처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88040
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88040 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199679
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199679 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251799
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251799 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241229
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241229 -14
동인
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~ 후편
rjwkdrmschl
04.12
33353
90
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~ 후편
동인
rjwkdrmschl
04.12 33353 90
동인
직번)]청아][Arumamai Ayuka+] 남자라고 생각했던 온라인게임의 파트너가 사실은 여자아이였던 이야기
dresss
04.12
40191
168
직번)]청아][Arumamai Ayuka+] 남자라고 생각했던 온라인게임의 파트너가 사실은 여자아이였던 이야기
동인
dresss
04.12 40191 168
동인
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~
rjwkdrmschl
04.12
35814
73
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~
동인
rjwkdrmschl
04.12 35814 73
동인
[미번/구매보급/번역요청](데이터 주의) 귀멸의 칼○:코쵸우 시○부
asize
04.12
12371
10
[미번/구매보급/번역요청](데이터 주의) 귀멸의 칼○:코쵸우 시○부
동인
asize
04.12 12371 10
동인
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의) 처녀 유부녀 요○ 포져의 비밀의 봉사~동국이 건 최고의 함정
asize
04.12
13090
14
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의) 처녀 유부녀 요○ 포져의 비밀의 봉사~동국이 건 최고의 함정
동인
asize
04.12 13090 14
동인
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의)샤를로트 듀○아의 유혹과 충성~ 탕하는 유대와 타락핳는 순백, 꿀에 젖은 실연의 끝
asize
04.12
8664
10
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의)샤를로트 듀○아의 유혹과 충성~ 탕하는 유대와 타락핳는 순백, 꿀에 젖은 실연의 끝
동인
asize
04.12 8664 10
동인
[Mankai Kaika] 노모 모음 (히토미펌)
qweouwqfuqwd
04.12
39733
88
[Mankai Kaika] 노모 모음 (히토미펌)
동인
qweouwqfuqwd
04.12 39733 88
동인
건방진 원조교제 여자애랑 미약자지로 사이좋아지는 이야기
haroishi
04.11
19570
43
건방진 원조교제 여자애랑 미약자지로 사이좋아지는 이야기
동인
haroishi
04.11 19570 43
동인
Eco Heeky-자라나길 원해
k8625
04.11
35589
126
Eco Heeky-자라나길 원해
동인
k8625
04.11 35589 126
동인
[Fuguta-ke] 오타쿠인 내가 일진 갸루와 사귀기까지의 이야기 3
ㅇㅇ
04.11
36245
181
[Fuguta-ke] 오타쿠인 내가 일진 갸루와 사귀기까지의 이야기 3
동인
ㅇㅇ
04.11 36245 181
동인
직번) [Mashiraga Aki] 겨울나베 4
이니스프리맛있어
04.11
28623
66
직번) [Mashiraga Aki] 겨울나베 4
동인
이니스프리맛있어
04.11 28623 66
동인
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壊参
k8625
04.11
27310
121
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壊参
동인
k8625
04.11 27310 121
동인
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壞 통합
k8625
04.11
33541
120
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壞 통합
동인
k8625
04.11 33541 120
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 12
요요코코
04.11
19330
72
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 12
동인
요요코코
04.11 19330 72
동인
[미번/번역요청]아라포 바니에 매료되어
아돌
04.11
7174
15
[미번/번역요청]아라포 바니에 매료되어
동인
아돌
04.11 7174 15
동인
직번) [Oroboy] 니 여동생 몸매 끝내주네
zeropi96
04.11
33290
132
직번) [Oroboy] 니 여동생 몸매 끝내주네
동인
zeropi96
04.11 33290 132
동인
직번)[Sovayu] 거울아, 거울아 [던전밥 TS물]
dresss
04.11
23040
34
직번)[Sovayu] 거울아, 거울아 [던전밥 TS물]
동인
dresss
04.11 23040 34
동인
Kkan-술식으로 마이랑 섹스하는 만화
k8625
04.11
38788
293
Kkan-술식으로 마이랑 섹스하는 만화
동인
k8625
04.11 38788 293
동인
[번역]악령퇴치
마법우엉
04.11
30721
133
[번역]악령퇴치
동인
마법우엉
04.11 30721 133
동인
[번역]마녀의 비밀
마법우엉
04.11
21607
113
[번역]마녀의 비밀
동인
마법우엉
04.11 21607 113
동인
[번역]전류 마사지 따위에 갈리가 없잖아
마법우엉
04.11
23389
85
[번역]전류 마사지 따위에 갈리가 없잖아
동인
마법우엉
04.11 23389 85
동인
[번역]촉수에 기생 당해 어쩔 수 없이 굴복 당하는 여마법사
마법우엉
04.11
17692
62
[번역]촉수에 기생 당해 어쩔 수 없이 굴복 당하는 여마법사
동인
마법우엉
04.11 17692 62
동인
[번역]쾌감이 더딘 아가씨
마법우엉
04.11
24719
158
[번역]쾌감이 더딘 아가씨
동인
마법우엉
04.11 24719 158
동인
고전)After Lesson
오곡아줌마
04.11
4637
8
고전)After Lesson
동인
오곡아줌마
04.11 4637 8
동인
고전)종이인형
오곡아줌마
04.11
6765
8
고전)종이인형
동인
오곡아줌마
04.11 6765 8
동인
Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
k8625
04.11
29986
124
Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
동인
k8625
04.11 29986 124
동인
[직번][Totemoii] 우아하다고하기엔 너무 음침캐잖아
qlkjrnd
04.11
24672
129
[직번][Totemoii] 우아하다고하기엔 너무 음침캐잖아
동인
qlkjrnd
04.11 24672 129
동인
[Dekosuke] 레베카 짱과 들쑥 날쑥 (노모 용합판)
사축몬(퇴사)
04.11
24194
95
[Dekosuke] 레베카 짱과 들쑥 날쑥 (노모 용합판)
동인
사축몬(퇴사)
04.11 24194 95
동인
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
k8625
04.11
7071
19
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
동인
k8625
04.11 7071 19
동인
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-유부녀 쿠노이치
k8625
04.11
9937
29
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-유부녀 쿠노이치
동인
k8625
04.11 9937 29
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성