처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59826
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59826 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88028
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88028 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199674
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199674 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251786
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251786 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241200
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241200 -14
동인
[미번/번역요청] Loli Baba Okaa-san wa Oshi ni Yowai 10 | 로리할망 양어머니는 밀어붙히기에 약하다 10
ssadda
02.12
11973
29
[미번/번역요청] Loli Baba Okaa-san wa Oshi ni Yowai 10 | 로리할망 양어머니는 밀어붙히기에 약하다 10
동인
ssadda
02.12 11973 29
동인
직번)[료나?][Feather] 고블린 제국 1-97페이지
dresss
02.12
37082
91
직번)[료나?][Feather] 고블린 제국 1-97페이지
동인
dresss
02.12 37082 91
동인
[アクオチスキー先生] 수호천사 블루 아르테미스~무참히! 오나홀화 패배! ~~!
Ghost
02.12
11074
7
[アクオチスキー先生] 수호천사 블루 아르테미스~무참히! 오나홀화 패배! ~~!
동인
Ghost
02.12 11074 7
동인
[미번][モモの水道水]알수없는 의붓자매
Ghost
02.12
8756
11
[미번][モモの水道水]알수없는 의붓자매
동인
Ghost
02.12 8756 11
동인
[エレクトさわる]뇌광신공 아이기스마기어 -PANDRA saga 3rd ignition-
Ghost
02.12
13346
-10
[エレクトさわる]뇌광신공 아이기스마기어 -PANDRA saga 3rd ignition-
동인
Ghost
02.12 13346 -10
동인
[미번][ホタリュソ]유연할수록 기분좋은
Ghost
02.12
7120
0
[미번][ホタリュソ]유연할수록 기분좋은
동인
Ghost
02.12 7120 0
동인
[구매보급/AI/NTR/번역요청] NT레보 咲子さんノ姦通模様 2
NTR중독
02.12
18661
23
[구매보급/AI/NTR/번역요청] NT레보 咲子さんノ姦通模様 2
동인
NTR중독
02.12 18661 23
동인
[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마
qlalfsla
02.12
25393
67
[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마
동인
qlalfsla
02.12 25393 67
동인
[AI번역] [ababari] 히나는 선배들의 애완 인형 ｜ ひなちゃんは先輩たちの愛玩人形
sdsa552
02.11
35396
138
[AI번역] [ababari] 히나는 선배들의 애완 인형 ｜ ひなちゃんは先輩たちの愛玩人形
동인
sdsa552
02.11 35396 138
동인
[AI번역] [でぃお] 친구의 누나가 에로한 건에 대하여｜ 友達のお姉ちゃんがエッチすぎる件について
sdsa552
02.11
31864
114
[AI번역] [でぃお] 친구의 누나가 에로한 건에 대하여｜ 友達のお姉ちゃんがエッチすぎる件について
동인
sdsa552
02.11 31864 114
동인
직번, 근친) [ペニー天狗] 여동생 수렵제
카오스
02.11
33860
101
직번, 근친) [ペニー天狗] 여동생 수렵제
동인
카오스
02.11 33860 101
동인
푸치로이드3 3편 완
seno7
02.11
5912
24
푸치로이드3 3편 완
동인
seno7
02.11 5912 24
동인
푸치로이드3 2편
seno7
02.11
5558
15
푸치로이드3 2편
동인
seno7
02.11 5558 15
동인
푸치로이드3 1편
seno7
02.11
22610
27
푸치로이드3 1편
동인
seno7
02.11 22610 27
동인
[umakuchi syouyu] 보쿠활 라이프 ~친구의 동생 군과 "게임하는 사이"에서 "코스프레 섹스하는 관계"가 될 때까지~
rellajoa
02.11
26260
126
[umakuchi syouyu] 보쿠활 라이프 ~친구의 동생 군과 "게임하는 사이"에서 "코스프레 섹스하는 관계"가 될 때까지~
동인
rellajoa
02.11 26260 126
동인
청아) [Suga Hideo] 타코피의 부름
ZXCVBNM
02.11
36136
93
청아) [Suga Hideo] 타코피의 부름
동인
ZXCVBNM
02.11 36136 93
동인
직번)(청아)[Rondonko] 선생님 그만해 2 가정방문
dresss
02.11
31007
66
직번)(청아)[Rondonko] 선생님 그만해 2 가정방문
동인
dresss
02.11 31007 66
동인
미번)[senaka] 의붓누나와의 7일 후일담
000000414
02.11
23432
58
미번)[senaka] 의붓누나와의 7일 후일담
동인
000000414
02.11 23432 58
동인
[번역]촉수가 달라붙은 성직자
마법우엉
02.11
48204
383
[번역]촉수가 달라붙은 성직자
동인
마법우엉
02.11 48204 383
동인
[Date Roku] 타카하시 아유미 씨는 의료순종자
1uF
02.11
13673
72
[Date Roku] 타카하시 아유미 씨는 의료순종자
동인
1uF
02.11 13673 72
동인
[BANG-YOU] 포르치오 스위치 STRIKES BACK
qlalfsla
02.11
20115
91
[BANG-YOU] 포르치오 스위치 STRIKES BACK
동인
qlalfsla
02.11 20115 91
동인
onedoo 봉사 부탁합니다 렌탈 메이드!
SK
02.11
41979
154
onedoo 봉사 부탁합니다 렌탈 메이드!
동인
SK
02.11 41979 154
동인
[matsukawa][노모]신입 OL 리리코
탈룰라
02.11
26820
76
[matsukawa][노모]신입 OL 리리코
동인
탈룰라
02.11 26820 76
동인
[(번역요청)oosawara_sadao]네토라세 클럽2
ainnashe
02.10
41788
81
[(번역요청)oosawara_sadao]네토라세 클럽2
동인
ainnashe
02.10 41788 81
동인
Rinrikoko 누나 친구들과 섹프가 되었다 1,2
SK
02.10
45781
182
Rinrikoko 누나 친구들과 섹프가 되었다 1,2
동인
SK
02.10 45781 182
동인
[Liyoosa] 도련님께 대들었다가 참교육 당하는 메이드씨
요요코코
02.10
46236
228
[Liyoosa] 도련님께 대들었다가 참교육 당하는 메이드씨
동인
요요코코
02.10 46236 228
동인
[ⓓarong] 보기불편해서 컷나누기 - ⓘdol 1~11, on Dutⓨ, on Dutⓨ epilogue, ⓝeightborhood 1~6, ⓒlassmate 1~7
astralbit
02.10
36159
104
[ⓓarong] 보기불편해서 컷나누기 - ⓘdol 1~11, on Dutⓨ, on Dutⓨ epilogue, ⓝeightborhood 1~6, ⓒlassmate 1~7
동인
astralbit
02.10 36159 104
동인
[미번/번역요청]완전 동의형성 풍속 SS 주식회사
roarorc
02.10
16787
26
[미번/번역요청]완전 동의형성 풍속 SS 주식회사
동인
roarorc
02.10 16787 26
동인
[미번/번역요청]완전 동의형성 풍속 SS 주식회사【인턴십편】
roarorc
02.10
21190
24
[미번/번역요청]완전 동의형성 풍속 SS 주식회사【인턴십편】
동인
roarorc
02.10 21190 24
동인
[Remu] 함묵의 아이 + 졸업의 날
bigfan
02.10
36298
163
[Remu] 함묵의 아이 + 졸업의 날
동인
bigfan
02.10 36298 163
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성