika 작품모음
ㅇㅇ
05.16
22360
97
Mankai Kaika 작품모음
동인
ㅇㅇ
05.16 22360 97
동인
인기 게임 스트리머의 성생활
나나세마루
05.16
42324
247
인기 게임 스트리머의 성생활
동인
나나세마루
05.16 42324 247
동인
AI역식, Mafuyu) 춘풍정 최음비화 3
sexe1
05.16
14671
53
AI역식, Mafuyu) 춘풍정 최음비화 3
동인
sexe1
05.16 14671 53
동인
(청아, 노모, yukino minato)와라베 단지
에우리알레
05.16
25126
94
(청아, 노모, yukino minato)와라베 단지
동인
에우리알레
05.16 25126 94
동인
hechima koubou 같은반 건방진 갸루는 처녀였습니다.
SK
05.16
21230
91
hechima koubou 같은반 건방진 갸루는 처녀였습니다.
동인
SK
05.16 21230 91
동인
Poriuretan 기생 고블린
SK
05.16
30605
196
Poriuretan 기생 고블린
동인
SK
05.16 30605 196
동인
[번역기+검수][urakan] 폭유엄마와 의붓아들들
alen
05.16
13264
77
[번역기+검수][urakan] 폭유엄마와 의붓아들들
동인
alen
05.16 13264 77
동인
펌,RK-2] 의붓어머니의 장난감이 된 나
kjalar
05.16
20153
52
펌,RK-2] 의붓어머니의 장난감이 된 나
동인
kjalar
05.16 20153 52
동인
[Hoeeeng]그 날, 내 usb에 담긴 것은 - 1 중국어 원본+ ai번역
qpsjcb10
05.16
23779
39
[Hoeeeng]그 날, 내 usb에 담긴 것은 - 1 중국어 원본+ ai번역
동인
qpsjcb10
05.16 23779 39
동인
(미번, AI) [Mamaya] 알바 하는 곳의 파트 주부 2, 2.5
츠바키미유
05.16
12227
30
(미번, AI) [Mamaya] 알바 하는 곳의 파트 주부 2, 2.5
동인
츠바키미유
05.16 12227 30
동인
[Sakai] 성행위 실스읍 3
1uF
05.16
28760
141
[Sakai] 성행위 실스읍 3
동인
1uF
05.16 28760 141
동인
[Danimaru] 한 번 더, 해보고 싶어. + 좀 더, 해보고 싶어.
1uF
05.16
13659
60
[Danimaru] 한 번 더, 해보고 싶어. + 좀 더, 해보고 싶어.
동인
1uF
05.16 13659 60
동인
[Namboku] 최종 결전에서 처음으로 서로의 맨얼굴을 보고 반해버린 용사와 마왕
1uF
05.16
22667
95
[Namboku] 최종 결전에서 처음으로 서로의 맨얼굴을 보고 반해버린 용사와 마왕
동인
1uF
05.16 22667 95
동인
nt레보 사키코 불륜사정 if 주임선생이 헌팅을 막지 못했다면
1Q2W3E4R
05.16
28347
59
nt레보 사키코 불륜사정 if 주임선생이 헌팅을 막지 못했다면
동인
1Q2W3E4R
05.16 28347 59
동인
AI 채색 [Rama] Yuuki-san wa Boku no Mono ｜ 유우키는 나의 것
fhfhfghdr453
05.16
18014
103
AI 채색 [Rama] Yuuki-san wa Boku no Mono ｜ 유우키는 나의 것
동인
fhfhfghdr453
05.16 18014 103
동인
AI번역, unacchi) 아가씨 완전 패배 2
sexe1
05.15
50900
254
AI번역, unacchi) 아가씨 완전 패배 2
동인
sexe1
05.15 50900 254
동인
미번,스압,다테로쿠신작) 의붓 아버지의 성욕처리는 저희들 3자매의 담당
kjalar
05.15
30303
69
미번,스압,다테로쿠신작) 의붓 아버지의 성욕처리는 저희들 3자매의 담당
동인
kjalar
05.15 30303 69
동인
(보태배 포함)음태의 의식
에우리알레
05.15
25141
112
(보태배 포함)음태의 의식
동인
에우리알레
05.15 25141 112
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성