처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88040
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88040 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199679
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199679 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251799
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251799 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241229
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241229 -14
동인
[AI 번역] [bleachmama]크로니 인 데드월드2
wnstn001
02.18
21715
110
[AI 번역] [bleachmama]크로니 인 데드월드2
동인
wnstn001
02.18 21715 110
동인
[AI 번역] [bleachmama]크로니 인 데드월드1
wnstn001
02.18
45700
123
[AI 번역] [bleachmama]크로니 인 데드월드1
동인
wnstn001
02.18 45700 123
동인
[AI 번역] [bleachmama]크로니 헌팅
wnstn001
02.18
40508
111
[AI 번역] [bleachmama]크로니 헌팅
동인
wnstn001
02.18 40508 111
동인
직번) [Kabu] TS했더니 절친 ♂에게 조교 당하고 있습니다.
dresss
02.18
20912
64
직번) [Kabu] TS했더니 절친 ♂에게 조교 당하고 있습니다.
동인
dresss
02.18 20912 64
동인
[직번][drachef]연속 씨 뿌리기 트윈즈 생 삽입 맛 비교 바다 편
strawberry-bread
02.18
35766
69
[직번][drachef]연속 씨 뿌리기 트윈즈 생 삽입 맛 비교 바다 편
동인
strawberry-bread
02.18 35766 69
동인
[미번/번역요청] [Hirno]白煌月姫ラビットセレナ #触手怪人敗北編
ashgray
02.18
11611
24
[미번/번역요청] [Hirno]白煌月姫ラビットセレナ #触手怪人敗北編
동인
ashgray
02.18 11611 24
동인
귀축용사와 신관
k8625
02.17
47060
269
귀축용사와 신관
동인
k8625
02.17 47060 269
동인
Shibire Hitsuji-혹시나 스포츠 제전에 음란한 경기만 있다면
k8625
02.17
24248
60
Shibire Hitsuji-혹시나 스포츠 제전에 음란한 경기만 있다면
동인
k8625
02.17 24248 60
동인
Ikura Nagisa-인터넷에서 알게 된 여중생이 35세 아줌마였다
k8625
02.17
42998
171
Ikura Nagisa-인터넷에서 알게 된 여중생이 35세 아줌마였다
동인
k8625
02.17 42998 171
동인
[구매보급 - 미번] (사자레 이토) 나 변해버렸어요 총집편 DL
Naraku
02.17
24270
33
[구매보급 - 미번] (사자레 이토) 나 변해버렸어요 총집편 DL
동인
Naraku
02.17 24270 33
동인
[직번] [Yoshida] Yakyuu Shoujo
hunless
02.17
29877
86
[직번] [Yoshida] Yakyuu Shoujo
동인
hunless
02.17 29877 86
동인
[직번] RJ194465 [Aim] 멸종 위기종! 2 성 지식이 전혀 없는 『오빠 너무 좋아』 라는 초순수! 거유 소녀가 모르는 아저씨에게 속아서 처녀를 뺏기게 되는 이야기
Mago
02.17
21820
137
[직번] RJ194465 [Aim] 멸종 위기종! 2 성 지식이 전혀 없는 『오빠 너무 좋아』 라는 초순수! 거유 소녀가 모르는 아저씨에게 속아서 처녀를 뺏기게 되는 이야기
동인
Mago
02.17 21820 137
동인
(노모 이식) [michiking] 누나체험주간 1, 2
lostro
02.17
35452
92
(노모 이식) [michiking] 누나체험주간 1, 2
동인
lostro
02.17 35452 92
동인
(NON18) [Ishikawa Ireishi] 아오이의 방에 다시금 봄이 찾아왔다
ArIso
02.17
38119
190
(NON18) [Ishikawa Ireishi] 아오이의 방에 다시금 봄이 찾아왔다
동인
ArIso
02.17 38119 190
동인
직번) [거유로리][EBA] 유리 짱과 귀두교장
dresss
02.17
24327
91
직번) [거유로리][EBA] 유리 짱과 귀두교장
동인
dresss
02.17 24327 91
동인
[Toushitu Catapult] Natsu Inaka Kaerino no Otetsudai 여름・시골로 돌아와 가사 도우미
탈룰라
02.17
41530
79
[Toushitu Catapult] Natsu Inaka Kaerino no Otetsudai 여름・시골로 돌아와 가사 도우미
동인
탈룰라
02.17 41530 79
동인
[Kurohonyasan] Tomodachi no Shuwari 친구의 마지막
탈룰라
02.17
32366
114
[Kurohonyasan] Tomodachi no Shuwari 친구의 마지막
동인
탈룰라
02.17 32366 114
동인
[Nishizawa Mizuki] 갸루랑 미친듯이 노콘 질내사정 섹스하는 이야기 #1~3
ㅇㅇ
02.17
36228
86
[Nishizawa Mizuki] 갸루랑 미친듯이 노콘 질내사정 섹스하는 이야기 #1~3
동인
ㅇㅇ
02.17 36228 86
동인
[직번] [Chu~koto 🔞] 서투른 네모필라 3
duqevi
02.17
29490
58
[직번] [Chu~koto 🔞] 서투른 네모필라 3
동인
duqevi
02.17 29490 58
동인
직번) [41] 유카리 누나, 「죄송합니다」는?
dresss
02.17
29982
108
직번) [41] 유카리 누나, 「죄송합니다」는?
동인
dresss
02.17 29982 108
동인
직번) [Heriyama] 잘 자, 아오이 짱
dresss
02.17
20419
86
직번) [Heriyama] 잘 자, 아오이 짱
동인
dresss
02.17 20419 86
동인
[미번/번역요청](합동지)어른과 아기를 위한 야한 보육원 감원방 합동지 ~엄마 선생님들과 사랑 가득 놀이 시간~
holololol
02.16
24409
50
[미번/번역요청](합동지)어른과 아기를 위한 야한 보육원 감원방 합동지 ~엄마 선생님들과 사랑 가득 놀이 시간~
동인
holololol
02.16 24409 50
동인
[AI번역][손식질][matou]속아 넘어간 우자키츠키는 개변태 비밀 방송으로 수치를 드러내며 열심히 살아간다
itachiyo
02.16
34705
100
[AI번역][손식질][matou]속아 넘어간 우자키츠키는 개변태 비밀 방송으로 수치를 드러내며 열심히 살아간다
동인
itachiyo
02.16 34705 100
동인
[Yunamaro] 폭유 여상사와 양아치였던 후배＃2(미완)
SK
02.16
21207
44
[Yunamaro] 폭유 여상사와 양아치였던 후배＃2(미완)
동인
SK
02.16 21207 44
동인
[직번][Tenpura komoro] 미요짱의 연애사정
qlkjrnd
02.16
33998
145
[직번][Tenpura komoro] 미요짱의 연애사정
동인
qlkjrnd
02.16 33998 145
동인
[AI번역][Yami]접촉
apelzl011
02.16
16266
43
[AI번역][Yami]접촉
동인
apelzl011
02.16 16266 43
동인
[Hirune][노모]Nettaiya - Sweltering hot night
탈룰라
02.16
37723
191
[Hirune][노모]Nettaiya - Sweltering hot night
동인
탈룰라
02.16 37723 191
동인
[직번] RJ181932 [Aim] 며칠 전, 어째선지 여동생이 하게 해 줘서 동정 졸업해 버린 이야기
Mago
02.16
35961
114
[직번] RJ181932 [Aim] 며칠 전, 어째선지 여동생이 하게 해 줘서 동정 졸업해 버린 이야기
동인
Mago
02.16 35961 114
동인
[Yue] 반에서 두 번째로 가슴이 큰 키타다케와 크리스마스
ㅇㅇ
02.16
24693
111
[Yue] 반에서 두 번째로 가슴이 큰 키타다케와 크리스마스
동인
ㅇㅇ
02.16 24693 111
동인
직번) [Minazuki Mikka] 섹스하지 않으면 죽는 병 4 특별편
dresss
02.16
23271
76
직번) [Minazuki Mikka] 섹스하지 않으면 죽는 병 4 특별편
동인
dresss
02.16 23271 76
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성