처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59810
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59810 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88006
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88006 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199636
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199636 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251753
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251753 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241067
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241067 -14
동인
직번)[Sansyoku Amido.] 학교에서 성춘! 20 + 오마케
dresss
02.07
28793
100
직번)[Sansyoku Amido.] 학교에서 성춘! 20 + 오마케
동인
dresss
02.07 28793 100
동인
[vanslaw] No more Secrets 1 , 2
atrak
02.07
27125
50
[vanslaw] No more Secrets 1 , 2
동인
atrak
02.07 27125 50
동인
[Ginyou Haru]남성 에스테틱으로 아가씨한테 힐링 받고 싶다1~3
quasar01
02.07
32018
162
[Ginyou Haru]남성 에스테틱으로 아가씨한테 힐링 받고 싶다1~3
동인
quasar01
02.07 32018 162
동인
Mankai Kaika-최면으로 가족끼리 야한 유튜버 생활
k8625
02.07
41140
149
Mankai Kaika-최면으로 가족끼리 야한 유튜버 생활
동인
k8625
02.07 41140 149
동인
직번) [Mauboumen] 무심코 던진 한마디로 타인에게 안기게 되어버렸습니다
ntrmmmmm
02.07
30606
95
직번) [Mauboumen] 무심코 던진 한마디로 타인에게 안기게 되어버렸습니다
동인
ntrmmmmm
02.07 30606 95
동인
Mankai Kaika-조카랑 하는 만화
k8625
02.07
51665
306
Mankai Kaika-조카랑 하는 만화
동인
k8625
02.07 51665 306
동인
[Leafy] Naisho No Orusuban 비밀스런 집지키기
ZXCVBNM
02.07
28546
66
[Leafy] Naisho No Orusuban 비밀스런 집지키기
동인
ZXCVBNM
02.07 28546 66
동인
[Healthyman] 좋아하는 애한테 고백했더니 섹스영상이 온 이야기
ZXCVBNM
02.07
25570
109
[Healthyman] 좋아하는 애한테 고백했더니 섹스영상이 온 이야기
동인
ZXCVBNM
02.07 25570 109
동인
이게 뭐누...
k8625
02.07
24896
93
이게 뭐누...
동인
k8625
02.07 24896 93
동인
Luxsumildo-아낌 없이 뿜어주는 형수님 만화
k8625
02.07
47063
207
Luxsumildo-아낌 없이 뿜어주는 형수님 만화
동인
k8625
02.07 47063 207
동인
직번) [Midori Niku] 협박 당한 루나사
dresss
02.07
18017
19
직번) [Midori Niku] 협박 당한 루나사
동인
dresss
02.07 18017 19
동인
[Eno] 결혼함 호색록 7
qweradzz1234
02.07
25367
133
[Eno] 결혼함 호색록 7
동인
qweradzz1234
02.07 25367 133
동인
[Kametaro] 퇴폐아내 ―퇴폐계 유부녀를 집세 대신에 마구 부려먹는 이야기―
카오스
02.07
52535
299
[Kametaro] 퇴폐아내 ―퇴폐계 유부녀를 집세 대신에 마구 부려먹는 이야기―
동인
카오스
02.07 52535 299
동인
shindou-자지를 안건들이면 입을 화도 없다
k8625
02.07
31185
171
shindou-자지를 안건들이면 입을 화도 없다
동인
k8625
02.07 31185 171
동인
미번.핫산요청)Men's Esthe de Onee-san to Bishoujo ni lyasaretai
신사의품격
02.07
6932
3
미번.핫산요청)Men's Esthe de Onee-san to Bishoujo ni lyasaretai
동인
신사의품격
02.07 6932 3
동인
번역) [蜜なしりんご] [보테배 주의] 미스즈가 내가 싫어하는 선배와 당당하게 바람을 피우고 있다니, 그런 건..., BBC타락 클레어 씨♠
cyberse
02.07
25711
46
번역) [蜜なしりんご] [보테배 주의] 미스즈가 내가 싫어하는 선배와 당당하게 바람을 피우고 있다니, 그런 건..., BBC타락 클레어 씨♠
동인
cyberse
02.07 25711 46
동인
[BANG-YOU] 포르치오 스위치 V
qlalfsla
02.07
18731
56
[BANG-YOU] 포르치오 스위치 V
동인
qlalfsla
02.07 18731 56
동인
ai번역, 손식질) 타치바나 복수 ntr사정 2
1Q2W3E4R
02.07
37118
108
ai번역, 손식질) 타치바나 복수 ntr사정 2
동인
1Q2W3E4R
02.07 37118 108
동인
[Hirune] Teacher's Ena (노모)
1145141919
02.06
41303
45
[Hirune] Teacher's Ena (노모)
동인
1145141919
02.06 41303 45
동인
[ai번역/검수]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
ㅇㅇ
02.06
21151
59
[ai번역/검수]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
동인
ㅇㅇ
02.06 21151 59
동인
(미번/번역요청)[Miya9] ボクの彼女はカフェ店員3〜孕ませられて〜
will1250
02.06
11066
12
(미번/번역요청)[Miya9] ボクの彼女はカフェ店員3〜孕ませられて〜
동인
will1250
02.06 11066 12
동인
pz-x AR 안경으로 의붓여동생의 각종 수치를 볼 수 있다고?!
SK
02.06
69204
420
pz-x AR 안경으로 의붓여동생의 각종 수치를 볼 수 있다고?!
동인
SK
02.06 69204 420
동인
[mankai kaika] 개인저장용 모음
mikanko369
02.06
26581
74
[mankai kaika] 개인저장용 모음
동인
mikanko369
02.06 26581 74
동인
직번)[Hissatsukun] 온천 여관 3
cwood
02.06
23941
90
직번)[Hissatsukun] 온천 여관 3
동인
cwood
02.06 23941 90
동인
[Terasu MC] Kokujin no Tenkousei NTR ru
ZXCVBNM
02.06
35799
84
[Terasu MC] Kokujin no Tenkousei NTR ru
동인
ZXCVBNM
02.06 35799 84
동인
[Hiiragi Popura] 꼬마가 되어 날라리 엄마를 복수 NTR
ZXCVBNM
02.06
31664
108
[Hiiragi Popura] 꼬마가 되어 날라리 엄마를 복수 NTR
동인
ZXCVBNM
02.06 31664 108
동인
[미번/번역요청]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
아돌
02.06
13934
19
[미번/번역요청]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
동인
아돌
02.06 13934 19
동인
[Michiking] 누나 체험 여자기숙사
1uF
02.06
51322
143
[Michiking] 누나 체험 여자기숙사
동인
1uF
02.06 51322 143
동인
[번역]연락안해주는 선생님을 덮쳐버리는 미요
마법우엉
02.06
25588
79
[번역]연락안해주는 선생님을 덮쳐버리는 미요
동인
마법우엉
02.06 25588 79
동인
번역) [蜜なしりんご] 아로나의 상태가...?
cyberse
02.06
21536
54
번역) [蜜なしりんご] 아로나의 상태가...?
동인
cyberse
02.06 21536 54
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성