처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59810
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59810 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88006
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88006 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199636
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199636 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251753
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251753 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241067
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241067 -14
동인
직번]haruhisky)출렁이야 하루히의 당혹
woo15
04.24
22044
73
직번]haruhisky)출렁이야 하루히의 당혹
동인
woo15
04.24 22044 73
동인
[Uno Ryoku] TS고양이 서큐버스 씨는 착정따위 하고 싶지 않아! 3
ashgray
04.24
22689
79
[Uno Ryoku] TS고양이 서큐버스 씨는 착정따위 하고 싶지 않아! 3
동인
ashgray
04.24 22689 79
동인
직번) [Agata] 알몸생활 17화
qlalfsla
04.24
25826
71
직번) [Agata] 알몸생활 17화
동인
qlalfsla
04.24 25826 71
동인
여우신 어떠신가요?
ol-lo
04.24
40594
127
여우신 어떠신가요?
동인
ol-lo
04.24 40594 127
동인
[미번, 번역요청][Zeroyama] 마조 갸루 ~ 이런 오타쿠한테 빠져버렸다니... ~
mumei1234
04.24
29443
50
[미번, 번역요청][Zeroyama] 마조 갸루 ~ 이런 오타쿠한테 빠져버렸다니... ~
동인
mumei1234
04.24 29443 50
동인
(노모) [Nakamachi Machi] 버니 메리지 대작전
없
04.23
41815
175
(노모) [Nakamachi Machi] 버니 메리지 대작전
동인
없
04.23 41815 175
동인
[직번][Masaki(Team Sazandora)] 참교육x순애 암컷타락 냉소적인 페미를 암컷타락 시켜 봅시다
qlkjrnd
04.23
61810
182
[직번][Masaki(Team Sazandora)] 참교육x순애 암컷타락 냉소적인 페미를 암컷타락 시켜 봅시다
동인
qlkjrnd
04.23 61810 182
동인
손번역-고학력(인텔리) 유부녀 아마미야 토코 준교수(선생님)의 발정 _안경X
fhfhfghdr453
04.23
56353
266
손번역-고학력(인텔리) 유부녀 아마미야 토코 준교수(선생님)의 발정 _안경X
동인
fhfhfghdr453
04.23 56353 266
동인
(미번)[Aoyama Akira] 老舗温泉旅館の若女将は、呆れるほどセックスが好き。 総集編
will1250
04.23
13268
14
(미번)[Aoyama Akira] 老舗温泉旅館の若女将は、呆れるほどセックスが好き。 総集編
동인
will1250
04.23 13268 14
동인
개껄리는데 번역 안된거 (kanroame)
posan
04.23
22069
43
개껄리는데 번역 안된거 (kanroame)
동인
posan
04.23 22069 43
동인
(노모) [Momokumo] 요물의 방
없
04.23
52701
321
(노모) [Momokumo] 요물의 방
동인
없
04.23 52701 321
동인
[Hirno] 백황월희 래빗 세레나 #촉수괴인패배편
ashgray
04.23
30619
127
[Hirno] 백황월희 래빗 세레나 #촉수괴인패배편
동인
ashgray
04.23 30619 127
동인
후타나리 한계 사축(36세)는, 막 배운 자위를 그만두지 못한다 [KANI the WORLD]
ㅇㅇ
04.23
19448
68
후타나리 한계 사축(36세)는, 막 배운 자위를 그만두지 못한다 [KANI the WORLD]
동인
ㅇㅇ
04.23 19448 68
동인
후타, 청아, 방뇨)3학년 B반 말자지 선생 ~후타나리 체육교사 • 모리타 리츠코~
haroishi
04.22
33990
74
후타, 청아, 방뇨)3학년 B반 말자지 선생 ~후타나리 체육교사 • 모리타 리츠코~
동인
haroishi
04.22 33990 74
동인
펌) 산제물인 엄마5
kjalar
04.22
33249
64
펌) 산제물인 엄마5
동인
kjalar
04.22 33249 64
동인
현1자전1도사 모음
Ghost
04.22
24950
99
현1자전1도사 모음
동인
Ghost
04.22 24950 99
동인
[Miyahara Ayumu] 즉시 섹스! 최면 치트로 내 맘대로
1uF
04.22
39351
148
[Miyahara Ayumu] 즉시 섹스! 최면 치트로 내 맘대로
동인
1uF
04.22 39351 148
동인
[Jagayamatarawo] BEHIND THE MASK
1uF
04.22
28528
99
[Jagayamatarawo] BEHIND THE MASK
동인
1uF
04.22 28528 99
동인
[Kurumaya Koudou] 섹스가 목적인 거유 아싸 소녀에게 홀딱 반해도 되나요?
1uF
04.22
33538
178
[Kurumaya Koudou] 섹스가 목적인 거유 아싸 소녀에게 홀딱 반해도 되나요?
동인
1uF
04.22 33538 178
동인
[미번, 번역요청, TS, 구매보급][Uten ameka] 내 친구는 TS체질 6 전편
dokidoki1411
04.22
11421
27
[미번, 번역요청, TS, 구매보급][Uten ameka] 내 친구는 TS체질 6 전편
동인
dokidoki1411
04.22 11421 27
동인
[Takota Konu] 여신 같은 여자친구
ㅇㅇ
04.22
38963
183
[Takota Konu] 여신 같은 여자친구
동인
ㅇㅇ
04.22 38963 183
동인
[직번][Nakakazu] 깨끗하고 건강한 올바른 섹스
qlkjrnd
04.22
33731
118
[직번][Nakakazu] 깨끗하고 건강한 올바른 섹스
동인
qlkjrnd
04.22 33731 118
동인
개껄리는데 번역 안된 것들 모음 (esuke 2, kanroame2)
posan
04.22
20134
39
개껄리는데 번역 안된 것들 모음 (esuke 2, kanroame2)
동인
posan
04.22 20134 39
동인
[미번/번역요청]나만의, 선생님
아돌
04.22
5942
17
[미번/번역요청]나만의, 선생님
동인
아돌
04.22 5942 17
동인
미번, 번역요청-[KNUCKLE HEAD (Shomu)]-빼앗긴 유부녀 총집편
netorare6974
04.22
15602
26
미번, 번역요청-[KNUCKLE HEAD (Shomu)]-빼앗긴 유부녀 총집편
동인
netorare6974
04.22 15602 26
동인
[konomi_mamura] 성교육 방송 「누나랑 할 수 있을까」
agnet666
04.22
30877
69
[konomi_mamura] 성교육 방송 「누나랑 할 수 있을까」
동인
agnet666
04.22 30877 69
동인
직번)[Shio Coffee] 출장 서비스를 불렀더니 다 들어주는 왕자님이 온 이야기
qlalfsla
04.22
34476
226
직번)[Shio Coffee] 출장 서비스를 불렀더니 다 들어주는 왕자님이 온 이야기
동인
qlalfsla
04.22 34476 226
동인
직번)[kidou muichi]쿨한 그녀에게 노려진다
woo15
04.22
22029
63
직번)[kidou muichi]쿨한 그녀에게 노려진다
동인
woo15
04.22 22029 63
동인
[Mitsudoue] 이나리 님이 말하는 대로
ㅇㅇ
04.22
35753
194
[Mitsudoue] 이나리 님이 말하는 대로
동인
ㅇㅇ
04.22 35753 194
동인
[Rifuru] 우리는 누나에게 사로잡혔다
ed123
04.22
25911
73
[Rifuru] 우리는 누나에게 사로잡혔다
동인
ed123
04.22 25911 73
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성