처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88056
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88056 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199682
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199682 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251811
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251811 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241289
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241289 -14
동인
[AI 번역] [bleachmama] 후타로니 칼리레이프
wnstn001
02.16
40104
84
[AI 번역] [bleachmama] 후타로니 칼리레이프
동인
wnstn001
02.16 40104 84
동인
[AI 번역] [bleachmama] 4 BAD BITCHES 2
wnstn001
02.16
32912
130
[AI 번역] [bleachmama] 4 BAD BITCHES 2
동인
wnstn001
02.16 32912 130
동인
[AI 번역] [bleachmama]소울리스 오나홀 파우나
wnstn001
02.16
25327
68
[AI 번역] [bleachmama]소울리스 오나홀 파우나
동인
wnstn001
02.16 25327 68
동인
[AI 번역] [bleachmama]홀로라이브노예시장
wnstn001
02.16
39246
68
[AI 번역] [bleachmama]홀로라이브노예시장
동인
wnstn001
02.16 39246 68
동인
[AI 번역] [bleachmama]스이세이의 상환 3
wnstn001
02.16
19685
70
[AI 번역] [bleachmama]스이세이의 상환 3
동인
wnstn001
02.16 19685 70
동인
직번) [Sanshoku Amido] 대마인 학생회 사오리
dresss
02.16
24335
84
직번) [Sanshoku Amido] 대마인 학생회 사오리
동인
dresss
02.16 24335 84
동인
[AI 번역] [bleachmama]스이세이의 상환 2
wnstn001
02.16
15253
61
[AI 번역] [bleachmama]스이세이의 상환 2
동인
wnstn001
02.16 15253 61
동인
[AI 번역] [bleachmama]스이세이의 상환 1
wnstn001
02.16
24884
70
[AI 번역] [bleachmama]스이세이의 상환 1
동인
wnstn001
02.16 24884 70
동인
[청아/수간] [Rioemon] Enji ga Inu to Ecchi Suru Hon
블평
02.16
26504
49
[청아/수간] [Rioemon] Enji ga Inu to Ecchi Suru Hon
동인
블평
02.16 26504 49
동인
직번)해적공주
woo15
02.16
11157
24
직번)해적공주
동인
woo15
02.16 11157 24
동인
(노모 이식) [michiking] ANMITSU TOUHOU THE AFTER Vol. 3 Shasei Kanri shite Kudasai Sakuya-san! + | 사정 관리 해주세요 사쿠야 씨! +
lostro
02.15
24681
112
(노모 이식) [michiking] ANMITSU TOUHOU THE AFTER Vol. 3 Shasei Kanri shite Kudasai Sakuya-san! + | 사정 관리 해주세요 사쿠야 씨! +
동인
lostro
02.15 24681 112
동인
[미번/번역요청/청아] 野球少女
rotorl26372
02.15
21158
28
[미번/번역요청/청아] 野球少女
동인
rotorl26372
02.15 21158 28
동인
Akkusu-자위책
k8625
02.15
34909
143
Akkusu-자위책
동인
k8625
02.15 34909 143
동인
Kotoyoshi Yumisuke-숨 막히는 리플레 마사지에 서서히 무너지는, 남편이 단신부임 중인 유부녀
k8625
02.15
27631
107
Kotoyoshi Yumisuke-숨 막히는 리플레 마사지에 서서히 무너지는, 남편이 단신부임 중인 유부녀
동인
k8625
02.15 27631 107
동인
Shindou-오니 모녀(자매)는 인간 수컷과 아이만들기가 하고 싶어
k8625
02.15
25026
116
Shindou-오니 모녀(자매)는 인간 수컷과 아이만들기가 하고 싶어
동인
k8625
02.15 25026 116
동인
Shindou-최면 신문1,2
k8625
02.15
25212
120
Shindou-최면 신문1,2
동인
k8625
02.15 25212 120
동인
AI번역,손식질) 사키코 간통사정 2
1Q2W3E4R
02.15
33935
114
AI번역,손식질) 사키코 간통사정 2
동인
1Q2W3E4R
02.15 33935 114
동인
[미번/번역요청]커다란 여자한테 먹힌다
아돌
02.15
13453
32
[미번/번역요청]커다란 여자한테 먹힌다
동인
아돌
02.15 13453 32
동인
[직번] [ere 2 earo] 정액 색의 멜로디
maha1004
02.15
15894
65
[직번] [ere 2 earo] 정액 색의 멜로디
동인
maha1004
02.15 15894 65
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 5
유월
02.15
22414
101
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 5
동인
유월
02.15 22414 101
동인
직번)[Minazuki Mikka] 남편이 데려온 아이 때문에 곤란합니다.
dresss
02.15
26420
111
직번)[Minazuki Mikka] 남편이 데려온 아이 때문에 곤란합니다.
동인
dresss
02.15 26420 111
동인
직번) 웨스턴 [MrPotatoParty] 벤10 루드버스 Ben10 - Lewdverse
dresss
02.15
16450
124
직번) 웨스턴 [MrPotatoParty] 벤10 루드버스 Ben10 - Lewdverse
동인
dresss
02.15 16450 124
동인
(버튜버)(Waya)작가 냄새 맡기 시리즈
냐냐퍄퍄
02.15
31310
77
(버튜버)(Waya)작가 냄새 맡기 시리즈
동인
냐냐퍄퍄
02.15 31310 77
동인
[직번] RJ178789 [Aim] 그 명문 여학교가 사실은 빗치를 키우는 학교였기에 사랑하는 딸을 입학시켜 자기 전용으로 키워낸 아버지 이야기
Mago
02.15
47202
406
[직번] RJ178789 [Aim] 그 명문 여학교가 사실은 빗치를 키우는 학교였기에 사랑하는 딸을 입학시켜 자기 전용으로 키워낸 아버지 이야기
동인
Mago
02.15 47202 406
동인
(미번/번역요청)[Kuronomiki] Lust Summer
will1250
02.14
12994
28
(미번/번역요청)[Kuronomiki] Lust Summer
동인
will1250
02.14 12994 28
동인
[kakao] 아사히나 양은 봐주길 원한다 & 연인☆놀이
ㅇㅇ
02.14
28466
124
[kakao] 아사히나 양은 봐주길 원한다 & 연인☆놀이
동인
ㅇㅇ
02.14 28466 124
동인
Liyoosa-도련님에게 사죄의 입보지 봉사를 해주는 메이드 씨
k8625
02.14
33067
149
Liyoosa-도련님에게 사죄의 입보지 봉사를 해주는 메이드 씨
동인
k8625
02.14 33067 149
동인
Liyoosa-도련님에게 대들어 바이브 고문형을 받게 된 메이드 씨
k8625
02.14
36043
152
Liyoosa-도련님에게 대들어 바이브 고문형을 받게 된 메이드 씨
동인
k8625
02.14 36043 152
동인
Dokurosan-오나홀 합숙 시리즈 모음
k8625
02.14
59416
209
Dokurosan-오나홀 합숙 시리즈 모음
동인
k8625
02.14 59416 209
동인
Fukuyama Naoto-최면 천국
k8625
02.14
39279
123
Fukuyama Naoto-최면 천국
동인
k8625
02.14 39279 123
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성