처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59742
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59742 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87794
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87794 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199471
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199471 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251646
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251646 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240471
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240471 -14
동인
[ai번역-히가시고 미칸] 젖내음 물씬 여름방학
mybest
05.12
15732
37
[ai번역-히가시고 미칸] 젖내음 물씬 여름방학
동인
mybest
05.12 15732 37
동인
수컷콜라보
hatlatal
05.12
16439
37
수컷콜라보
동인
hatlatal
05.12 16439 37
동인
비가 그칠 때까지만
hatlatal
05.12
28675
99
비가 그칠 때까지만
동인
hatlatal
05.12 28675 99
동인
[ai번역]옆집의 츤데레 서큐버스 아가씨
mybest
05.12
14899
57
[ai번역]옆집의 츤데레 서큐버스 아가씨
동인
mybest
05.12 14899 57
동인
[ai번역-비피더스] 성관계 여관
mybest
05.12
14567
55
[ai번역-비피더스] 성관계 여관
동인
mybest
05.12 14567 55
동인
[직번] [Xiong Ling] 호시노 루코 상식개변
maha1004
05.12
23690
35
[직번] [Xiong Ling] 호시노 루코 상식개변
동인
maha1004
05.12 23690 35
동인
んぴゅ・ゔぃむぞ 세미 롱 짱
SK
05.11
61563
407
んぴゅ・ゔぃむぞ 세미 롱 짱
동인
SK
05.11 61563 407
동인
[AI번역/riboshika][NTR] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어
gaymaster
05.11
54780
183
[AI번역/riboshika][NTR] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어
동인
gaymaster
05.11 54780 183
동인
[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드 6p
요요코코
05.11
37681
187
[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드 6p
동인
요요코코
05.11 37681 187
동인
[ai번역]페르소나 하렘 시리즈+누나와의 러브러브 생활 첫 경험은 하렘으로
mybest
05.11
27490
67
[ai번역]페르소나 하렘 시리즈+누나와의 러브러브 생활 첫 경험은 하렘으로
동인
mybest
05.11 27490 67
동인
esuke 노모 안나선배 3편
posan
05.11
16651
66
esuke 노모 안나선배 3편
동인
posan
05.11 16651 66
동인
jury 닿고 싶어서1,2
SK
05.11
19612
141
jury 닿고 싶어서1,2
동인
SK
05.11 19612 141
동인
[Liyoosa]Close your eyes
요요코코
05.11
27103
119
[Liyoosa]Close your eyes
동인
요요코코
05.11 27103 119
동인
직번) [hirari] 썸원 헤르츠 ntr
이니스프리맛있어
05.11
23107
52
직번) [hirari] 썸원 헤르츠 ntr
동인
이니스프리맛있어
05.11 23107 52
동인
ai번역 renbocloud 마리편
myojh3
05.11
18472
43
ai번역 renbocloud 마리편
동인
myojh3
05.11 18472 43
동인
[ie] 3갸루
ㅇㅇ
05.11
43787
343
[ie] 3갸루
동인
ㅇㅇ
05.11 43787 343
동인
[ai노모번역=612p] 이세계 하렘이야기 1~9.5
mybest
05.11
27980
120
[ai노모번역=612p] 이세계 하렘이야기 1~9.5
동인
mybest
05.11 27980 120
동인
(일부직번) [そんだ壊] 그녀에게서 담배 냄새가 난다
kason
05.11
27696
76
(일부직번) [そんだ壊] 그녀에게서 담배 냄새가 난다
동인
kason
05.11 27696 76
동인
직번) [Agata] 알몸생활 18화
qlalfsla
05.11
25069
47
직번) [Agata] 알몸생활 18화
동인
qlalfsla
05.11 25069 47
동인
미번) RJ01587658 촉수에 패배한 성녀, 무참 触手に敗北した聖女、無惨。
심캣
05.11
20667
19
미번) RJ01587658 촉수에 패배한 성녀, 무참 触手に敗北した聖女、無惨。
동인
심캣
05.11 20667 19
동인
[akahon akamoto][ai번] 내 거유 여자친구가, 바람둥이(난봉꾼)에게 집 안에서 NTR
latte
05.11
28022
68
[akahon akamoto][ai번] 내 거유 여자친구가, 바람둥이(난봉꾼)에게 집 안에서 NTR
동인
latte
05.11 28022 68
동인
[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 유우카,키사키,세이아,이로하,아미야
radori4141
05.10
41263
105
[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 유우카,키사키,세이아,이로하,아미야
동인
radori4141
05.10 41263 105
동인
미번) 동생의 처녀 받아가줄래
kjalar
05.10
19668
27
미번) 동생의 처녀 받아가줄래
동인
kjalar
05.10 19668 27
동인
Tachibana Omina 모음집
playthesean
05.10
21914
95
Tachibana Omina 모음집
동인
playthesean
05.10 21914 95
동인
[DYTM] 수영장 감시 아르바이트
카오스
05.10
23129
89
[DYTM] 수영장 감시 아르바이트
동인
카오스
05.10 23129 89
동인
[직번][sanatuki]개변태아이돌♥ 에로에로세뇌라이브시작이야♥
돋돋돋돋돋
05.10
23661
90
[직번][sanatuki]개변태아이돌♥ 에로에로세뇌라이브시작이야♥
동인
돋돋돋돋돋
05.10 23661 90
동인
[AI번역+검수] 후타) [Fence 14]자지가 생겨버린 우등생짱
vereeeev
05.10
31200
183
[AI번역+검수] 후타) [Fence 14]자지가 생겨버린 우등생짱
동인
vereeeev
05.10 31200 183
동인
[Minamihama Yoriko] 교배 라이선스 ~인기 없는 내가 최강 유전자?!~
1uF
05.10
29760
185
[Minamihama Yoriko] 교배 라이선스 ~인기 없는 내가 최강 유전자?!~
동인
1uF
05.10 29760 185
동인
[Itohana] 건방진 소꿉친구가 나를 빼앗으러 오는 승리 √
1uF
05.10
32630
136
[Itohana] 건방진 소꿉친구가 나를 빼앗으러 오는 승리 √
동인
1uF
05.10 32630 136
동인
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 9
1uF
05.10
16281
55
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 9
동인
1uF
05.10 16281 55
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성