처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59838
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59838 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88059
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88059 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199692
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199692 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251816
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251816 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241315
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241315 -14
동인
(秘密結社ヴァニタス)타락 선배는 좀 처럼 나오지 않는다!
루키스
03.19
21950
50
(秘密結社ヴァニタス)타락 선배는 좀 처럼 나오지 않는다!
동인
루키스
03.19 21950 50
동인
하야사카 협박 횻토코 펠라
에로게
03.19
16403
61
하야사카 협박 횻토코 펠라
동인
에로게
03.19 16403 61
동인
[Anon 2-okunen] 우리들, 성벽 프렌드 전편 + 갓경ver
tldifix
03.19
37551
179
[Anon 2-okunen] 우리들, 성벽 프렌드 전편 + 갓경ver
동인
tldifix
03.19 37551 179
동인
[dakkoku jiro]괴물을 사랑해 줘
7sec-later
03.19
50572
272
[dakkoku jiro]괴물을 사랑해 줘
동인
7sec-later
03.19 50572 272
동인
[Sakura Yuki] 내 주위엔 거유가 너무 많다
ㅇㅇ
03.18
46711
256
[Sakura Yuki] 내 주위엔 거유가 너무 많다
동인
ㅇㅇ
03.18 46711 256
동인
[柑橘堂] 남편의 불미스러운 사건을 무마하려 비열한 동기에게 안기는 유부녀OL, 타락한다 (AI작품)
AirKim
03.18
22032
54
[柑橘堂] 남편의 불미스러운 사건을 무마하려 비열한 동기에게 안기는 유부녀OL, 타락한다 (AI작품)
동인
AirKim
03.18 22032 54
동인
(구매보급/미번) 암컷팻 9,10
zxcv12
03.18
21546
40
(구매보급/미번) 암컷팻 9,10
동인
zxcv12
03.18 21546 40
동인
[번역] 말 뒤지게 안 듣는 딸피엘프년 난자 강제추출
llooll
03.18
44609
115
[번역] 말 뒤지게 안 듣는 딸피엘프년 난자 강제추출
동인
llooll
03.18 44609 115
동인
[번역] 유선 파괴
llooll
03.18
27576
84
[번역] 유선 파괴
동인
llooll
03.18 27576 84
동인
[번역] 자궁 위생사
llooll
03.18
32315
85
[번역] 자궁 위생사
동인
llooll
03.18 32315 85
동인
[Ohkura Kazuya] 야한 짓 이외에 시간을 멈춰선 안된다구요 1~3
티모
03.18
41617
180
[Ohkura Kazuya] 야한 짓 이외에 시간을 멈춰선 안된다구요 1~3
동인
티모
03.18 41617 180
동인
스압)결국 해주는 누나
공백
03.18
51109
260
스압)결국 해주는 누나
동인
공백
03.18 51109 260
동인
[Dawalixi] 마녀의 실험
티모
03.18
63940
612
[Dawalixi] 마녀의 실험
동인
티모
03.18 63940 612
동인
NAI, NTR??) 장송의프리렌 : 페른의 일탈
asljkajksafj0293213
03.18
43710
161
NAI, NTR??) 장송의프리렌 : 페른의 일탈
동인
asljkajksafj0293213
03.18 43710 161
동인
NAI, BSS) BSS:내가 먼저 좋아한 로리 선배
asljkajksafj0293213
03.18
54187
157
NAI, BSS) BSS:내가 먼저 좋아한 로리 선배
동인
asljkajksafj0293213
03.18 54187 157
동인
구매보급)KR) [Sugiyuu]암컷타락 누나 ∼늘 나를 지켜주던 여장부 같던 누나는 오늘도 선배의 품에 안겨 여자가 된다∼
ddong1
03.18
33170
120
구매보급)KR) [Sugiyuu]암컷타락 누나 ∼늘 나를 지켜주던 여장부 같던 누나는 오늘도 선배의 품에 안겨 여자가 된다∼
동인
ddong1
03.18 33170 120
동인
[AI 번역] [bleachmama]화장실당번 크로니
wnstn001
03.18
41337
158
[AI 번역] [bleachmama]화장실당번 크로니
동인
wnstn001
03.18 41337 158
동인
Fujitsuna)미번검열)구매보급)ㄱㅊ) 오빠의 형태 처녀 구멍에서 기억하자 12 ~
ddong1
03.18
15485
14
Fujitsuna)미번검열)구매보급)ㄱㅊ) 오빠의 형태 처녀 구멍에서 기억하자 12 ~
동인
ddong1
03.18 15485 14
동인
직번)[Gin Eiji] 질 가리고 아웅 (가제)
qlalfsla
03.18
23521
70
직번)[Gin Eiji] 질 가리고 아웅 (가제)
동인
qlalfsla
03.18 23521 70
동인
(미번3개) 암컷펫 시리즈
Ghost
03.18
16177
55
(미번3개) 암컷펫 시리즈
동인
Ghost
03.18 16177 55
동인
(구매보급/중간에보추) 암컷펫 시리즈 vol 6 총집편
다크오니즈카
03.18
26932
93
(구매보급/중간에보추) 암컷펫 시리즈 vol 6 총집편
동인
다크오니즈카
03.18 26932 93
동인
직번)(피스팅/탈자궁/방뇨 등 주의)[sakazaki freddie] Niku Fes ~Sakazaki Freddie no Chigoku Ezu~ 치육제 ~사카자키 프레디의 치극 그림~
rjwkdrmschl
03.18
22918
75
직번)(피스팅/탈자궁/방뇨 등 주의)[sakazaki freddie] Niku Fes ~Sakazaki Freddie no Chigoku Ezu~ 치육제 ~사카자키 프레디의 치극 그림~
동인
rjwkdrmschl
03.18 22918 75
동인
[Anon 2-okunen] 기가 센 거유자매가 최면에 걸려서 x밥 청소기로 변해버린 이야기
tldifix
03.18
43139
135
[Anon 2-okunen] 기가 센 거유자매가 최면에 걸려서 x밥 청소기로 변해버린 이야기
동인
tldifix
03.18 43139 135
동인
[번역기+검수](ryoji) Inakax 7! (시골섹스 7! 수영장&탈의실에서 몰래 엣찌 편)
alen
03.18
25074
130
[번역기+검수](ryoji) Inakax 7! (시골섹스 7! 수영장&탈의실에서 몰래 엣찌 편)
동인
alen
03.18 25074 130
동인
현황 겸 질문) 'RJ01553881 같은 반 일진한테 소꿉친구라는 걸 들키고 싶지 않아!!' 를 번역 하려고 하는데...
herro
03.17
14157
23
현황 겸 질문) 'RJ01553881 같은 반 일진한테 소꿉친구라는 걸 들키고 싶지 않아!!' 를 번역 하려고 하는데...
동인
herro
03.17 14157 23
동인
[P and I] 인기 스트리머 VR에 푹 빠져서 젖꼭지 노출당해버림ㅋ
티모
03.17
39864
76
[P and I] 인기 스트리머 VR에 푹 빠져서 젖꼭지 노출당해버림ㅋ
동인
티모
03.17 39864 76
동인
[미번/번역요청]오빠 러브 고습도 장유 여동생한테 재촉 당해 임신시켜버린 이야기
나신오쿠보
03.17
24507
52
[미번/번역요청]오빠 러브 고습도 장유 여동생한테 재촉 당해 임신시켜버린 이야기
동인
나신오쿠보
03.17 24507 52
동인
[미번/번역요청]크고 싸움도 강한 최강 누나가 몸집이 작은 동생을 익애하는 이야기
아돌
03.17
10238
14
[미번/번역요청]크고 싸움도 강한 최강 누나가 몸집이 작은 동생을 익애하는 이야기
동인
아돌
03.17 10238 14
동인
[Anon 2-okunen] 작가거 2개
tldifix
03.17
25101
92
[Anon 2-okunen] 작가거 2개
동인
tldifix
03.17 25101 92
동인
[미번] (dawalixiP2) - 마녀의 실험 (번역요청)
핥는맛
03.17
15811
38
[미번] (dawalixiP2) - 마녀의 실험 (번역요청)
동인
핥는맛
03.17 15811 38
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성