처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88045
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88045 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199681
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199681 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251803
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251803 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241255
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241255 -14
동인
(NON18) [岸川瑞樹] 최후의 만찬의 동행자
ArIso
02.21
21778
92
(NON18) [岸川瑞樹] 최후의 만찬의 동행자
동인
ArIso
02.21 21778 92
동인
[Syunichi] 진심교배 SEX지도 총집편
ㅇㅇ
02.21
65521
292
[Syunichi] 진심교배 SEX지도 총집편
동인
ㅇㅇ
02.21 65521 292
동인
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 2
카오스
02.21
29041
98
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 2
동인
카오스
02.21 29041 98
동인
미번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 • 전일담
gumawar
02.21
23108
30
미번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 • 전일담
동인
gumawar
02.21 23108 30
동인
[청아 노모][Haguhagu] 사샤쨩 - 수컷의 향기가 배어 있는 나의 최애.
qlalfsla
02.21
36245
108
[청아 노모][Haguhagu] 사샤쨩 - 수컷의 향기가 배어 있는 나의 최애.
동인
qlalfsla
02.21 36245 108
동인
직번) [Sansyoku Amido.] 매니저 짱 지도중!
dresss
02.21
24576
69
직번) [Sansyoku Amido.] 매니저 짱 지도중!
동인
dresss
02.21 24576 69
동인
직번) [Kyuugata] 마마부터 시작하는 육변기 성활 + 요코 씨의 일상
dresss
02.21
22134
75
직번) [Kyuugata] 마마부터 시작하는 육변기 성활 + 요코 씨의 일상
동인
dresss
02.21 22134 75
동인
Kyouka asuka 처벌 게임 섹스 라는 이름의 포상
SK
02.21
35503
192
Kyouka asuka 처벌 게임 섹스 라는 이름의 포상
동인
SK
02.21 35503 192
동인
Ai번역 손식질) 간판소녀 가계사정
1Q2W3E4R
02.21
34364
137
Ai번역 손식질) 간판소녀 가계사정
동인
1Q2W3E4R
02.21 34364 137
동인
[Kuromotokun/노모] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요?
ㅇㅇ
02.20
54997
301
[Kuromotokun/노모] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요?
동인
ㅇㅇ
02.20 54997 301
동인
직번) Pretty Heroine Time Vol. 4
woo15
02.20
11704
7
직번) Pretty Heroine Time Vol. 4
동인
woo15
02.20 11704 7
동인
[번역] 점장이 야한 짓을 해주는 걸로 월급을 퉁치려 든다!! + 속편
tyuiop
02.20
52259
288
[번역] 점장이 야한 짓을 해주는 걸로 월급을 퉁치려 든다!! + 속편
동인
tyuiop
02.20 52259 288
동인
[Tomohiro Kai] 타워 레지던스 안내과 대응 중 1, 2
1uF
02.20
30518
167
[Tomohiro Kai] 타워 레지던스 안내과 대응 중 1, 2
동인
1uF
02.20 30518 167
동인
[Tomohiro Kai] 비공개 플랜 1~2
1uF
02.20
28052
81
[Tomohiro Kai] 비공개 플랜 1~2
동인
1uF
02.20 28052 81
동인
[번역] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진 1,2,3
tyuiop
02.20
46018
125
[번역] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진 1,2,3
동인
tyuiop
02.20 46018 125
동인
[미번]악덕의 번영 1화
1q2w3e4r123456
02.20
9788
3
[미번]악덕의 번영 1화
동인
1q2w3e4r123456
02.20 9788 3
동인
[미번/번역요청] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진4
tyuiop
02.20
21519
34
[미번/번역요청] 수영부의 과묵하고 얌전한 츠키시마 씨는 H에 흥미진진4
동인
tyuiop
02.20 21519 34
동인
꺼01308397) 음마의 관~주인 없는 여관의 서큐버스~
Yuzu
02.20
14313
30
꺼01308397) 음마의 관~주인 없는 여관의 서큐버스~
동인
Yuzu
02.20 14313 30
동인
[asani nemuru] 수업 중에 학교 안을 전라로 걷는 여자애
요요코코
02.20
27460
77
[asani nemuru] 수업 중에 학교 안을 전라로 걷는 여자애
동인
요요코코
02.20 27460 77
동인
[AI번역][청아,NTR] 좋아하는 아이가 섹스부에 입부했다 - 가입부 연습 엣치 편
gkcuwuwlltnnrra
02.20
48448
146
[AI번역][청아,NTR] 좋아하는 아이가 섹스부에 입부했다 - 가입부 연습 엣치 편
동인
gkcuwuwlltnnrra
02.20 48448 146
동인
(NON18) [ZuriKishi] NTR을 죽이는 기사
ArIso
02.20
41480
293
(NON18) [ZuriKishi] NTR을 죽이는 기사
동인
ArIso
02.20 41480 293
동인
[Shigure Ryuunosuke] 사오리가 ˝사랑˝을 원한다면 1~3
1uF
02.20
25745
55
[Shigure Ryuunosuke] 사오리가 ˝사랑˝을 원한다면 1~3
동인
1uF
02.20 25745 55
동인
직번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 "자궁"이 욱신거려서 "멈출" 수 없어 (ANGEL 倶楽部 2016年11月号)
dresss
02.20
27117
65
직번) [Sagattoru] 여번장 납치강간 "자궁"이 욱신거려서 "멈출" 수 없어 (ANGEL 倶楽部 2016年11月号)
동인
dresss
02.20 27117 65
동인
직번) 웨스턴 청아 [JCM2] 소녀 탐정 해리엇 Operation_MoonWhore
dresss
02.20
15854
51
직번) 웨스턴 청아 [JCM2] 소녀 탐정 해리엇 Operation_MoonWhore
동인
dresss
02.20 15854 51
동인
[AI 번역] [bleachmama]나의 마조히스트 마키마
wnstn001
02.20
51777
107
[AI 번역] [bleachmama]나의 마조히스트 마키마
동인
wnstn001
02.20 51777 107
동인
[AI 번역] [bleachmama][수간]섹못방 크로니
wnstn001
02.20
42178
142
[AI 번역] [bleachmama][수간]섹못방 크로니
동인
wnstn001
02.20 42178 142
동인
[AI 번역] [bleachmama] 아날 줄다리기
wnstn001
02.20
27089
118
[AI 번역] [bleachmama] 아날 줄다리기
동인
wnstn001
02.20 27089 118
동인
[AI 번역] [bleachmama]나의 오시 오나홀
wnstn001
02.20
32294
65
[AI 번역] [bleachmama]나의 오시 오나홀
동인
wnstn001
02.20 32294 65
동인
[직번] [Yesman] 잘 가 신사
maha1004
02.20
28783
123
[직번] [Yesman] 잘 가 신사
동인
maha1004
02.20 28783 123
동인
[misaoka] 여친을 빼앗겼지만 저는 행복해질 겁니다
agnet666
02.20
41478
157
[misaoka] 여친을 빼앗겼지만 저는 행복해질 겁니다
동인
agnet666
02.20 41478 157
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성