처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88041
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88041 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199680
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199680 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251799
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251799 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241240
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241240 -14
동인
[번역] 장거리 열차 여행
마법우엉
04.08
40561
115
[번역] 장거리 열차 여행
동인
마법우엉
04.08 40561 115
동인
[번역]퇴마수녀
마법우엉
04.08
24124
107
[번역]퇴마수녀
동인
마법우엉
04.08 24124 107
동인
[번역] 투기장에서 구경거리가 되는 공주 기사
마법우엉
04.08
27687
101
[번역] 투기장에서 구경거리가 되는 공주 기사
동인
마법우엉
04.08 27687 101
동인
[번역](청아)바람직한 오나니
마법우엉
04.08
25524
90
[번역](청아)바람직한 오나니
동인
마법우엉
04.08 25524 90
동인
[번역]이자카야 알바 츠미키짱 VS 성희롱 아저씨
마법우엉
04.08
20820
75
[번역]이자카야 알바 츠미키짱 VS 성희롱 아저씨
동인
마법우엉
04.08 20820 75
동인
직번)[PANBAI] 성전환 했더니 암컷타락 했던 건에 대햐여
dresss
04.08
30612
77
직번)[PANBAI] 성전환 했더니 암컷타락 했던 건에 대햐여
동인
dresss
04.08 30612 77
동인
[미번 노모 포함] Nekohachi Eigyoubu (Neko Samurai)] Netorare Juusha ~Yukishiro Mafuyu Hen~
ahiru
04.08
19548
40
[미번 노모 포함] Nekohachi Eigyoubu (Neko Samurai)] Netorare Juusha ~Yukishiro Mafuyu Hen~
동인
ahiru
04.08 19548 40
동인
[AI채색][TS해서 동정을 놀리는 이야기][TS shite Doutei o Karakau Hanashi]
powr963
04.08
17236
55
[AI채색][TS해서 동정을 놀리는 이야기][TS shite Doutei o Karakau Hanashi]
동인
powr963
04.08 17236 55
동인
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 8 [기번] [Ai Generated]
니지노
04.08
20017
68
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 8 [기번] [Ai Generated]
동인
니지노
04.08 20017 68
동인
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 7 [기번] [Ai Generated]
니지노
04.08
12009
57
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 7 [기번] [Ai Generated]
동인
니지노
04.08 12009 57
동인
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 6 [기번] [Ai Generated]
니지노
04.08
15480
58
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 6 [기번] [Ai Generated]
동인
니지노
04.08 15480 58
동인
[노모화완료][번역요청][Yucchris] 모험자길드의 접수양은 빗치였습니다. 1~6화
lliililiiii
04.08
27669
60
[노모화완료][번역요청][Yucchris] 모험자길드의 접수양은 빗치였습니다. 1~6화
동인
lliililiiii
04.08 27669 60
동인
직번) [choukutetsushitsugan] 마유 제조 젖소 타락. (번역요청 있던거)
qlalfsla
04.08
25794
204
직번) [choukutetsushitsugan] 마유 제조 젖소 타락. (번역요청 있던거)
동인
qlalfsla
04.08 25794 204
동인
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 1-5 [노모] [기번] [Ai Generated] (3화 수정!!!)
니지노
04.08
32798
102
[落花入梦] 雪山素女 설산소녀 1-5 [노모] [기번] [Ai Generated] (3화 수정!!!)
동인
니지노
04.08 32798 102
동인
[Hirasawa Zen]모르간 아내와 세이버얼터 처제의 정자 짜내기 일기
qpsjcb00
04.08
17456
52
[Hirasawa Zen]모르간 아내와 세이버얼터 처제의 정자 짜내기 일기
동인
qpsjcb00
04.08 17456 52
동인
[rururoriri]친구의 누나랑 야한 첫경험
qpsjcb00
04.08
22959
100
[rururoriri]친구의 누나랑 야한 첫경험
동인
qpsjcb00
04.08 22959 100
동인
[Karube Guri] 이 섹스는 연기입니다!! 1 (노모)
없
04.08
38940
146
[Karube Guri] 이 섹스는 연기입니다!! 1 (노모)
동인
없
04.08 38940 146
동인
게이)건방진 소년을 범하고 찍어서 노출조교
haroishi
04.08
23031
39
게이)건방진 소년을 범하고 찍어서 노출조교
동인
haroishi
04.08 23031 39
동인
[momico] 문주님과, 장난 (블루아카이브 키사키)
damaten
04.07
22958
96
[momico] 문주님과, 장난 (블루아카이브 키사키)
동인
damaten
04.07 22958 96
동인
[toranoe/청아] 메스가키도 참교육 당하고싶어
kyopic
04.07
19544
72
[toranoe/청아] 메스가키도 참교육 당하고싶어
동인
kyopic
04.07 19544 72
동인
[Jakky] 코노스바 모음집
ㅇㅇ
04.07
26779
122
[Jakky] 코노스바 모음집
동인
ㅇㅇ
04.07 26779 122
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 9
요요코코
04.07
20674
76
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 9
동인
요요코코
04.07 20674 76
동인
직번)[Shirukke no Ooi Zakuro (Kiryuji Ryuji)]여자로 안보였던 소꿉친구와 섹스하지 않으면 나갈 수 없는 방에 갇혔다
woo15
04.07
24824
101
직번)[Shirukke no Ooi Zakuro (Kiryuji Ryuji)]여자로 안보였던 소꿉친구와 섹스하지 않으면 나갈 수 없는 방에 갇혔다
동인
woo15
04.07 24824 101
동인
직번) [Sasanoha Toro] 큰 엉덩이 안경 쓴 소꿉친구와 코스프레 질내사정 H 마구 하는 책
dresss
04.07
14173
75
직번) [Sasanoha Toro] 큰 엉덩이 안경 쓴 소꿉친구와 코스프레 질내사정 H 마구 하는 책
동인
dresss
04.07 14173 75
동인
직번)[Sasanoha Toro] 반에서 제일 엉덩이가 큰 안경 쓴 소꿉친구에게 질내사정 하라고 본능이 외친다
dresss
04.07
20955
100
직번)[Sasanoha Toro] 반에서 제일 엉덩이가 큰 안경 쓴 소꿉친구에게 질내사정 하라고 본능이 외친다
동인
dresss
04.07 20955 100
동인
[T landolt] 갸루인 콘도양
qpsjcb00
04.07
21558
118
[T landolt] 갸루인 콘도양
동인
qpsjcb00
04.07 21558 118
동인
Maskwolf-원신 시리즈 모음
k8625
04.07
24193
79
Maskwolf-원신 시리즈 모음
동인
k8625
04.07 24193 79
동인
(직번) [Kouchaya (Ootsuka Kotora)] 담임의 메이드가 되어버린 흑갸루
kaloski
04.07
17140
109
(직번) [Kouchaya (Ootsuka Kotora)] 담임의 메이드가 되어버린 흑갸루
동인
kaloski
04.07 17140 109
동인
Maskwolf-덜렁거리는 슈타르크님과 모험
k8625
04.07
38388
125
Maskwolf-덜렁거리는 슈타르크님과 모험
동인
k8625
04.07 38388 125
동인
Itami-최면 NTR 1~3
k8625
04.07
31627
110
Itami-최면 NTR 1~3
동인
k8625
04.07 31627 110
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성