처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59838
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59838 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88059
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88059 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199692
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199692 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251816
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251816 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241315
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241315 -14
동인
[구매보급/번역요청/미번][sukebe rakugaki]용사의 일주일 수인편
시므픔
03.02
18293
17
[구매보급/번역요청/미번][sukebe rakugaki]용사의 일주일 수인편
동인
시므픔
03.02 18293 17
동인
[구매보급/번역요청/미번][sukebe rakugaki]용사의 일주일 마을 소녀 편
시므픔
03.02
15786
29
[구매보급/번역요청/미번][sukebe rakugaki]용사의 일주일 마을 소녀 편
동인
시므픔
03.02 15786 29
동인
[미번/번역요청]{니플퍽 주의}(obui) Paihame nakayoshi Zenpen
pladian
03.01
29198
38
[미번/번역요청]{니플퍽 주의}(obui) Paihame nakayoshi Zenpen
동인
pladian
03.01 29198 38
동인
직번) [단행본][BANG-YOU] VS 거근 아저씨
qlalfsla
03.01
26900
137
직번) [단행본][BANG-YOU] VS 거근 아저씨
동인
qlalfsla
03.01 26900 137
동인
[미번/번역요청][sakifox]Oose no mama ni
546465687
03.01
11605
19
[미번/번역요청][sakifox]Oose no mama ni
동인
546465687
03.01 11605 19
동인
[직번] [Eiichi] 옆집의 보이시 연하 소꿉친구 린짱에게 혼나면서도 사랑받고 싶어! 2편 [24~43페이지]
잠든숫양
03.01
23124
109
[직번] [Eiichi] 옆집의 보이시 연하 소꿉친구 린짱에게 혼나면서도 사랑받고 싶어! 2편 [24~43페이지]
동인
잠든숫양
03.01 23124 109
동인
[직번][Pirates Cat] 섹스 방
qlkjrnd
03.01
64275
288
[직번][Pirates Cat] 섹스 방
동인
qlkjrnd
03.01 64275 288
동인
[Fence 14] 남매끼리 하면 안 돼요
ㅇㅇ
03.01
80488
531
[Fence 14] 남매끼리 하면 안 돼요
동인
ㅇㅇ
03.01 80488 531
동인
生田めにめに 【한국어판】HEM_Vol.1 승려와 수상한 안대
Madaro
03.01
22471
99
生田めにめに 【한국어판】HEM_Vol.1 승려와 수상한 안대
동인
Madaro
03.01 22471 99
동인
マイカフェ最高 【한국어판】변태녀 치트 앱
Madaro
03.01
31212
88
マイカフェ最高 【한국어판】변태녀 치트 앱
동인
Madaro
03.01 31212 88
동인
ペンと魔法 【한국어판】 귀신교사, 최○으로 무너지다 ~성희롱 교사를 처벌하려고 했더니 최○에 걸린 이야기~
Madaro
03.01
22024
93
ペンと魔法 【한국어판】 귀신교사, 최○으로 무너지다 ~성희롱 교사를 처벌하려고 했더니 최○에 걸린 이야기~
동인
Madaro
03.01 22024 93
동인
奥島いずも 【한국어판】 기생집 닭장 호러
Madaro
03.01
19841
98
奥島いずも 【한국어판】 기생집 닭장 호러
동인
Madaro
03.01 19841 98
동인
奥島いずも 【한국어판】 극락관에 어서오세요 닭장
Madaro
03.01
20135
85
奥島いずも 【한국어판】 극락관에 어서오세요 닭장
동인
Madaro
03.01 20135 85
동인
もぷもぷ 【한국어판】 최〇 아저씨의 배구부 열혈 땀 뻘뻘 끈적끈적 교미 지도, 임신하면 전국 우승!!? 감독님, 저희랑 교미해서 임신시켜 주세요!!
Madaro
03.01
45297
105
もぷもぷ 【한국어판】 최〇 아저씨의 배구부 열혈 땀 뻘뻘 끈적끈적 교미 지도, 임신하면 전국 우승!!? 감독님, 저희랑 교미해서 임신시켜 주세요!!
동인
Madaro
03.01 45297 105
동인
[ai 번역][Shuten Douji] 유부녀 킬러의 마안
tempko18
03.01
23736
84
[ai 번역][Shuten Douji] 유부녀 킬러의 마안
동인
tempko18
03.01 23736 84
동인
[ai 번역][mo] Y군 최면 NTR 시리즈
tempko18
03.01
39520
126
[ai 번역][mo] Y군 최면 NTR 시리즈
동인
tempko18
03.01 39520 126
동인
(블아)[tenpiboshi] 노노미와 느긋한 폴리네시안 섹스
agnet666
03.01
27727
139
(블아)[tenpiboshi] 노노미와 느긋한 폴리네시안 섹스
동인
agnet666
03.01 27727 139
동인
Yunamaro 폭유 여상사와 양아치였던 후배 1,2 (번역기 검수)
SK
03.01
32452
152
Yunamaro 폭유 여상사와 양아치였던 후배 1,2 (번역기 검수)
동인
SK
03.01 32452 152
동인
Fujitsuna)미번)압축스왑) 기존1~7 / 구매보급8~11)ㄱㅊ) 오빠의 형태 처녀 구멍에서 기억하자 ~
ddong1
03.01
12428
25
Fujitsuna)미번)압축스왑) 기존1~7 / 구매보급8~11)ㄱㅊ) 오빠의 형태 처녀 구멍에서 기억하자 ~
동인
ddong1
03.01 12428 25
동인
Dokkaebi story 6
kirin0011
03.01
14899
38
Dokkaebi story 6
동인
kirin0011
03.01 14899 38
동인
Dokkaebi story 5
kirin0011
03.01
10446
18
Dokkaebi story 5
동인
kirin0011
03.01 10446 18
동인
Dokkaebi story 4
kirin0011
03.01
7735
17
Dokkaebi story 4
동인
kirin0011
03.01 7735 17
동인
Dokkaebi story 3
kirin0011
03.01
7616
20
Dokkaebi story 3
동인
kirin0011
03.01 7616 20
동인
Dokkaebi story 2
kirin0011
03.01
6540
10
Dokkaebi story 2
동인
kirin0011
03.01 6540 10
동인
Dokkaebi story 1
kirin0011
03.01
17401
27
Dokkaebi story 1
동인
kirin0011
03.01 17401 27
동인
직번)[Nappi] 속·마타몽(媽堕夢)
dresss
03.01
10940
35
직번)[Nappi] 속·마타몽(媽堕夢)
동인
dresss
03.01 10940 35
동인
직번)[Nappi] 마타몽(媽堕夢)
dresss
03.01
17524
34
직번)[Nappi] 마타몽(媽堕夢)
동인
dresss
03.01 17524 34
동인
직번)[Nappi] SILVER GIANTESS 7
dresss
03.01
7316
26
직번)[Nappi] SILVER GIANTESS 7
동인
dresss
03.01 7316 26
동인
직번) [Anteiru] 수영부 고문 선생님의 경영수영복 2편 (표지수정)
BlackWing
02.28
29864
124
직번) [Anteiru] 수영부 고문 선생님의 경영수영복 2편 (표지수정)
동인
BlackWing
02.28 29864 124
동인
[미번] (kagto) 반찬당번 마치다짱 ~체육대회편~
acefs
02.28
26633
49
[미번] (kagto) 반찬당번 마치다짱 ~체육대회편~
동인
acefs
02.28 26633 49
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성