처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59842
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59842 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88065
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88065 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199699
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199699 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251900
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251900 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241334
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241334 -14
동인
[hiroya] 허니 템테이션
Stella
03.09
19998
100
[hiroya] 허니 템테이션
동인
Stella
03.09 19998 100
동인
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼5
ddong1
03.09
7883
1
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼5
동인
ddong1
03.09 7883 1
동인
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼4
ddong1
03.09
5445
3
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼4
동인
ddong1
03.09 5445 3
동인
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼3
ddong1
03.09
4690
3
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼3
동인
ddong1
03.09 4690 3
동인
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼2
ddong1
03.09
4833
3
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼2
동인
ddong1
03.09 4833 3
동인
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼1
ddong1
03.09
7071
4
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼1
동인
ddong1
03.09 7071 4
동인
직번)[Takurowo] 건방진 갸루를 서큐버스화시켜 혼내줬던 일에 대해 3
cwood
03.09
22104
133
직번)[Takurowo] 건방진 갸루를 서큐버스화시켜 혼내줬던 일에 대해 3
동인
cwood
03.09 22104 133
동인
Croriin-둘만의 표유기
k8625
03.09
23491
174
Croriin-둘만의 표유기
동인
k8625
03.09 23491 174
동인
[Ai번역, 충간][Wasabi] JK 와 달팽이
konata1
03.09
16751
36
[Ai번역, 충간][Wasabi] JK 와 달팽이
동인
konata1
03.09 16751 36
동인
[tomatosp]로봇 개
7sec-later
03.09
32880
96
[tomatosp]로봇 개
동인
7sec-later
03.09 32880 96
동인
[Ai번역, 충간, 보태배, 출산][Wasabi] 충간메이드2
konata1
03.08
21281
60
[Ai번역, 충간, 보태배, 출산][Wasabi] 충간메이드2
동인
konata1
03.08 21281 60
동인
손번) アイル屋(Airu) 작가 작품 8개
herro
03.08
31406
107
손번) アイル屋(Airu) 작가 작품 8개
동인
herro
03.08 31406 107
동인
[Basoba] 해보시든가 연인끼리 해대는 러브러브 H라는 걸 말이야
1uF
03.08
48203
290
[Basoba] 해보시든가 연인끼리 해대는 러브러브 H라는 걸 말이야
동인
1uF
03.08 48203 290
동인
[Mitsudoue] 제자인 갸루를 사다
1uF
03.08
40033
222
[Mitsudoue] 제자인 갸루를 사다
동인
1uF
03.08 40033 222
동인
[미번][nimuno]芸人Mの美人若妻『病みつき』SEXダイエット不倫
itachiyo
03.08
15730
16
[미번][nimuno]芸人Mの美人若妻『病みつき』SEXダイエット不倫
동인
itachiyo
03.08 15730 16
동인
직번)[Vanilla]자, 지금부터는 천사가 일할 시간이야! 2,3편
cwood
03.08
15257
63
직번)[Vanilla]자, 지금부터는 천사가 일할 시간이야! 2,3편
동인
cwood
03.08 15257 63
동인
직번) [Take shinshi] 부부 놀이, 하면 안 되는 어른들의 놀이~
zeropi96
03.08
46599
140
직번) [Take shinshi] 부부 놀이, 하면 안 되는 어른들의 놀이~
동인
zeropi96
03.08 46599 140
동인
미번) [Nylon] 거유 (데카파이) 하렘 수영부 매니저가 되었습니다!
certified
03.08
16841
45
미번) [Nylon] 거유 (데카파이) 하렘 수영부 매니저가 되었습니다!
동인
certified
03.08 16841 45
동인
[포켓몬](구매보급) YWthaS1tZWxvbiBwb2tlbW9uIFJlZCDsi5zrpqzspoggMX4xMSjtjbzrpqwg7JWI7KKL7JWE7ZW07IScIDTripQg7JeG7J2MKQ==
astralbit
03.08
25550
79
[포켓몬](구매보급) YWthaS1tZWxvbiBwb2tlbW9uIFJlZCDsi5zrpqzspoggMX4xMSjtjbzrpqwg7JWI7KKL7JWE7ZW07IScIDTripQg7JeG7J2MKQ==
동인
astralbit
03.08 25550 79
동인
음모일기 5 (NTR)
atrak
03.08
28341
49
음모일기 5 (NTR)
동인
atrak
03.08 28341 49
동인
[직번] [rat] 남편을 사랑하는 장유 기혼 갸루가 이웃집의 성처리 펫이 되기까지
maha1004
03.08
36233
135
[직번] [rat] 남편을 사랑하는 장유 기혼 갸루가 이웃집의 성처리 펫이 되기까지
동인
maha1004
03.08 36233 135
동인
직번) [Heiqing Langjun] 백화장 15 《저황강림 !》
qlalfsla
03.08
22742
113
직번) [Heiqing Langjun] 백화장 15 《저황강림 !》
동인
qlalfsla
03.08 22742 113
동인
(にゅん太郎) 성인식 매직
edo
03.08
47825
112
(にゅん太郎) 성인식 매직
동인
edo
03.08 47825 112
동인
(にゅん太郎) 이것도 직무 질문에 포함돼요.
edo
03.08
34583
80
(にゅん太郎) 이것도 직무 질문에 포함돼요.
동인
edo
03.08 34583 80
동인
직번) [Crowe] 예양의 소야곡 1~3
이니스프리맛있어
03.07
33950
149
직번) [Crowe] 예양의 소야곡 1~3
동인
이니스프리맛있어
03.07 33950 149
동인
[직번] [5ナン] 유부녀 쿠노이치 하렘! 갈 곳 없는 모성을 호카게에 〜젖꼭지가 약한♡호카게는 착한 호카게야~
acefs
03.07
31192
85
[직번] [5ナン] 유부녀 쿠노이치 하렘! 갈 곳 없는 모성을 호카게에 〜젖꼭지가 약한♡호카게는 착한 호카게야~
동인
acefs
03.07 31192 85
동인
[mori_marim] 이상적인 여친 1~4
agnet666
03.07
37063
120
[mori_marim] 이상적인 여친 1~4
동인
agnet666
03.07 37063 120
동인
[mochichimaru] 우리 집에서는 가족 간에 섹스가 상식입니다
chanmaru
03.07
47655
224
[mochichimaru] 우리 집에서는 가족 간에 섹스가 상식입니다
동인
chanmaru
03.07 47655 224
동인
[직번]수증기에 섞여 열에 뜬다
라이렙
03.07
19347
100
[직번]수증기에 섞여 열에 뜬다
동인
라이렙
03.07 19347 100
동인
[kiiroi tamago] 밤마다 두 사람은 못된 짓
chanmaru
03.07
54907
393
[kiiroi tamago] 밤마다 두 사람은 못된 짓
동인
chanmaru
03.07 54907 393
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성