처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59756
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59756 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87816
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87816 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199520
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199520 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251667
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251667 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240556
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240556 -14
동인
(청아)눈매가 나쁜 소녀
에우리알레
25.12.02
33858
64
(청아)눈매가 나쁜 소녀
동인
에우리알레
25.12.02 33858 64
동인
노모) 암컷사정 입문 1~2
ㅇㅇ
25.12.02
74705
329
노모) 암컷사정 입문 1~2
동인
ㅇㅇ
25.12.02 74705 329
동인
직번)[MM]아르바이트 하는 곳의 유부녀와
qlkjrnd
25.12.02
31387
138
직번)[MM]아르바이트 하는 곳의 유부녀와
동인
qlkjrnd
25.12.02 31387 138
동인
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 2화
maha1004
25.12.02
22680
100
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 2화
동인
maha1004
25.12.02 22680 100
동인
[Peniken] 없지만 합니다. tits! tits!! tits!!! (decensored)
ㅇㅇ
25.12.02
23385
49
[Peniken] 없지만 합니다. tits! tits!! tits!!! (decensored)
동인
ㅇㅇ
25.12.02 23385 49
동인
(스압주의)[tukigi_kousuke]오랜만에 친가에오니 동생이 TS되었다?! 1~3
agnet666
25.12.02
37423
85
(스압주의)[tukigi_kousuke]오랜만에 친가에오니 동생이 TS되었다?! 1~3
동인
agnet666
25.12.02 37423 85
동인
NTR)내마위 5년 후 ~성인식 날 어머니가 된 야마다와 재회하는 이야기~
에우리알레
25.12.02
29665
27
NTR)내마위 5년 후 ~성인식 날 어머니가 된 야마다와 재회하는 이야기~
동인
에우리알레
25.12.02 29665 27
동인
신세계만화연구소 서클 음요괴담 모음
아줌마좋아
25.12.02
27340
43
신세계만화연구소 서클 음요괴담 모음
동인
아줌마좋아
25.12.02 27340 43
동인
번역) [Hanauna] 마법소녀 유샤쨩 : 어둠의 게임북편
djkr
25.12.01
37522
167
번역) [Hanauna] 마법소녀 유샤쨩 : 어둠의 게임북편
동인
djkr
25.12.01 37522 167
동인
번역)미쿠의 개변태생일
palesona
25.12.01
50970
247
번역)미쿠의 개변태생일
동인
palesona
25.12.01 50970 247
동인
(청아)처녀수태 말랑보지 엘프 무녀의 산후 처녀를 따먹는 이야기
에우리알레
25.12.01
43135
108
(청아)처녀수태 말랑보지 엘프 무녀의 산후 처녀를 따먹는 이야기
동인
에우리알레
25.12.01 43135 108
동인
(청아) [misao.] 만족했다고 생각해?
memimemem
25.12.01
33039
43
(청아) [misao.] 만족했다고 생각해?
동인
memimemem
25.12.01 33039 43
동인
백지의 사랑
에우리알레
25.12.01
23689
39
백지의 사랑
동인
에우리알레
25.12.01 23689 39
동인
[etuzan_jakusu]1000엔컷 누나가 빨아주는 책 1~4 모음
agnet666
25.12.01
49548
146
[etuzan_jakusu]1000엔컷 누나가 빨아주는 책 1~4 모음
동인
agnet666
25.12.01 49548 146
동인
(키오)[mizone]모음집
agnet666
25.12.01
23434
39
(키오)[mizone]모음집
동인
agnet666
25.12.01 23434 39
동인
[Haneinu] 엘프 모녀와 파앙파앙 문화간 교류
megapichu
25.12.01
27514
104
[Haneinu] 엘프 모녀와 파앙파앙 문화간 교류
동인
megapichu
25.12.01 27514 104
동인
(노모) [Croriin] 또 수난인가요!? 범해지는 속성 폴카 쨩
없
25.12.01
35651
173
(노모) [Croriin] 또 수난인가요!? 범해지는 속성 폴카 쨩
동인
없
25.12.01 35651 173
동인
[미번/번역요청]폭유 갸루의 비밀
아돌
25.12.01
15447
32
[미번/번역요청]폭유 갸루의 비밀
동인
아돌
25.12.01 15447 32
동인
직번, 간단한 gif10장 있음) [Ero Doukoukai] 뷰티 타락 (무적코털 보보보)
서부역병지대
25.12.01
12731
38
직번, 간단한 gif10장 있음) [Ero Doukoukai] 뷰티 타락 (무적코털 보보보)
동인
서부역병지대
25.12.01 12731 38
동인
Suzusimo) 배수진
에우리알레
25.12.01
20074
80
Suzusimo) 배수진
동인
에우리알레
25.12.01 20074 80
동인
히토미펌/얀데레) [teritama potekora] 필살 누나 1,2편
000000414
25.12.01
25714
53
히토미펌/얀데레) [teritama potekora] 필살 누나 1,2편
동인
000000414
25.12.01 25714 53
동인
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 1~9
1uF
25.12.01
34884
132
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 1~9
동인
1uF
25.12.01 34884 132
동인
[구매보급] [미번] shirasud0n 신작 あのとき振ってしまった元陰キャの女友達が裏垢配信者になった理由
꼴림의미학
25.11.30
20183
31
[구매보급] [미번] shirasud0n 신작 あのとき振ってしまった元陰キャの女友達が裏垢配信者になった理由
동인
꼴림의미학
25.11.30 20183 31
동인
[미번] 수영부 고문 메이드복편
츠바키미유
25.11.30
20497
44
[미번] 수영부 고문 메이드복편
동인
츠바키미유
25.11.30 20497 44
동인
[미번] ahemaru - 후미네의 절정 인내전 1~3 (충간주의)
핥는맛
25.11.30
19575
37
[미번] ahemaru - 후미네의 절정 인내전 1~3 (충간주의)
동인
핥는맛
25.11.30 19575 37
동인
[미번] ahemaru - 부랑자에게 붙잡힌 요르씨 1
핥는맛
25.11.30
22332
44
[미번] ahemaru - 부랑자에게 붙잡힌 요르씨 1
동인
핥는맛
25.11.30 22332 44
동인
[uno ryoku] 산란기의 딸은 아빠의 자지로 임신하고싶어
agnet666
25.11.30
61305
218
[uno ryoku] 산란기의 딸은 아빠의 자지로 임신하고싶어
동인
agnet666
25.11.30 61305 218
동인
(청아)[misao.] samakan LOE
memimemem
25.11.30
24853
62
(청아)[misao.] samakan LOE
동인
memimemem
25.11.30 24853 62
동인
(히토미펌,역ntr) [purumetal] 나, 아직 좋아해.
000000414
25.11.30
32744
99
(히토미펌,역ntr) [purumetal] 나, 아직 좋아해.
동인
000000414
25.11.30 32744 99
동인
[jovejun]나와 털털한 누나의 성욕 처리 생활 1~3
agnet666
25.11.30
46589
111
[jovejun]나와 털털한 누나의 성욕 처리 생활 1~3
동인
agnet666
25.11.30 46589 111
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성