처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88041
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88041 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199680
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199680 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251799
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251799 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241240
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241240 -14
동인
[eruu] 고골에게 패배한 히카리
djkr
04.09
39778
154
[eruu] 고골에게 패배한 히카리
동인
djkr
04.09 39778 154
동인
직번)[Eromazun (Ma-kurou)] 마르실 시간 1+2 [던전밥]
dresss
04.09
21615
62
직번)[Eromazun (Ma-kurou)] 마르실 시간 1+2 [던전밥]
동인
dresss
04.09 21615 62
동인
[번역] 끝나버린 여자 용사 1
kirikiri
04.09
39054
124
[번역] 끝나버린 여자 용사 1
동인
kirikiri
04.09 39054 124
동인
[Minuki Creating Machine] 나의 성욕처리 담당으로 흑발 갸루 엘프가 임명된 이야기
부히히힛
04.09
73364
566
[Minuki Creating Machine] 나의 성욕처리 담당으로 흑발 갸루 엘프가 임명된 이야기
동인
부히히힛
04.09 73364 566
동인
Oltlo-부정교미아내 호노카 발각편
k8625
04.09
17693
71
Oltlo-부정교미아내 호노카 발각편
동인
k8625
04.09 17693 71
동인
Oltlo-부정교미아내 호노카
k8625
04.09
17462
62
Oltlo-부정교미아내 호노카
동인
k8625
04.09 17462 62
동인
Oltlo-그단지의 아내들은
k8625
04.09
19134
54
Oltlo-그단지의 아내들은
동인
k8625
04.09 19134 54
동인
번역) [♀こみ] 미야코 날먹 NTR
cyberse
04.09
29129
74
번역) [♀こみ] 미야코 날먹 NTR
동인
cyberse
04.09 29129 74
동인
(청아) 바바녀석만은 용서 못해!
나나세마루
04.09
22836
27
(청아) 바바녀석만은 용서 못해!
동인
나나세마루
04.09 22836 27
동인
(ahemaru) - 토우코 마마의 멋진 결혼식
555
04.09
34312
146
(ahemaru) - 토우코 마마의 멋진 결혼식
동인
555
04.09 34312 146
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 10
요요코코
04.09
24403
73
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 10
동인
요요코코
04.09 24403 73
동인
직번]Hormone Shokudou (Arima Sekai) 안수진과 보상 파코파코 질싸듀얼
woo15
04.09
26171
57
직번]Hormone Shokudou (Arima Sekai) 안수진과 보상 파코파코 질싸듀얼
동인
woo15
04.09 26171 57
동인
바람피는 줄 알았던 회사 엘리트 동료를 내 여자로 만드는 이야기
qpsjcb00
04.09
38823
186
바람피는 줄 알았던 회사 엘리트 동료를 내 여자로 만드는 이야기
동인
qpsjcb00
04.09 38823 186
동인
[Satoshi Isei]시저스 ~비동의성교범죄박멸협회. 시노노메 카구라~
qpsjcb00
04.09
25263
76
[Satoshi Isei]시저스 ~비동의성교범죄박멸협회. 시노노메 카구라~
동인
qpsjcb00
04.09 25263 76
동인
[poriuretan]땀때문에 고민인 아이
qpsjcb00
04.09
27418
138
[poriuretan]땀때문에 고민인 아이
동인
qpsjcb00
04.09 27418 138
동인
직번)[Hachiware Shoukai] 잔소리 심한 엄마와
dresss
04.09
17332
64
직번)[Hachiware Shoukai] 잔소리 심한 엄마와
동인
dresss
04.09 17332 64
동인
히토미돚거)[Abe Inori] [Diisuke] [Etuzan Jakusui] [Nosa] [Tanishi]-어쨌든 음탕한 유부녀 합동
netorare6974
04.09
16947
57
히토미돚거)[Abe Inori] [Diisuke] [Etuzan Jakusui] [Nosa] [Tanishi]-어쨌든 음탕한 유부녀 합동
동인
netorare6974
04.09 16947 57
동인
직번) [lefthand] 악질 범죄자 집단에게 마법 아이템으로 농락 당하고 패배하는 모험가쨩과 검사쨩
yaaaoooo3
04.09
27367
83
직번) [lefthand] 악질 범죄자 집단에게 마법 아이템으로 농락 당하고 패배하는 모험가쨩과 검사쨩
동인
yaaaoooo3
04.09 27367 83
동인
Oltlo-내가 시키는 대로 하는 상급생3
k8625
04.09
15043
62
Oltlo-내가 시키는 대로 하는 상급생3
동인
k8625
04.09 15043 62
동인
Oltlo-내가 시키는 대로 하는 상급생 2
k8625
04.09
19624
50
Oltlo-내가 시키는 대로 하는 상급생 2
동인
k8625
04.09 19624 50
동인
Oltlo-내가 시키는 대로 하는 상급생1
k8625
04.09
28129
69
Oltlo-내가 시키는 대로 하는 상급생1
동인
k8625
04.09 28129 69
동인
[미번,번역요청,청아]카게로 쨩을 기르는법2:산책편
jinys9810
04.09
5004
12
[미번,번역요청,청아]카게로 쨩을 기르는법2:산책편
동인
jinys9810
04.09 5004 12
동인
직번) [lefthand] 함정에 걸려 로리화되고, 섹못방에 들어가게 된 검사쨩
yaaaoooo3
04.09
24008
72
직번) [lefthand] 함정에 걸려 로리화되고, 섹못방에 들어가게 된 검사쨩
동인
yaaaoooo3
04.09 24008 72
동인
[후원/임신]GeulimYKUN - SADAKO PREGNANT SHORT
bidurgi09
04.08
19097
51
[후원/임신]GeulimYKUN - SADAKO PREGNANT SHORT
동인
bidurgi09
04.08 19097 51
동인
보추, 게이)약물 섹스에 진 소년
haroishi
04.08
18472
68
보추, 게이)약물 섹스에 진 소년
동인
haroishi
04.08 18472 68
동인
[Ratatatat74] Spy x Sex
chanmaru
04.08
32324
185
[Ratatatat74] Spy x Sex
동인
chanmaru
04.08 32324 185
동인
[Yamma] 가슴빨리고 싶은 여동생 (노모)
chanmaru
04.08
59533
247
[Yamma] 가슴빨리고 싶은 여동생 (노모)
동인
chanmaru
04.08 59533 247
동인
[Yamma] 찜질방에서 여동생 가슴만지는 만화
chanmaru
04.08
31309
136
[Yamma] 찜질방에서 여동생 가슴만지는 만화
동인
chanmaru
04.08 31309 136
동인
직번) [Paiohasaamu] 아내가 디른 남자에게 빠질 때까지
이니스프리맛있어
04.08
17726
38
직번) [Paiohasaamu] 아내가 디른 남자에게 빠질 때까지
동인
이니스프리맛있어
04.08 17726 38
동인
(미번/번역요청)貞操逆転デカ異世界転生 ××しないと出られないダンジョン！
십이지산
04.08
8256
7
(미번/번역요청)貞操逆転デカ異世界転生 ××しないと出られないダンジョン！
동인
십이지산
04.08 8256 7
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성