처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88048
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88048 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199682
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199682 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251806
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251806 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241267
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241267 -14
동인
[ai번역]アナタのミスは上司であるワタシがなんとかします。
doumaro
04.30
10152
32
[ai번역]アナタのミスは上司であるワタシがなんとかします。
동인
doumaro
04.30 10152 32
동인
[ai번역]聖華女学院公認竿おじさん
doumaro
04.30
16137
77
[ai번역]聖華女学院公認竿おじさん
동인
doumaro
04.30 16137 77
동인
[ai번역]継母は教え子
doumaro
04.30
8893
27
[ai번역]継母は教え子
동인
doumaro
04.30 8893 27
동인
[ai번역]Muchimuchi Oku-sama, Dokidoki _Nama_ Haishin ~Haishin-sha ga Tomo Haha datta Baai~
doumaro
04.30
14436
39
[ai번역]Muchimuchi Oku-sama, Dokidoki _Nama_ Haishin ~Haishin-sha ga Tomo Haha datta Baai~
동인
doumaro
04.30 14436 39
동인
[ai번역]Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan. Day 2
doumaro
04.30
12796
49
[ai번역]Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan. Day 2
동인
doumaro
04.30 12796 49
동인
[ai번역] Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan
doumaro
04.30
11318
59
[ai번역] Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan
동인
doumaro
04.30 11318 59
동인
[らすく] 절정 느릿느릿 빔
qew123
04.30
26879
60
[らすく] 절정 느릿느릿 빔
동인
qew123
04.30 26879 60
동인
(미번 닭장 털수북 호바밧 뱃살) [tawara hiryuu] 성처리 의무화 세계 10
tawarahiryuu
04.30
8299
14
(미번 닭장 털수북 호바밧 뱃살) [tawara hiryuu] 성처리 의무화 세계 10
동인
tawarahiryuu
04.30 8299 14
동인
[Matanonki] 밤시중(미요토기) (블루 아카이브)
ㅇㅇ
04.30
19767
81
[Matanonki] 밤시중(미요토기) (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
04.30 19767 81
동인
[구매보급,번역요청] 搾精義母に生種付け
yaoino
04.30
7322
20
[구매보급,번역요청] 搾精義母に生種付け
동인
yaoino
04.30 7322 20
동인
[구매보급,번역요청] 엄마 나이대의 마마와 노콘 섹스해서 임신시켜버리는 책 3
yaoino
04.30
18701
32
[구매보급,번역요청] 엄마 나이대의 마마와 노콘 섹스해서 임신시켜버리는 책 3
동인
yaoino
04.30 18701 32
동인
[미번] 수영부 고문 선생 쿤니편 part.1
츠바키미유
04.30
16149
35
[미번] 수영부 고문 선생 쿤니편 part.1
동인
츠바키미유
04.30 16149 35
동인
AI번역)[Shiwasu no okina] 이 학교의 모든 여학생의 윗입과 아랫입은 무한 친교라는 걸 알고 있는 사람은 나뿐?! 2편 (음모 有/無)
allooww
04.30
44950
165
AI번역)[Shiwasu no okina] 이 학교의 모든 여학생의 윗입과 아랫입은 무한 친교라는 걸 알고 있는 사람은 나뿐?! 2편 (음모 有/無)
동인
allooww
04.30 44950 165
동인
AI번역)[sasamori tomoe] 게이밍 하렘 5
allooww
04.30
30127
139
AI번역)[sasamori tomoe] 게이밍 하렘 5
동인
allooww
04.30 30127 139
동인
직번) [Minamida Usuke] 성의의 증명 (식질 조언 구함)
qlalfsla
04.30
22218
47
직번) [Minamida Usuke] 성의의 증명 (식질 조언 구함)
동인
qlalfsla
04.30 22218 47
동인
구매보급) 사정 참기 데스게임 ~ 사정하면 죽는 남자 vs 사정시키지 않으면 죽는 여자 ~
GOOD
04.30
28640
62
구매보급) 사정 참기 데스게임 ~ 사정하면 죽는 남자 vs 사정시키지 않으면 죽는 여자 ~
동인
GOOD
04.30 28640 62
동인
[미번/구매보급] [Shiwasu no okina] 이 학교의 모든 여학생의 윗입과 아랫입은 무한 친교라는 걸 알고 있는 사람은 나뿐?! 2편 (음모 有/無)
없
04.30
16234
21
[미번/구매보급] [Shiwasu no okina] 이 학교의 모든 여학생의 윗입과 아랫입은 무한 친교라는 걸 알고 있는 사람은 나뿐?! 2편 (음모 有/無)
동인
없
04.30 16234 21
동인
[번역] (개씨발 존나 심한 닭장 주의 주의) [Tawara Hiryuu] 성처리 의무화 세계 1~9
아줌마좋아
04.30
29645
135
[번역] (개씨발 존나 심한 닭장 주의 주의) [Tawara Hiryuu] 성처리 의무화 세계 1~9
동인
아줌마좋아
04.30 29645 135
동인
구매보급) 우리 반의 그라비아 아이돌이 절륜 자◯에 함락될 때까지
GOOD
04.30
30122
77
구매보급) 우리 반의 그라비아 아이돌이 절륜 자◯에 함락될 때까지
동인
GOOD
04.30 30122 77
동인
직번)[Gonza] 나만의 농익은 아내 (45) ~나이 차이 따위~(하)~
dresss
04.30
12290
72
직번)[Gonza] 나만의 농익은 아내 (45) ~나이 차이 따위~(하)~
동인
dresss
04.30 12290 72
동인
[미번/번역요청]陰キャの俺、なぜか一軍ギャル3人組の罰ゲーム係に任命される
redwuce
04.30
8674
6
[미번/번역요청]陰キャの俺、なぜか一軍ギャル3人組の罰ゲーム係に任命される
동인
redwuce
04.30 8674 6
동인
[미번/번역요청] 흑슬리 야스 동인지 2탄
faustlover
04.30
6908
4
[미번/번역요청] 흑슬리 야스 동인지 2탄
동인
faustlover
04.30 6908 4
동인
(미번/번역요청) 거근 에게 교미 당하는 흑슬리 동인지
faustlover
04.30
11819
6
(미번/번역요청) 거근 에게 교미 당하는 흑슬리 동인지
동인
faustlover
04.30 11819 6
동인
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 4
프로베스트캣
04.29
23480
75
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 4
동인
프로베스트캣
04.29 23480 75
동인
[번역 닭장 빅파이 호바밧 주의] 성처리 의무화 세계 3화
아줌마좋아
04.29
18476
60
[번역 닭장 빅파이 호바밧 주의] 성처리 의무화 세계 3화
동인
아줌마좋아
04.29 18476 60
동인
[Okinaga Umanosuke] 좀도둑 유부녀 참교육하는 이야기
ㅇㅇ
04.29
33297
111
[Okinaga Umanosuke] 좀도둑 유부녀 참교육하는 이야기
동인
ㅇㅇ
04.29 33297 111
동인
[Doji Ro] 앗군 싫어!
ㅇㅇ
04.29
45438
178
[Doji Ro] 앗군 싫어!
동인
ㅇㅇ
04.29 45438 178
동인
[Homunculus] 봄을 쫒다
ㅇㅇ
04.29
30855
113
[Homunculus] 봄을 쫒다
동인
ㅇㅇ
04.29 30855 113
동인
직번)[Gonza] 옆집 유부녀(35) 〜나이 차이 따위(상)〜
dresss
04.29
26784
94
직번)[Gonza] 옆집 유부녀(35) 〜나이 차이 따위(상)〜
동인
dresss
04.29 26784 94
동인
미번) 만끽중 5권 - 학원제편
kjalar
04.29
7678
13
미번) 만끽중 5권 - 학원제편
동인
kjalar
04.29 7678 13
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성