처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59814
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59814 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88018
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88018 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199648
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199648 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251761
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251761 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241092
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241092 -14
동인
시아짱과 함께! (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
noname
04.22
18069
4
시아짱과 함께! (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
동인
noname
04.22 18069 4
동인
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 12
프로베스트캣
04.22
17981
71
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 12
동인
프로베스트캣
04.22 17981 71
동인
우테나의 실수 1 ~ 4 (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
noname
04.22
20483
34
우테나의 실수 1 ~ 4 (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
동인
noname
04.22 20483 34
동인
큰일 났다!! 캐롤에게 발정기가 찾아왔다!! (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
noname
04.22
11198
4
큰일 났다!! 캐롤에게 발정기가 찾아왔다!! (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
동인
noname
04.22 11198 4
동인
내여귀 여동생 최면 (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
noname
04.22
7461
3
내여귀 여동생 최면 (딸칵 번역 제미나이 api + 글록 ai )
동인
noname
04.22 7461 3
동인
[노모화본] [Ginyou Haru] Sourou Kokufuku Clinic ｜ 조루 극복 클리닉 노모 내가
lliililiiii
04.22
26353
132
[노모화본] [Ginyou Haru] Sourou Kokufuku Clinic ｜ 조루 극복 클리닉 노모 내가
동인
lliililiiii
04.22 26353 132
동인
세키레이짱과 나
kifbodo245
04.22
25328
101
세키레이짱과 나
동인
kifbodo245
04.22 25328 101
동인
조루 극복 클리닉
와캬퍄헉농
04.21
17131
57
조루 극복 클리닉
동인
와캬퍄헉농
04.21 17131 57
동인
[Baketsu Purin] [미번, 일본어, 번역 요청] 예전에 거절했던 음각걸은 이제 팔로워가 100만 명이 넘는 폭발적인 사진집 아이돌이 되었네요 1~3
dorodoro
04.21
16932
19
[Baketsu Purin] [미번, 일본어, 번역 요청] 예전에 거절했던 음각걸은 이제 팔로워가 100만 명이 넘는 폭발적인 사진집 아이돌이 되었네요 1~3
동인
dorodoro
04.21 16932 19
동인
[구매보급][ suzunomoku 작가] 모판의 동굴2
랜드폴
04.21
35400
109
[구매보급][ suzunomoku 작가] 모판의 동굴2
동인
랜드폴
04.21 35400 109
동인
[기번/이종간] ケンタウロスの懐胎。 켄타우로스의 임신
미미모모우우
04.21
38679
139
[기번/이종간] ケンタウロスの懐胎。 켄타우로스의 임신
동인
미미모모우우
04.21 38679 139
동인
[기번/청아/이종간] 魔族令嬢、マウマウ様 恋をする。마족 영애, 마우마우 님 사랑에 빠지다. 1 ~ 2
미미모모우우
04.21
31499
155
[기번/청아/이종간] 魔族令嬢、マウマウ様 恋をする。마족 영애, 마우마우 님 사랑에 빠지다. 1 ~ 2
동인
미미모모우우
04.21 31499 155
동인
[기번/검수][kaisen donburi)]-음모를 검사당하는 치히로씨
serdic
04.21
30796
107
[기번/검수][kaisen donburi)]-음모를 검사당하는 치히로씨
동인
serdic
04.21 30796 107
동인
[미번/번역요청]You・are・mine
아돌
04.21
21501
30
[미번/번역요청]You・are・mine
동인
아돌
04.21 21501 30
동인
(노모) [Momokumo] 멈춰버린 상자 속에서
없
04.21
34215
204
(노모) [Momokumo] 멈춰버린 상자 속에서
동인
없
04.21 34215 204
동인
AI [미번/번역요청] [AImalin] 고결한 하프 엘프 에〇리아가 변방의 농민 할아버지에게 속아 신부로 전락한다
lcorpse
04.20
25232
35
AI [미번/번역요청] [AImalin] 고결한 하프 엘프 에〇리아가 변방의 농민 할아버지에게 속아 신부로 전락한다
동인
lcorpse
04.20 25232 35
동인
보추) 계속 마마가 될게요!
요요코코
04.20
26969
51
보추) 계속 마마가 될게요!
동인
요요코코
04.20 26969 51
동인
Fallen Blade(tachibana yuu)(이종간,후타,임신,출산)
kttttttt
04.20
33216
108
Fallen Blade(tachibana yuu)(이종간,후타,임신,출산)
동인
kttttttt
04.20 33216 108
동인
[gongtak] 악마VS쇼타
ㅇㅇ
04.20
25513
80
[gongtak] 악마VS쇼타
동인
ㅇㅇ
04.20 25513 80
동인
직번)[proudbanana](NTR? BSS? 주의)ショタガキの前でおねをブチ犯す~쇼타가키 앞에서 누나 부수기~02
rjwkdrmschl
04.20
41872
104
직번)[proudbanana](NTR? BSS? 주의)ショタガキの前でおねをブチ犯す~쇼타가키 앞에서 누나 부수기~02
동인
rjwkdrmschl
04.20 41872 104
동인
[기번/검수][Yanokake]-샤니마스 에로 낙서 모음+@
serdic
04.20
33495
59
[기번/검수][Yanokake]-샤니마스 에로 낙서 모음+@
동인
serdic
04.20 33495 59
동인
[AKIRE][구매보급/직번] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 12
프로베스트캣
04.20
42270
96
[AKIRE][구매보급/직번] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 12
동인
프로베스트캣
04.20 42270 96
동인
미번, 번역요청) 나만의 응석을 받아주는 거유고딩 아내를 다른 남자에게 안기게 해봤다 12
mirrorn93
04.20
11115
3
미번, 번역요청) 나만의 응석을 받아주는 거유고딩 아내를 다른 남자에게 안기게 해봤다 12
동인
mirrorn93
04.20 11115 3
동인
[momico] 적 간부가 전남친 2
agnet666
04.20
34505
60
[momico] 적 간부가 전남친 2
동인
agnet666
04.20 34505 60
동인
직번) [단편][Shio Coffee] 출장 서비스를 불렀더니 왕자님이 온 이야기
qlalfsla
04.20
42489
202
직번) [단편][Shio Coffee] 출장 서비스를 불렀더니 왕자님이 온 이야기
동인
qlalfsla
04.20 42489 202
동인
nyuu koubou【한국어판】내 인권을 바칠게 EX 학교에서 제일 인기 많고 부자에 천재인 엘리트가 생일 선물로 인권을 바친 이야기 (심지어 여자)
q1234w1234
04.20
58352
434
nyuu koubou【한국어판】내 인권을 바칠게 EX 학교에서 제일 인기 많고 부자에 천재인 엘리트가 생일 선물로 인권을 바친 이야기 (심지어 여자)
동인
q1234w1234
04.20 58352 434
동인
후타, 청아)해변에서 주운 미소년과 미소녀를 메이크러브 시켜보았다
haroishi
04.20
44815
65
후타, 청아)해변에서 주운 미소년과 미소녀를 메이크러브 시켜보았다
동인
haroishi
04.20 44815 65
동인
[청아] 딜리버리 소녀의 그림책 총집편
kifbodo245
04.20
54410
80
[청아] 딜리버리 소녀의 그림책 총집편
동인
kifbodo245
04.20 54410 80
동인
미번) 친구의 엄마와 섹스프렌드가 되었습니다 2
kjalar
04.19
33962
39
미번) 친구의 엄마와 섹스프렌드가 되었습니다 2
동인
kjalar
04.19 33962 39
동인
펌) 친구의 엄마와 섹스프렌드가 되었습니다
kjalar
04.19
39102
109
펌) 친구의 엄마와 섹스프렌드가 되었습니다
동인
kjalar
04.19 39102 109
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성