처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59742
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59742 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87794
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87794 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199471
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199471 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251646
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251646 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240471
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240471 -14
동인
[번역](청아)오빠는 퇴마인이 되어도 끝났다
마법우엉
05.13
31244
106
[번역](청아)오빠는 퇴마인이 되어도 끝났다
동인
마법우엉
05.13 31244 106
동인
[기번/검수][iapoc]-유두 자극 레즈 에스테에 어서 오세요
serdic
05.13
30112
145
[기번/검수][iapoc]-유두 자극 레즈 에스테에 어서 오세요
동인
serdic
05.13 30112 145
동인
kajiking - 고도 카즈사 음문이 새겨지다 2.5
qew123
05.13
23852
99
kajiking - 고도 카즈사 음문이 새겨지다 2.5
동인
qew123
05.13 23852 99
동인
직번) [choukutetsushitsugan] 암퇘지 낙인
qlalfsla
05.13
42706
278
직번) [choukutetsushitsugan] 암퇘지 낙인
동인
qlalfsla
05.13 42706 278
동인
[ai번역-노모 단행본] 가출 갸루랑 질내사정 잔뜩 해서 동거 생활 시작했습니다.
mybest
05.13
24758
66
[ai번역-노모 단행본] 가출 갸루랑 질내사정 잔뜩 해서 동거 생활 시작했습니다.
동인
mybest
05.13 24758 66
동인
미번) 묘쌤은 이렇게 박혔다 3
kjalar
05.13
21330
39
미번) 묘쌤은 이렇게 박혔다 3
동인
kjalar
05.13 21330 39
동인
[재업/AI번역/riboshika][NTR] 자궁이 관통될 때까지♥︎
gaymaster
05.13
25774
58
[재업/AI번역/riboshika][NTR] 자궁이 관통될 때까지♥︎
동인
gaymaster
05.13 25774 58
동인
[ai번역=오오토리 마히로] 나의 이세계 하렘 3
mybest
05.13
21183
43
[ai번역=오오토리 마히로] 나의 이세계 하렘 3
동인
mybest
05.13 21183 43
동인
[번역]후타나리와 편리한 친구
마법우엉
05.13
28689
57
[번역]후타나리와 편리한 친구
동인
마법우엉
05.13 28689 57
동인
Tsusauto-달밤의 흐트러진 술 ~유부녀는 만취한 남편 옆에서 동료에게 네토라레 당한다~ 전후편
netorare6974
05.13
16459
54
Tsusauto-달밤의 흐트러진 술 ~유부녀는 만취한 남편 옆에서 동료에게 네토라레 당한다~ 전후편
동인
netorare6974
05.13 16459 54
동인
오토코노코는 후타나리 누님에게 관리당하고 싶다 [α-AlfLayla]
ㅇㅇ
05.13
13848
56
오토코노코는 후타나리 누님에게 관리당하고 싶다 [α-AlfLayla]
동인
ㅇㅇ
05.13 13848 56
동인
직장 근처 파트타임주부(41)를 집으로 데려가면 10년만의 땀범벅이 된 진심섹스로 거유 젖꼭지가 쭈뼛서고 방뇨절정하는 이야기
1Q2W3E4R
05.13
38844
154
직장 근처 파트타임주부(41)를 집으로 데려가면 10년만의 땀범벅이 된 진심섹스로 거유 젖꼭지가 쭈뼛서고 방뇨절정하는 이야기
동인
1Q2W3E4R
05.13 38844 154
동인
[ai번역=오오토리 마히로] 나의 이세계 하렘 2
mybest
05.13
16781
35
[ai번역=오오토리 마히로] 나의 이세계 하렘 2
동인
mybest
05.13 16781 35
동인
[Dekosuke 18gou] 너의 눈동자에 반한 게 아냐 (모자이크 제거 합체판)
사축몬(퇴사)
05.12
35333
79
[Dekosuke 18gou] 너의 눈동자에 반한 게 아냐 (모자이크 제거 합체판)
동인
사축몬(퇴사)
05.12 35333 79
동인
벽자지
안드레
05.12
28144
98
벽자지
동인
안드레
05.12 28144 98
동인
[손번역] kurosu gatari 와일드식 총집편 오마케
uhyoo
05.12
24453
71
[손번역] kurosu gatari 와일드식 총집편 오마케
동인
uhyoo
05.12 24453 71
동인
공주님은 왕자님보다 못생긴 아저씨를 좋아하지만 NTR같은 건 아닙니다
에우리알레
05.12
26219
101
공주님은 왕자님보다 못생긴 아저씨를 좋아하지만 NTR같은 건 아닙니다
동인
에우리알레
05.12 26219 101
동인
[직번] [청아] [ushidaihuku] 나의 돌 (트릭컬)
yjgtiihty
05.12
11770
59
[직번] [청아] [ushidaihuku] 나의 돌 (트릭컬)
동인
yjgtiihty
05.12 11770 59
동인
후타) [obsession! (Hyoga.)] 무언가 자라난 하지메 3.5
스타더스트
05.12
14378
21
후타) [obsession! (Hyoga.)] 무언가 자라난 하지메 3.5
동인
스타더스트
05.12 14378 21
동인
보추) [Locon]카나메 10
요요코코
05.12
24716
29
보추) [Locon]카나메 10
동인
요요코코
05.12 24716 29
동인
Ai번역) 여동생의 친구가 동경하던 G컵 갸루 코스플레이어였던 이야기 2
customer121
05.12
29301
180
Ai번역) 여동생의 친구가 동경하던 G컵 갸루 코스플레이어였던 이야기 2
동인
customer121
05.12 29301 180
동인
[atahuta] 발정기 한창 오나홀 씨.
ㅇㅇ
05.12
42055
276
[atahuta] 발정기 한창 오나홀 씨.
동인
ㅇㅇ
05.12 42055 276
동인
[Croriin/노모] 마녀가 아끼는 것
ㅇㅇ
05.12
25016
160
[Croriin/노모] 마녀가 아끼는 것
동인
ㅇㅇ
05.12 25016 160
동인
[ai번역=오오토리 마히로] 나의 이세계 하렘 1
mybest
05.12
16724
42
[ai번역=오오토리 마히로] 나의 이세계 하렘 1
동인
mybest
05.12 16724 42
동인
미번) [airu] 폭유에 엉덩이가 커다란 흑장발 무녀씨에게 사랑이 무거운 개변태봉사로 쥐어짜인다
hun99
05.12
13658
26
미번) [airu] 폭유에 엉덩이가 커다란 흑장발 무녀씨에게 사랑이 무거운 개변태봉사로 쥐어짜인다
동인
hun99
05.12 13658 26
동인
미번) [airu]장신에 금발폭유인 옆집씨에게 개변태 언어공격으로 쥐어짜인다
hun99
05.12
13558
10
미번) [airu]장신에 금발폭유인 옆집씨에게 개변태 언어공격으로 쥐어짜인다
동인
hun99
05.12 13558 10
동인
미번) [airu]거유에 말랑쫀득한 도우미씨에게 개변태 봉사로 쥐어짜인다
hun99
05.12
16246
11
미번) [airu]거유에 말랑쫀득한 도우미씨에게 개변태 봉사로 쥐어짜인다
동인
hun99
05.12 16246 11
동인
[ai번역-쿠리후쿠 미노루] STOP!! 시간 정지 능력으로 꼼짝 못 하는 소녀들에게 미친듯 사정하는 사건
mybest
05.12
27206
88
[ai번역-쿠리후쿠 미노루] STOP!! 시간 정지 능력으로 꼼짝 못 하는 소녀들에게 미친듯 사정하는 사건
동인
mybest
05.12 27206 88
동인
[ai노모번역-에츠잔 자쿠수이] 정사에 물든다
mybest
05.12
9568
36
[ai노모번역-에츠잔 자쿠수이] 정사에 물든다
동인
mybest
05.12 9568 36
동인
플래피ー!
hatlatal
05.12
13219
44
플래피ー!
동인
hatlatal
05.12 13219 44
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성