처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59771
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59771 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87836
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87836 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199535
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199535 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251675
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251675 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240642
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240642 -14
동인
[alp] 성실한 너에게 빠지는 육체 2
selsen
01.17
34460
226
[alp] 성실한 너에게 빠지는 육체 2
동인
selsen
01.17 34460 226
동인
[Karasu Chan] 나한테 지랄하는 걸 보니, 부모가챠 망했나 봐? 1~2
ㅇㅇ
01.17
35934
144
[Karasu Chan] 나한테 지랄하는 걸 보니, 부모가챠 망했나 봐? 1~2
동인
ㅇㅇ
01.17 35934 144
동인
ethan 미쿠 모음집
SK
01.17
40017
234
ethan 미쿠 모음집
동인
SK
01.17 40017 234
동인
Great Mosu 담당일진, 암컷이 되다. (ts)
SK
01.17
33202
131
Great Mosu 담당일진, 암컷이 되다. (ts)
동인
SK
01.17 33202 131
동인
Dawalixi-뒷세계의 여두목
k8625
01.17
35485
84
Dawalixi-뒷세계의 여두목
동인
k8625
01.17 35485 84
동인
[numata shizumu / 로리? / 방뇨 등등 / 주인장 인증] Chikyuu no Okasi Kata Sousyuuhen Part1 _ 지구를 범하는 법 총집편 Part1
CONEGPT
01.17
23283
55
[numata shizumu / 로리? / 방뇨 등등 / 주인장 인증] Chikyuu no Okasi Kata Sousyuuhen Part1 _ 지구를 범하는 법 총집편 Part1
동인
CONEGPT
01.17 23283 55
동인
AI에게 일을 빼앗긴 만화가 정액도 빼앗기다
element22
01.17
30659
122
AI에게 일을 빼앗긴 만화가 정액도 빼앗기다
동인
element22
01.17 30659 122
동인
Danimaru 츠지나카 시리즈 c103 오마케
SK
01.17
28126
57
Danimaru 츠지나카 시리즈 c103 오마케
동인
SK
01.17 28126 57
동인
Cai Pi Jun-요르 포저
k8625
01.16
35444
86
Cai Pi Jun-요르 포저
동인
k8625
01.16 35444 86
동인
Cai Pi Jun-Bremerton
k8625
01.16
21325
45
Cai Pi Jun-Bremerton
동인
k8625
01.16 21325 45
동인
Cai Pi Jun-카프카 암퇘지 엔딩
k8625
01.16
18270
42
Cai Pi Jun-카프카 암퇘지 엔딩
동인
k8625
01.16 18270 42
동인
Cai Pi Jun-되지년 창관
k8625
01.16
21386
45
Cai Pi Jun-되지년 창관
동인
k8625
01.16 21386 45
동인
Azuma Ryo-JK의 타락방식
k8625
01.16
29085
93
Azuma Ryo-JK의 타락방식
동인
k8625
01.16 29085 93
동인
집잃은 카오루
k8625
01.16
21649
52
집잃은 카오루
동인
k8625
01.16 21649 52
동인
Todakenji-무표정 쿨계열 마조 암소 젖음마씨와 러브러브 교미하는 이야기
k8625
01.16
28085
118
Todakenji-무표정 쿨계열 마조 암소 젖음마씨와 러브러브 교미하는 이야기
동인
k8625
01.16 28085 118
동인
[직번] [mopumopu] 인류에게 승리를 가져올 예정이었던 빛의 처녀가 육변기 조교로 마물의 암퇘지 임신주머니 마계기사로 타락할때까지 [미완]
kirikiri
01.16
42026
106
[직번] [mopumopu] 인류에게 승리를 가져올 예정이었던 빛의 처녀가 육변기 조교로 마물의 암퇘지 임신주머니 마계기사로 타락할때까지 [미완]
동인
kirikiri
01.16 42026 106
동인
tomohiro kai 타워 레지던스 안내과 대응중 1,2
SK
01.16
38579
241
tomohiro kai 타워 레지던스 안내과 대응중 1,2
동인
SK
01.16 38579 241
동인
Hidebou-닌자요원 타카네
k8625
01.16
19150
52
Hidebou-닌자요원 타카네
동인
k8625
01.16 19150 52
동인
Hidebou-수녀 타카네의 고백
k8625
01.16
10073
38
Hidebou-수녀 타카네의 고백
동인
k8625
01.16 10073 38
동인
Hidebou-타카네 트레이닝
k8625
01.16
13813
41
Hidebou-타카네 트레이닝
동인
k8625
01.16 13813 41
동인
Hidebou-타카네가 수영복으로 갈아입으면
k8625
01.16
17924
44
Hidebou-타카네가 수영복으로 갈아입으면
동인
k8625
01.16 17924 44
동인
Hidebou-야한 바니를 만드는 법
k8625
01.16
14831
58
Hidebou-야한 바니를 만드는 법
동인
k8625
01.16 14831 58
동인
쉽게 반응하는 아이
k8625
01.16
34586
180
쉽게 반응하는 아이
동인
k8625
01.16 34586 180
동인
직번,근친) [たびぃ] 우리들 이상하잖아 오빠
카오스
01.16
29210
60
직번,근친) [たびぃ] 우리들 이상하잖아 오빠
동인
카오스
01.16 29210 60
동인
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 후편
maha1004
01.16
15351
45
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 후편
동인
maha1004
01.16 15351 45
동인
Terasu MC 페른NTR 보강판 번역 (모자이크 최대한 없앰)
사시니
01.16
49916
92
Terasu MC 페른NTR 보강판 번역 (모자이크 최대한 없앰)
동인
사시니
01.16 49916 92
동인
Nodame-영락한 여신의 불법 알바
k8625
01.16
23960
90
Nodame-영락한 여신의 불법 알바
동인
k8625
01.16 23960 90
동인
Niyasuke(Aomizuan)-노출증을 하다 보니 운명적인 만남을 하게 된 이야기
k8625
01.16
32832
113
Niyasuke(Aomizuan)-노출증을 하다 보니 운명적인 만남을 하게 된 이야기
동인
k8625
01.16 32832 113
동인
SM-DIARY 보너스 본 모음 ( 빠진거 많음 )
셧다운
01.16
20848
25
SM-DIARY 보너스 본 모음 ( 빠진거 많음 )
동인
셧다운
01.16 20848 25
동인
(노모) [Mashiro Shirako] 오늘은 심술 부리는 날
없
01.16
33554
86
(노모) [Mashiro Shirako] 오늘은 심술 부리는 날
동인
없
01.16 33554 86
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성