처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59718
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59718 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87576
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87576 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199394
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199394 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251580
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251580 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240231
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240231 -14
동인
[미번/번역요청]폐쇄공간의 선배는...
아돌
05.22
13629
24
[미번/번역요청]폐쇄공간의 선배는...
동인
아돌
05.22 13629 24
동인
Yutskirts Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기1
k8625
05.22
17414
26
Yutskirts Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기1
동인
k8625
05.22 17414 26
동인
[Ichitaka] 사유리 1~6
1uF
05.22
19845
62
[Ichitaka] 사유리 1~6
동인
1uF
05.22 19845 62
동인
[Neginegio] 동네 헌팅 양아치들에게 따먹혀버린 나의 부인 ~아이의 눈 앞에서~
1uF
05.22
13780
45
[Neginegio] 동네 헌팅 양아치들에게 따먹혀버린 나의 부인 ~아이의 눈 앞에서~
동인
1uF
05.22 13780 45
동인
[Neginegio] 음란가계학원 1~3
1uF
05.22
17223
62
[Neginegio] 음란가계학원 1~3
동인
1uF
05.22 17223 62
동인
(AI번역)[Gin Eiji] [오네쇼타?] 담임에게 최면을 걸어 섹스 실전수업 받았습니다 (담임최면따먹)
초보역식자
05.22
26628
109
(AI번역)[Gin Eiji] [오네쇼타?] 담임에게 최면을 걸어 섹스 실전수업 받았습니다 (담임최면따먹)
동인
초보역식자
05.22 26628 109
동인
[aiue oka] Yumemiru Otome - 꿈꾸는 소녀 [p.254]
mybest
05.22
15698
91
[aiue oka] Yumemiru Otome - 꿈꾸는 소녀 [p.254]
동인
mybest
05.22 15698 91
동인
[Aiue Oka] 상식 개변 - 복수 최면 [p.264]
mybest
05.22
24886
152
[Aiue Oka] 상식 개변 - 복수 최면 [p.264]
동인
mybest
05.22 24886 152
동인
정말 좋아했던 하나 짱이 해피버스 데이프 당한 날
나나세마루
05.22
26211
64
정말 좋아했던 하나 짱이 해피버스 데이프 당한 날
동인
나나세마루
05.22 26211 64
동인
[ai번역][Aiue Oka] Control Familiar [01-04] 패미콘+ 보너스 [p.191]
mybest
05.22
25691
149
[ai번역][Aiue Oka] Control Familiar [01-04] 패미콘+ 보너스 [p.191]
동인
mybest
05.22 25691 149
동인
[AI채색][노모화]피곤할 때에는 오나홀이 좋네
powr963
05.22
24716
110
[AI채색][노모화]피곤할 때에는 오나홀이 좋네
동인
powr963
05.22 24716 110
동인
[미번/번역요청][풀컬]아스나와 함께(블루아카이브)
우시오노아
05.22
8126
12
[미번/번역요청][풀컬]아스나와 함께(블루아카이브)
동인
우시오노아
05.22 8126 12
동인
(일부직번) [Gagarin Kichi] 빼앗긴 폭유 아내 시리즈 -총집편-
kason
05.22
25701
129
(일부직번) [Gagarin Kichi] 빼앗긴 폭유 아내 시리즈 -총집편-
동인
kason
05.22 25701 129
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]
mybest
05.22
16312
50
[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]
동인
mybest
05.22 16312 50
동인
(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라
tawarahiryuu
05.22
15977
54
(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라
동인
tawarahiryuu
05.22 15977 54
동인
정위치
에우리알레
05.22
12226
57
정위치
동인
에우리알레
05.22 12226 57
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)
mybest
05.22
27027
71
[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)
동인
mybest
05.22 27027 71
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]
mybest
05.22
13962
45
[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]
동인
mybest
05.22 13962 45
동인
치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki
shiroi
05.22
33424
175
치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki
동인
shiroi
05.22 33424 175
동인
[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]
mybest
05.22
17347
66
[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]
동인
mybest
05.22 17347 66
동인
[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)
질겨찾기
05.21
16210
57
[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)
동인
질겨찾기
05.21 16210 57
동인
[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥
ㅇㅇ
05.21
35967
261
[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥
동인
ㅇㅇ
05.21 35967 261
동인
[siberian hahasky] 내 엄마이자 내가 좋아하는 사람 칼라 효과음 풀 번역 [p.577]
mybest
05.21
18439
132
[siberian hahasky] 내 엄마이자 내가 좋아하는 사람 칼라 효과음 풀 번역 [p.577]
동인
mybest
05.21 18439 132
동인
[Tulip] 혼혈 서큐버스들의 일상
1uF
05.21
22078
121
[Tulip] 혼혈 서큐버스들의 일상
동인
1uF
05.21 22078 121
동인
[Nishikawa Kou] 딸 대신에 내가 1, 2
1uF
05.21
16188
64
[Nishikawa Kou] 딸 대신에 내가 1, 2
동인
1uF
05.21 16188 64
동인
[Takaman] 심야의 매혹
1uF
05.21
13534
71
[Takaman] 심야의 매혹
동인
1uF
05.21 13534 71
동인
Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈
k8625
05.21
33683
159
Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈
동인
k8625
05.21 33683 159
동인
AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기
1Q2W3E4R
05.21
27783
193
AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기
동인
1Q2W3E4R
05.21 27783 193
동인
Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화
k8625
05.21
34675
136
Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화
동인
k8625
05.21 34675 136
동인
Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음
k8625
05.21
26116
120
Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음
동인
k8625
05.21 26116 120
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성