처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59807
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59807 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87970
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87970 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199623
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199623 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251746
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251746 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240928
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240928 -14
동인
[번역/저퀄] [kawase seiki] Underworld Lover
cjd08
04.26
19793
41
[번역/저퀄] [kawase seiki] Underworld Lover
동인
cjd08
04.26 19793 41
동인
[번역, 히토미펌] 아첼레란도 (seto yuuki)
drogba
04.26
22560
46
[번역, 히토미펌] 아첼레란도 (seto yuuki)
동인
drogba
04.26 22560 46
동인
[takku] [청아] U149 이치하라 니나 만화
edo
04.26
29175
98
[takku] [청아] U149 이치하라 니나 만화
동인
edo
04.26 29175 98
동인
[미번/번역요청][Katsura airi]들끓던 무렵에 동창회편
cuphead-7
04.26
24784
45
[미번/번역요청][Katsura airi]들끓던 무렵에 동창회편
동인
cuphead-7
04.26 24784 45
동인
[직번][Hino Yamada] 이사 성교!
qlkjrnd
04.26
18371
88
[직번][Hino Yamada] 이사 성교!
동인
qlkjrnd
04.26 18371 88
동인
[Dokuneko Noil] 소라이 사키에게 나쁜 짓을 하는 이야기【전편】
ㅇㅇ
04.26
24943
131
[Dokuneko Noil] 소라이 사키에게 나쁜 짓을 하는 이야기【전편】
동인
ㅇㅇ
04.26 24943 131
동인
직번) 암컷펫 시리즈 총집편 3
이게아닌데
04.26
39559
359
직번) 암컷펫 시리즈 총집편 3
동인
이게아닌데
04.26 39559 359
동인
음모없음) [Gujira 4 Gou] 마구 빼달라고 하는 입원성활
카오스
04.26
43969
336
음모없음) [Gujira 4 Gou] 마구 빼달라고 하는 입원성활
동인
카오스
04.26 43969 336
동인
[Nunnu] Funny Fuck! ｜ 퍼니 퍽!
kifbodo245
04.26
15343
57
[Nunnu] Funny Fuck! ｜ 퍼니 퍽!
동인
kifbodo245
04.26 15343 57
동인
(미번) [Ninoko] 소녀회춘 1.5
selsen
04.26
9706
9
(미번) [Ninoko] 소녀회춘 1.5
동인
selsen
04.26 9706 9
동인
[Togami] 분홍빛 여우 색기의 술! ~무참히 패배한 암여우의 임신 묘상화~
ashgray
04.26
23237
117
[Togami] 분홍빛 여우 색기의 술! ~무참히 패배한 암여우의 임신 묘상화~
동인
ashgray
04.26 23237 117
동인
[Almondman] 마마 선생님들과 러브러브 놀이 시간
멜신
04.26
31977
247
[Almondman] 마마 선생님들과 러브러브 놀이 시간
동인
멜신
04.26 31977 247
동인
[AI번역]음모일기 8+ 순애편
mobilejoara
04.26
21212
36
[AI번역]음모일기 8+ 순애편
동인
mobilejoara
04.26 21212 36
동인
[harusawa] 나를 좋아하는 문학여친이 NTR 섹파에게 범해져 타락하기까지
agnet666
04.26
21834
35
[harusawa] 나를 좋아하는 문학여친이 NTR 섹파에게 범해져 타락하기까지
동인
agnet666
04.26 21834 35
동인
(노모화) [Shiwasu No Okina] 100번 차여버린 인기없는 나를 불쌍히 여겨준 남친 있는 여자사람 친구가...
xbox
04.25
48387
289
(노모화) [Shiwasu No Okina] 100번 차여버린 인기없는 나를 불쌍히 여겨준 남친 있는 여자사람 친구가...
동인
xbox
04.25 48387 289
동인
Poriuretan 산악 드라이브에서 의기투합
uzaki
04.25
23518
64
Poriuretan 산악 드라이브에서 의기투합
동인
uzaki
04.25 23518 64
동인
Poriuretan 친구네 누나
uzaki
04.25
35133
91
Poriuretan 친구네 누나
동인
uzaki
04.25 35133 91
동인
Poriuretan 보란듯이 보여줌
uzaki
04.25
23533
62
Poriuretan 보란듯이 보여줌
동인
uzaki
04.25 23533 62
동인
Poriuretan 노출증 환자의 할로윈
uzaki
04.25
15006
45
Poriuretan 노출증 환자의 할로윈
동인
uzaki
04.25 15006 45
동인
Poriuretan 냄새 페티시
uzaki
04.25
15890
39
Poriuretan 냄새 페티시
동인
uzaki
04.25 15890 39
동인
돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
haroishi
04.25
24759
63
돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
동인
haroishi
04.25 24759 63
동인
Poriuretan 들이닥친 갸루 a (무삭제 판)
uzaki
04.25
25451
52
Poriuretan 들이닥친 갸루 a (무삭제 판)
동인
uzaki
04.25 25451 52
동인
Poriuretan 아이의 씨를 원하는 유부녀
uzaki
04.25
18117
35
Poriuretan 아이의 씨를 원하는 유부녀
동인
uzaki
04.25 18117 35
동인
Poriuretan 선배의 선택
uzaki
04.25
17193
37
Poriuretan 선배의 선택
동인
uzaki
04.25 17193 37
동인
Poriuretan 보이시한 소꿉친구
uzaki
04.25
20523
28
Poriuretan 보이시한 소꿉친구
동인
uzaki
04.25 20523 28
동인
Poriuretan 세련된 선도부원
uzaki
04.25
17758
34
Poriuretan 세련된 선도부원
동인
uzaki
04.25 17758 34
동인
Poriuretan 유부녀 요가 피트니스 (무삭제판)
uzaki
04.25
21011
35
Poriuretan 유부녀 요가 피트니스 (무삭제판)
동인
uzaki
04.25 21011 35
동인
Poriuretan 수영부의 에이스
uzaki
04.25
14845
37
Poriuretan 수영부의 에이스
동인
uzaki
04.25 14845 37
동인
Poriuretan 여름 해변에서 의기투합
uzaki
04.25
17655
48
Poriuretan 여름 해변에서 의기투합
동인
uzaki
04.25 17655 48
동인
Poriuretan 시골누나
uzaki
04.25
15893
46
Poriuretan 시골누나
동인
uzaki
04.25 15893 46
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성