처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59756
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59756 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87815
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87815 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199518
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199518 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251663
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251663 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240550
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240550 -14
동인
[AI번역-노모][Butcha-u] Dirty Docking! (decensored)
mybest
05.08
30270
59
[AI번역-노모][Butcha-u] Dirty Docking! (decensored)
동인
mybest
05.08 30270 59
동인
[번역] [Space Crayon (Hisany) NTR/아저씨/추남] 샬레네토리최면 1.5 (블루아카이브)
kukbap
05.08
29292
118
[번역] [Space Crayon (Hisany) NTR/아저씨/추남] 샬레네토리최면 1.5 (블루아카이브)
동인
kukbap
05.08 29292 118
동인
[AI번역-노모 단행본] 29명의 발정 미소녀와 무인도 질내 사정 라이프 1~2
mybest
05.08
51231
116
[AI번역-노모 단행본] 29명의 발정 미소녀와 무인도 질내 사정 라이프 1~2
동인
mybest
05.08 51231 116
동인
[AI번역-노모 풀컬러] Master Works + Master Piece[수정]
mybest
05.08
38130
163
[AI번역-노모 풀컬러] Master Works + Master Piece[수정]
동인
mybest
05.08 38130 163
동인
[AI번역-♥개추♥][Okayusan] ★지금까지 가장 좋았던 섹스★(노모)
mybest
05.08
26449
82
[AI번역-♥개추♥][Okayusan] ★지금까지 가장 좋았던 섹스★(노모)
동인
mybest
05.08 26449 82
동인
(노모화) [Shiwasu No Okina] '에로♡삐삐' 단행본 완료 [Decensored]
xbox
05.07
15315
85
(노모화) [Shiwasu No Okina] '에로♡삐삐' 단행본 완료 [Decensored]
동인
xbox
05.07 15315 85
동인
[미번/번역요청] 분열소녀 사이토 아이나
고유명사
05.07
10633
8
[미번/번역요청] 분열소녀 사이토 아이나
동인
고유명사
05.07 10633 8
동인
[Asani nemuru]부모님이 심취한 노출교에 강제 입교당한 소녀
요요코코
05.07
36482
65
[Asani nemuru]부모님이 심취한 노출교에 강제 입교당한 소녀
동인
요요코코
05.07 36482 65
동인
[번역](ahemaru) - 하이엘프 여왕과 공주가 성범죄자를 응징한다. 라는 내용의 만화
핥는맛
05.07
32611
189
[번역](ahemaru) - 하이엘프 여왕과 공주가 성범죄자를 응징한다. 라는 내용의 만화
동인
핥는맛
05.07 32611 189
동인
[Liyoosa]불법 카지노에서 정체가 탄로나 조교당하는 여주인공
요요코코
05.07
42187
171
[Liyoosa]불법 카지노에서 정체가 탄로나 조교당하는 여주인공
동인
요요코코
05.07 42187 171
동인
[ai번역] 발기부전 밖에 태어나지 않는 섬에서 유일한 절륜 2
yaoino
05.07
30687
56
[ai번역] 발기부전 밖에 태어나지 않는 섬에서 유일한 절륜 2
동인
yaoino
05.07 30687 56
동인
[AI번역][Tachi Iyashi] Maso Mesu Happy Acme (decensored)
mybest
05.07
26401
92
[AI번역][Tachi Iyashi] Maso Mesu Happy Acme (decensored)
동인
mybest
05.07 26401 92
동인
[번역] [셀프구속/치비] [Icoicoikoi] 금기의 사슬에 구속된 이 몸이 심연에서 홀로 종언을 고하는 이야기 ~셀프구속자위를 해 봤다가 점점 쾌락의 늪에 빠져버렸다~ (트릭컬)
yjgtiihty
05.07
18578
111
[번역] [셀프구속/치비] [Icoicoikoi] 금기의 사슬에 구속된 이 몸이 심연에서 홀로 종언을 고하는 이야기 ~셀프구속자위를 해 봤다가 점점 쾌락의 늪에 빠져버렸다~ (트릭컬)
동인
yjgtiihty
05.07 18578 111
동인
[Monchan Rev3] 보지 대주시겠습니까?
ㅇㅇ
05.07
34081
144
[Monchan Rev3] 보지 대주시겠습니까?
동인
ㅇㅇ
05.07 34081 144
동인
구매보급) 나쁜 여기사가 귀여운 남자아이를 레〇프 해버리는 이야기
GOOD
05.07
18153
86
구매보급) 나쁜 여기사가 귀여운 남자아이를 레〇프 해버리는 이야기
동인
GOOD
05.07 18153 86
동인
[Orico] 가정 속 매춘 1~3
1uF
05.07
27807
87
[Orico] 가정 속 매춘 1~3
동인
1uF
05.07 27807 87
동인
[AI번역][Torotarou] Shoujo Fondue - Sweet Girls Sex Diary ｜ 少女性愛日記 (decensored)
mybest
05.07
12154
53
[AI번역][Torotarou] Shoujo Fondue - Sweet Girls Sex Diary ｜ 少女性愛日記 (decensored)
동인
mybest
05.07 12154 53
동인
[AI번역][Makosho] Mujintou de, SEX ni Kyoumi Shinshin na Dosukebe InCha Joshi-tachi to Harem Life (decensored)
mybest
05.07
27238
98
[AI번역][Makosho] Mujintou de, SEX ni Kyoumi Shinshin na Dosukebe InCha Joshi-tachi to Harem Life (decensored)
동인
mybest
05.07 27238 98
동인
[take_shinshi] 속아넘어가기 쉬운 내 아내는…
agnet666
05.07
26671
53
[take_shinshi] 속아넘어가기 쉬운 내 아내는…
동인
agnet666
05.07 26671 53
동인
직번) ※보추주의 [Brother Pierrot] 낭자애 메이드 요양원 소프 서비스편 + 전편
qlalfsla
05.07
18911
56
직번) ※보추주의 [Brother Pierrot] 낭자애 메이드 요양원 소프 서비스편 + 전편
동인
qlalfsla
05.07 18911 56
동인
가정의 달 기념 아랫물 겨운 가족 탄생의 가슴 뭉클한 이야기
qew123
05.06
21200
38
가정의 달 기념 아랫물 겨운 가족 탄생의 가슴 뭉클한 이야기
동인
qew123
05.06 21200 38
동인
[미번, 번역요청, 히토미펌, 후타] 무언가 자라난 하지메 3.5
고유명사
05.06
8867
9
[미번, 번역요청, 히토미펌, 후타] 무언가 자라난 하지메 3.5
동인
고유명사
05.06 8867 9
동인
미번) 발기부전 밖에 태어나지 않는 섬에서 유일한 절륜2
kjalar
05.06
25152
35
미번) 발기부전 밖에 태어나지 않는 섬에서 유일한 절륜2
동인
kjalar
05.06 25152 35
동인
[미번/번역요청][matsuzawa muni]Nikutai Hensai ~Shakkin Jigoku no China Musume~ | Debt Repayment In Kind
오곡아줌마
05.06
10674
21
[미번/번역요청][matsuzawa muni]Nikutai Hensai ~Shakkin Jigoku no China Musume~ | Debt Repayment In Kind
동인
오곡아줌마
05.06 10674 21
동인
[미번/번역요청][matsuzawa muni]Maguwai no Miko | Shrine Maiden of Carnal Union
오곡아줌마
05.06
10351
9
[미번/번역요청][matsuzawa muni]Maguwai no Miko | Shrine Maiden of Carnal Union
동인
오곡아줌마
05.06 10351 9
동인
보추)[Locon]궁도 남자 총집편
요요코코
05.06
15115
33
보추)[Locon]궁도 남자 총집편
동인
요요코코
05.06 15115 33
동인
청아, AI번역) [직번] 요도확장 조교기록 (OKINA)
rapbit
05.06
19071
41
청아, AI번역) [직번] 요도확장 조교기록 (OKINA)
동인
rapbit
05.06 19071 41
동인
[yukimi] 이치하 5
agnet666
05.06
16978
59
[yukimi] 이치하 5
동인
agnet666
05.06 16978 59
동인
구매보급) 여동생의 친구가 동경하던 G컵 갸루 코스플레이어였던 이야기
GOOD
05.06
26820
177
구매보급) 여동생의 친구가 동경하던 G컵 갸루 코스플레이어였던 이야기
동인
GOOD
05.06 26820 177
동인
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
sgdvl
05.06
53314
423
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
동인
sgdvl
05.06 53314 423
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성