처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59795
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59795 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87952
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87952 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199596
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199596 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251725
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251725 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240850
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240850 -14
동인
보추) [Menoko] 선배의 가슴 총집편
요요코코
05.02
13206
37
보추) [Menoko] 선배의 가슴 총집편
동인
요요코코
05.02 13206 37
동인
[직번] [Kagto] 마치다X오오야마 더블 좆밥 펠라치오
acefs
05.02
25223
88
[직번] [Kagto] 마치다X오오야마 더블 좆밥 펠라치오
동인
acefs
05.02 25223 88
동인
구매보급) 아내의 본성을 알게 될 때까지~과거회상아내와 러브러브 마조섹스편~
GOOD
05.02
27909
97
구매보급) 아내의 본성을 알게 될 때까지~과거회상아내와 러브러브 마조섹스편~
동인
GOOD
05.02 27909 97
동인
[chalies] 이 자식이! 2 (냥코대전쟁 동인지)
ashgray
05.02
11421
54
[chalies] 이 자식이! 2 (냥코대전쟁 동인지)
동인
ashgray
05.02 11421 54
동인
[smasochist] SM Diary3 557-577
ㅇㅇ
05.02
12587
23
[smasochist] SM Diary3 557-577
동인
ㅇㅇ
05.02 12587 23
동인
[さるら] 수치의 목욕탕중계
bender
05.02
21218
74
[さるら] 수치의 목욕탕중계
동인
bender
05.02 21218 74
동인
직번](sorai shinya)쿠루미 마리의 H한 여름축제
woo15
05.02
14812
27
직번](sorai shinya)쿠루미 마리의 H한 여름축제
동인
woo15
05.02 14812 27
동인
[ai번역]妻の本性を知ってから〜寝取られ報告編〜
doumaro
05.02
29583
91
[ai번역]妻の本性を知ってから〜寝取られ報告編〜
동인
doumaro
05.02 29583 91
동인
[ai번역]Boku no Kanojo wa, Boku to wa Sex Shitakunai _ 我的女友不想和我做愛 (decensored)
doumaro
05.02
22267
97
[ai번역]Boku no Kanojo wa, Boku to wa Sex Shitakunai _ 我的女友不想和我做愛 (decensored)
동인
doumaro
05.02 22267 97
동인
달아오르다
hatlatal
05.01
18448
78
달아오르다
동인
hatlatal
05.01 18448 78
동인
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 5
프로베스트캣
05.01
20563
75
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 5
동인
프로베스트캣
05.01 20563 75
동인
청아) 로리페도를 죽이는 마법
와캬퍄헉농
05.01
39044
99
청아) 로리페도를 죽이는 마법
동인
와캬퍄헉농
05.01 39044 99
동인
섹프선배
hatlatal
05.01
11657
22
섹프선배
동인
hatlatal
05.01 11657 22
동인
(미번)[SHUKO]] 超昂神騎エクシール ～双翼、魔悦調教～ THE COMIC
will1250
05.01
5361
14
(미번)[SHUKO]] 超昂神騎エクシール ～双翼、魔悦調教～ THE COMIC
동인
will1250
05.01 5361 14
동인
빨간 건 너의 잘못
hatlatal
05.01
13348
38
빨간 건 너의 잘못
동인
hatlatal
05.01 13348 38
동인
[미번/번역요청] 최면 애플리케이션 실험 기록3
비밀세상
05.01
11008
23
[미번/번역요청] 최면 애플리케이션 실험 기록3
동인
비밀세상
05.01 11008 23
동인
NTR 최면학원
hatlatal
05.01
31713
63
NTR 최면학원
동인
hatlatal
05.01 31713 63
동인
술친구랑!
hatlatal
05.01
29017
123
술친구랑!
동인
hatlatal
05.01 29017 123
동인
호놀룰루를 함락시키는 책
hatlatal
05.01
9390
20
호놀룰루를 함락시키는 책
동인
hatlatal
05.01 9390 20
동인
[구매보급/미번/shuten douji] 人妻ゴロしの魔眼2
silver157
05.01
11513
54
[구매보급/미번/shuten douji] 人妻ゴロしの魔眼2
동인
silver157
05.01 11513 54
동인
JK신부 사쿠라 1~3편
나나세마루
05.01
17740
36
JK신부 사쿠라 1~3편
동인
나나세마루
05.01 17740 36
동인
가지고 놀아지고 있어!?
hatlatal
05.01
17016
82
가지고 놀아지고 있어!?
동인
hatlatal
05.01 17016 82
동인
이노센트 아이돌 생섹스 합숙에 가다
hatlatal
05.01
18927
47
이노센트 아이돌 생섹스 합숙에 가다
동인
hatlatal
05.01 18927 47
동인
일필유(乳)혼 렌카 편
hatlatal
05.01
12964
56
일필유(乳)혼 렌카 편
동인
hatlatal
05.01 12964 56
동인
패러렐 체인저 어플
hatlatal
05.01
14119
42
패러렐 체인저 어플
동인
hatlatal
05.01 14119 42
동인
달아오른 변태 넬슨씨
hatlatal
05.01
11203
24
달아오른 변태 넬슨씨
동인
hatlatal
05.01 11203 24
동인
사랑의 묘약으로 역습!
hatlatal
05.01
15761
46
사랑의 묘약으로 역습!
동인
hatlatal
05.01 15761 46
동인
육상부 여자친구는 쿨하고 때때로 부끄럼
hatlatal
05.01
17346
86
육상부 여자친구는 쿨하고 때때로 부끄럼
동인
hatlatal
05.01 17346 86
동인
ai번역[Dendou Monaka] 마법 소녀 라이징 스톰 개장! 상식 개변 츠무린 랜드‼
namepen44
05.01
20873
115
ai번역[Dendou Monaka] 마법 소녀 라이징 스톰 개장! 상식 개변 츠무린 랜드‼
동인
namepen44
05.01 20873 115
동인
스위치 오프
hatlatal
05.01
15994
69
스위치 오프
동인
hatlatal
05.01 15994 69
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성