처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59785
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59785 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87919
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87919 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199578
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199578 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251710
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251710 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240822
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240822 -14
동인
[LESSER PANTS] 노래방 직원의 뒷면 ~아르바이트 육성~
ㅇㅇ
01.22
41071
165
[LESSER PANTS] 노래방 직원의 뒷면 ~아르바이트 육성~
동인
ㅇㅇ
01.22 41071 165
동인
[Minamida Usuke] 한계노출 학생회장
qlalfsla
01.22
21930
84
[Minamida Usuke] 한계노출 학생회장
동인
qlalfsla
01.22 21930 84
동인
[Doji Ro] 아싸끼리 하는 섹스가 제일 야하다
1uF
01.22
23384
131
[Doji Ro] 아싸끼리 하는 섹스가 제일 야하다
동인
1uF
01.22 23384 131
동인
[Pija] 우리는, 씹덕친구
1uF
01.22
25697
77
[Pija] 우리는, 씹덕친구
동인
1uF
01.22 25697 77
동인
[Waves] 우정의 행방
1uF
01.22
30862
150
[Waves] 우정의 행방
동인
1uF
01.22 30862 150
동인
ai번역 손식질) 타치바나 B루트 유이카편
1Q2W3E4R
01.22
39552
211
ai번역 손식질) 타치바나 B루트 유이카편
동인
1Q2W3E4R
01.22 39552 211
동인
[미번/번역요청][Ai To Namida]긴 자지 색골 친구가 방과후에 폭유 동급생x3들과 하고 있었다
holololol
01.22
22027
62
[미번/번역요청][Ai To Namida]긴 자지 색골 친구가 방과후에 폭유 동급생x3들과 하고 있었다
동인
holololol
01.22 22027 62
동인
[Try] 새로운 풍기위원장이 너무 거유인 건 3 (노모 / 안경버전, 안경제거버전)
rellajoa
01.22
22649
129
[Try] 새로운 풍기위원장이 너무 거유인 건 3 (노모 / 안경버전, 안경제거버전)
동인
rellajoa
01.22 22649 129
동인
[Asanagi] 화력 39
ㅇㅇ
01.21
26301
97
[Asanagi] 화력 39
동인
ㅇㅇ
01.21 26301 97
동인
[직번][Simao] 제자랑 이성붕괴 섹스
Checkformore
01.21
57405
248
[직번][Simao] 제자랑 이성붕괴 섹스
동인
Checkformore
01.21 57405 248
동인
[viali] 여친의 여동생의 유혹에는 이길 수 없어3
하루아
01.21
40225
130
[viali] 여친의 여동생의 유혹에는 이길 수 없어3
동인
하루아
01.21 40225 130
동인
[viali] 여친의 여동생의 유혹에는 이길 수 없어2
하루아
01.21
33763
113
[viali] 여친의 여동생의 유혹에는 이길 수 없어2
동인
하루아
01.21 33763 113
동인
[청아 노모][Haguhagu] 사샤 쨩 - 스승·제자 상황극 소꿉놀이 섹스♥
qlalfsla
01.21
33011
111
[청아 노모][Haguhagu] 사샤 쨩 - 스승·제자 상황극 소꿉놀이 섹스♥
동인
qlalfsla
01.21 33011 111
동인
[구매보급,미번,번역요청] (ai) 발기잠금 전원 타락 계획
egjxkd
01.21
36760
46
[구매보급,미번,번역요청] (ai) 발기잠금 전원 타락 계획
동인
egjxkd
01.21 36760 46
동인
[미번/번역요청]약속 했잖아?
아돌
01.21
10861
22
[미번/번역요청]약속 했잖아?
동인
아돌
01.21 10861 22
동인
직번) 섹스하지 않으면 나갈 수 없는 유카리 존 (포켓몬 유카리 시온)
서부역병지대
01.21
22330
79
직번) 섹스하지 않으면 나갈 수 없는 유카리 존 (포켓몬 유카리 시온)
동인
서부역병지대
01.21 22330 79
동인
직번) 슈퍼 유카리 토너먼트 따위는 없었다 (포켓몬 유카리 시온 동인지)
서부역병지대
01.21
21447
64
직번) 슈퍼 유카리 토너먼트 따위는 없었다 (포켓몬 유카리 시온 동인지)
동인
서부역병지대
01.21 21447 64
동인
[Asakawa] 여름의 재시작 1~6
1uF
01.21
32525
144
[Asakawa] 여름의 재시작 1~6
동인
1uF
01.21 32525 144
동인
[Saikawa Yusa] 쇼코 마마의 최면 책임지불♡ -메스메리즘 0-
1uF
01.21
19865
85
[Saikawa Yusa] 쇼코 마마의 최면 책임지불♡ -메스메리즘 0-
동인
1uF
01.21 19865 85
동인
[Mashiro Shirako] 선생님x제자 #5 -비밀스런 사랑과 학교 축제-
1uF
01.21
16865
69
[Mashiro Shirako] 선생님x제자 #5 -비밀스런 사랑과 학교 축제-
동인
1uF
01.21 16865 69
동인
[Mashumarodan] 계산대 밑의 그녀 ~남자친구를 위해 일한 내가 점장의 성완구가 된 이유~
1uF
01.21
24420
78
[Mashumarodan] 계산대 밑의 그녀 ~남자친구를 위해 일한 내가 점장의 성완구가 된 이유~
동인
1uF
01.21 24420 78
동인
[tomohiro_kai]타워 레지던스 안내과 대응 중 1~2
agnet666
01.21
19512
93
[tomohiro_kai]타워 레지던스 안내과 대응 중 1~2
동인
agnet666
01.21 19512 93
동인
[청아][ponsuke] 여름의 로리빗치 (번역 평가좀)
흐리멍텅
01.20
34503
67
[청아][ponsuke] 여름의 로리빗치 (번역 평가좀)
동인
흐리멍텅
01.20 34503 67
동인
[직번][Aeba fuchi]파이즈리 안락사 담당관
whenevereven
01.20
17249
42
[직번][Aeba fuchi]파이즈리 안락사 담당관
동인
whenevereven
01.20 17249 42
동인
[Anza Yuu] 이세계 소감 1~5
Fghk
01.20
25309
92
[Anza Yuu] 이세계 소감 1~5
동인
Fghk
01.20 25309 92
동인
[Fujoujoshi/노모] 실눈에 왕궁뎅이에 절대 임신하지 않는 오나홀 수녀
ㅇㅇ
01.20
52267
245
[Fujoujoshi/노모] 실눈에 왕궁뎅이에 절대 임신하지 않는 오나홀 수녀
동인
ㅇㅇ
01.20 52267 245
동인
[Usuba Kagerou] 초조 마인드 크라이시스 ~지뢰계 서클크래셔 미소녀를 참교육 섹스~
1uF
01.20
26866
104
[Usuba Kagerou] 초조 마인드 크라이시스 ~지뢰계 서클크래셔 미소녀를 참교육 섹스~
동인
1uF
01.20 26866 104
동인
[Chimeda] 막 자라난 후타나리 봄, 개통중
1uF
01.20
30179
114
[Chimeda] 막 자라난 후타나리 봄, 개통중
동인
1uF
01.20 30179 114
동인
[Fence 14] 언니 NTR!! 후타나리 바바라 쨩
1uF
01.20
23320
80
[Fence 14] 언니 NTR!! 후타나리 바바라 쨩
동인
1uF
01.20 23320 80
동인
[청아][직번][Milkshake] 못된 아이와의 서투르고 야한 공동 생활
Checkformore
01.20
35733
203
[청아][직번][Milkshake] 못된 아이와의 서투르고 야한 공동 생활
동인
Checkformore
01.20 35733 203
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성