처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59710
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59710 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87564
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87564 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199378
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199378 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251569
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251569 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240169
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240169 -14
동인
[작가미상] 조금은 특이한 엄마와 섹스해 버리는 이야기
1uF
05.26
9043
50
[작가미상] 조금은 특이한 엄마와 섹스해 버리는 이야기
동인
1uF
05.26 9043 50
동인
Yakitomato-가정적인 남자에게 잉여가 되어버리는 여신
k8625
05.26
24498
156
Yakitomato-가정적인 남자에게 잉여가 되어버리는 여신
동인
k8625
05.26 24498 156
동인
suruga rinu/블아]Keiyaku Koujin
black00
05.26
12236
48
suruga rinu/블아]Keiyaku Koujin
동인
black00
05.26 12236 48
동인
enishi/블아]아스나짜아아아아아아아아아앙
black00
05.26
9029
36
enishi/블아]아스나짜아아아아아아아아아앙
동인
black00
05.26 9029 36
동인
직번) [Dengaku Mochi] 연상취향 JS
안드레
05.26
9535
13
직번) [Dengaku Mochi] 연상취향 JS
동인
안드레
05.26 9535 13
동인
[미번/번역요청]황혼까지의 세인트
나신오쿠보
05.26
5433
8
[미번/번역요청]황혼까지의 세인트
동인
나신오쿠보
05.26 5433 8
동인
[직번][Carrot Caramel Batake] 회장의 하교길
maha1004
05.26
14806
29
[직번][Carrot Caramel Batake] 회장의 하교길
동인
maha1004
05.26 14806 29
동인
[미번/번역요청]우리들! 성교육 위원회 만화판
아돌
05.26
11898
30
[미번/번역요청]우리들! 성교육 위원회 만화판
동인
아돌
05.26 11898 30
동인
검은파스타-공대녀와 투시안경
k8625
05.26
30781
150
검은파스타-공대녀와 투시안경
동인
k8625
05.26 30781 150
동인
Rabu-LH 스승님은 성욕처리를 잘하는 무감정 슬라임 검사
k8625
05.26
21614
183
Rabu-LH 스승님은 성욕처리를 잘하는 무감정 슬라임 검사
동인
k8625
05.26 21614 183
동인
Rabu-갸루들에게 괴롭힘당하는 나, 연령퇴행 어플로 역전 하렘
k8625
05.26
13889
72
Rabu-갸루들에게 괴롭힘당하는 나, 연령퇴행 어플로 역전 하렘
동인
k8625
05.26 13889 72
동인
Rabu-진심 육상클럽은 그 어떤 지도에도 전력을 다하는 바보들이라 최고♡
k8625
05.26
13819
96
Rabu-진심 육상클럽은 그 어떤 지도에도 전력을 다하는 바보들이라 최고♡
동인
k8625
05.26 13819 96
동인
Rabu-무자각 NTR 스즈짱
k8625
05.26
11138
69
Rabu-무자각 NTR 스즈짱
동인
k8625
05.26 11138 69
동인
[AI 번역] [むきぐり工房] 언니에게 거유를 자랑하다 유출되서 혼쭐난 여동생
ed123
05.26
13556
23
[AI 번역] [むきぐり工房] 언니에게 거유를 자랑하다 유출되서 혼쭐난 여동생
동인
ed123
05.26 13556 23
동인
청아) [atage] 편리한 오나홀로 길들이는 방법 1/5
HJY
05.25
38298
206
청아) [atage] 편리한 오나홀로 길들이는 방법 1/5
동인
HJY
05.25 38298 206
동인
[ai 번역] [Usagi Nagomu] The Everlasting Elf of the Evening - 유구의 창 엘프 1~6 [p.216]
mybest
05.25
13982
57
[ai 번역] [Usagi Nagomu] The Everlasting Elf of the Evening - 유구의 창 엘프 1~6 [p.216]
동인
mybest
05.25 13982 57
동인
[미번/번역요청] [kobaji] leveling unleash
lumineon184
05.25
7233
10
[미번/번역요청] [kobaji] leveling unleash
동인
lumineon184
05.25 7233 10
동인
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 7~9 [p.118]
mybest
05.25
12280
64
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 7~9 [p.118]
동인
mybest
05.25 12280 64
동인
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 총집편 에일린 파트 1 [p.137]
mybest
05.25
15821
69
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 총집편 에일린 파트 1 [p.137]
동인
mybest
05.25 15821 69
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 20
ㅇㄹㅋㄴ
05.25
7658
16
[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 20
동인
ㅇㄹㅋㄴ
05.25 7658 16
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
ㅇㄹㅋㄴ
05.25
8225
15
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
동인
ㅇㄹㅋㄴ
05.25 8225 15
동인
[Pistonring Nishizawa] 갸루랑 미친 듯이 노콘질싸 섹스하는 이야기 #6
1uF
05.25
17524
92
[Pistonring Nishizawa] 갸루랑 미친 듯이 노콘질싸 섹스하는 이야기 #6
동인
1uF
05.25 17524 92
동인
[Ojou] 침략계 여친 1, 2
1uF
05.25
24741
151
[Ojou] 침략계 여친 1, 2
동인
1uF
05.25 24741 151
동인
[Seto Ryouko] 첫사랑
1uF
05.25
13907
112
[Seto Ryouko] 첫사랑
동인
1uF
05.25 13907 112
동인
(료나) 세이카&PA씨
나나세마루
05.25
8802
31
(료나) 세이카&PA씨
동인
나나세마루
05.25 8802 31
동인
[직번] [Tanaka no Miso] 젖소를 기르는 방법 미나츠 완벽이해 총집편
maha1004
05.25
11913
65
[직번] [Tanaka no Miso] 젖소를 기르는 방법 미나츠 완벽이해 총집편
동인
maha1004
05.25 11913 65
동인
구매보급) 【한국어판】 아싸 주제에 젖꼭지 자극으로 절정하는 건 건방지잖아~!!
GOOD
05.25
14895
69
구매보급) 【한국어판】 아싸 주제에 젖꼭지 자극으로 절정하는 건 건방지잖아~!!
동인
GOOD
05.25 14895 69
동인
청아) [ろるり] 조작당하는 아줌마 귀여워
kbyxw79376
05.25
23598
82
청아) [ろるり] 조작당하는 아줌마 귀여워
동인
kbyxw79376
05.25 23598 82
동인
젖통삽입 단짝친구
pofox
05.25
20696
123
젖통삽입 단짝친구
동인
pofox
05.25 20696 123
동인
doji ro)처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4
woo15
05.25
9068
23
doji ro)처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4
동인
woo15
05.25 9068 23
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성