처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59807
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59807 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87970
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87970 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199623
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199623 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251746
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251746 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240928
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240928 -14
동인
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 3
프로베스트캣
04.27
21628
87
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 3
동인
프로베스트캣
04.27 21628 87
동인
Poriuretan 매칭
uzaki
04.27
16526
56
Poriuretan 매칭
동인
uzaki
04.27 16526 56
동인
Poriuretan 노출증 환자
uzaki
04.27
17081
52
Poriuretan 노출증 환자
동인
uzaki
04.27 17081 52
동인
Poriuretan 동네누나
uzaki
04.27
16907
31
Poriuretan 동네누나
동인
uzaki
04.27 16907 31
동인
Poriuretan 등산 캠핑에서 의기투합
uzaki
04.27
10394
30
Poriuretan 등산 캠핑에서 의기투합
동인
uzaki
04.27 10394 30
동인
Poriuretan 너무 오래 기다리게한 소꿉친구
uzaki
04.27
16991
33
Poriuretan 너무 오래 기다리게한 소꿉친구
동인
uzaki
04.27 16991 33
동인
Poriuretan 전직 야리사쿠(성인 동아리) 출신 유부녀
uzaki
04.27
16907
42
Poriuretan 전직 야리사쿠(성인 동아리) 출신 유부녀
동인
uzaki
04.27 16907 42
동인
Poriuretan 넷카페
uzaki
04.27
30822
52
Poriuretan 넷카페
동인
uzaki
04.27 30822 52
동인
Poriuretan (본인은) 넘어가지 않았다고 생각하는 아이
uzaki
04.27
24007
46
Poriuretan (본인은) 넘어가지 않았다고 생각하는 아이
동인
uzaki
04.27 24007 46
동인
Poriuretan 가출과 무녀
uzaki
04.27
14977
37
Poriuretan 가출과 무녀
동인
uzaki
04.27 14977 37
동인
Poriuretan 흑백 갸루의 메리 크리스마스
uzaki
04.27
20794
63
Poriuretan 흑백 갸루의 메리 크리스마스
동인
uzaki
04.27 20794 63
동인
[Kotatsu, Koyuki] 갸루 고양이 소녀가 우리 집에 눌러앉아서 어째서인지 매일 3P 삼매경이 되어버리는 이야기
1uF
04.27
39967
164
[Kotatsu, Koyuki] 갸루 고양이 소녀가 우리 집에 눌러앉아서 어째서인지 매일 3P 삼매경이 되어버리는 이야기
동인
1uF
04.27 39967 164
동인
[Igumox] 무라마타 씨의 비밀, 무라마타 씨의 애정
1uF
04.27
25320
103
[Igumox] 무라마타 씨의 비밀, 무라마타 씨의 애정
동인
1uF
04.27 25320 103
동인
미번) [Ninoko] 음문마술사의 엘프하렘 - 엘프에게 음문을 붙이는 책 번외편
blind2
04.27
20399
42
미번) [Ninoko] 음문마술사의 엘프하렘 - 엘프에게 음문을 붙이는 책 번외편
동인
blind2
04.27 20399 42
동인
(미번)[Mafuyu] 春風亭催淫祕話3
will1250
04.27
9683
10
(미번)[Mafuyu] 春風亭催淫祕話3
동인
will1250
04.27 9683 10
동인
[Panic America]최면 앱으로 모두 지배, 임신 적령기 폭유 미인 아저씨의 아기 탁란중8
부히히힛
04.27
60272
266
[Panic America]최면 앱으로 모두 지배, 임신 적령기 폭유 미인 아저씨의 아기 탁란중8
동인
부히히힛
04.27 60272 266
동인
[미번/번역요청] 선생님과 의붓어머니와 연인의 얼굴 2 의붓 조모 미조구치 아오이편
kosmof
04.27
16594
16
[미번/번역요청] 선생님과 의붓어머니와 연인의 얼굴 2 의붓 조모 미조구치 아오이편
동인
kosmof
04.27 16594 16
동인
[기계번역](청아)(ntr) NTR에 능숙한 타카기씨 풀 데이트 편
sssddss
04.27
33551
65
[기계번역](청아)(ntr) NTR에 능숙한 타카기씨 풀 데이트 편
동인
sssddss
04.27 33551 65
동인
[미번/번역요청]메스가키 트윈즈
아돌
04.27
6976
9
[미번/번역요청]메스가키 트윈즈
동인
아돌
04.27 6976 9
동인
(이종간, 료나, 촉수, 난자포식) 암꽃탐충 오구페스카 -전편-
snsyah00
04.27
35457
150
(이종간, 료나, 촉수, 난자포식) 암꽃탐충 오구페스카 -전편-
동인
snsyah00
04.27 35457 150
동인
[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ①
티모
04.27
52716
327
[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ①
동인
티모
04.27 52716 327
동인
펌,다테로쿠) 아내와 의붓자식이 같은 사람(나)을 좋아하게 되는 것은 유전자적으로 당연!2
kjalar
04.27
18304
61
펌,다테로쿠) 아내와 의붓자식이 같은 사람(나)을 좋아하게 되는 것은 유전자적으로 당연!2
동인
kjalar
04.27 18304 61
동인
[노모화완료] [Dozamura] 돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
lliililiiii
04.27
26698
94
[노모화완료] [Dozamura] 돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
동인
lliililiiii
04.27 26698 94
동인
[노모화완료] [yomoda yomo] 고학력(인텔리) 유부녀 아마미야 토코 준교수(선생님)의 발정 _안경있음
lliililiiii
04.27
35514
104
[노모화완료] [yomoda yomo] 고학력(인텔리) 유부녀 아마미야 토코 준교수(선생님)의 발정 _안경있음
동인
lliililiiii
04.27 35514 104
동인
airandou 여동생을 임신시키지 못하면 나갈 수 없는 섬 2편
posan
04.27
34732
210
airandou 여동생을 임신시키지 못하면 나갈 수 없는 섬 2편
동인
posan
04.27 34732 210
동인
[kakao/노모] 연인☆놀이
ㅇㅇ
04.27
25616
85
[kakao/노모] 연인☆놀이
동인
ㅇㅇ
04.27 25616 85
동인
[P and I] 장난으로 수영복 수치 노출 -반 친구들에게 보여진 가슴- + IF 스토리
ed123
04.27
27397
64
[P and I] 장난으로 수영복 수치 노출 -반 친구들에게 보여진 가슴- + IF 스토리
동인
ed123
04.27 27397 64
동인
미번) 교배 라이센스 ~ 비치헌팅으로 마구 섹스 편 ~
kjalar
04.26
25072
44
미번) 교배 라이센스 ~ 비치헌팅으로 마구 섹스 편 ~
동인
kjalar
04.26 25072 44
동인
[sugiyuu] 암컷타락 누나. 늘 나를 지켜주던 여장부 같던 누나는 오늘도 선배의 품에 안겨 여자가 된다
asawqs11
04.26
25129
75
[sugiyuu] 암컷타락 누나. 늘 나를 지켜주던 여장부 같던 누나는 오늘도 선배의 품에 안겨 여자가 된다
동인
asawqs11
04.26 25129 75
동인
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 28
요요코코
04.26
19737
52
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 28
동인
요요코코
04.26 19737 52
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성