처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59771
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59771 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87836
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87836 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199535
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199535 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251674
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251674 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240637
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240637 -14
동인
[ProudBanana] 고블린 성축 2
리안온
25.12.05
35890
142
[ProudBanana] 고블린 성축 2
동인
리안온
25.12.05 35890 142
동인
[히토미펌] Ikenie Boshi Koubi -Mura no Ikenie to Natta Boshi wa Yami no Soko de Eikyuu ni Koubi Suru- | 제물 모자 교미
젠슨 황
25.12.05
28021
116
[히토미펌] Ikenie Boshi Koubi -Mura no Ikenie to Natta Boshi wa Yami no Soko de Eikyuu ni Koubi Suru- | 제물 모자 교미
동인
젠슨 황
25.12.05 28021 116
동인
(스압)아카에서 넘어온 망가빌런-BCD편
nicepeaple
25.12.05
59989
82
(스압)아카에서 넘어온 망가빌런-BCD편
동인
nicepeaple
25.12.05 59989 82
동인
[직번][kenko shindan-chan] 암퇘지 가공 공장 저스티스 다이아 가공기록[전편]
maha1004
25.12.05
26432
108
[직번][kenko shindan-chan] 암퇘지 가공 공장 저스티스 다이아 가공기록[전편]
동인
maha1004
25.12.05 26432 108
동인
(키오추가)(약스압)[kakei_kei] 무뚝뚝한 블룸
agnet666
25.12.05
18734
28
(키오추가)(약스압)[kakei_kei] 무뚝뚝한 블룸
동인
agnet666
25.12.05 18734 28
동인
[미번/번역요청]사메지마씨는 너무 쉽다
나신오쿠보
25.12.05
10626
23
[미번/번역요청]사메지마씨는 너무 쉽다
동인
나신오쿠보
25.12.05 10626 23
동인
kanyapyi, 청아)독실한 수녀 견습이 남자의 특농 정액을 짜내는 책
에우리알레
25.12.05
37730
82
kanyapyi, 청아)독실한 수녀 견습이 남자의 특농 정액을 짜내는 책
동인
에우리알레
25.12.05 37730 82
동인
번역) [♀こみ] 미소라 최면 에로 의상
cyberse
25.12.05
27755
74
번역) [♀こみ] 미소라 최면 에로 의상
동인
cyberse
25.12.05 27755 74
동인
[muru_no_honbako]엘프인 엄마와 임신할 때까지
agnet666
25.12.05
57012
185
[muru_no_honbako]엘프인 엄마와 임신할 때까지
동인
agnet666
25.12.05 57012 185
동인
[고어, 고문, 료나, ... ] SM DIARY-1
셧다운
25.12.05
28838
49
[고어, 고문, 료나, ... ] SM DIARY-1
동인
셧다운
25.12.05 28838 49
동인
(스압주의)[Sakai]성행위 실스읍! 1~3, 2.8 모음
agnet666
25.12.05
73332
218
(스압주의)[Sakai]성행위 실스읍! 1~3, 2.8 모음
동인
agnet666
25.12.05 73332 218
동인
(청아)특이점 LR
에우리알레
25.12.04
37981
58
(청아)특이점 LR
동인
에우리알레
25.12.04 37981 58
동인
[Jagayamatarawo] 겁쟁이 선배와 귀신 체험하는 망가
ㅇㅇ
25.12.04
29549
120
[Jagayamatarawo] 겁쟁이 선배와 귀신 체험하는 망가
동인
ㅇㅇ
25.12.04 29549 120
동인
[번역](촉수)결국은 생식본능뿐인 하등생물이군요
마법우엉
25.12.04
47275
248
[번역](촉수)결국은 생식본능뿐인 하등생물이군요
동인
마법우엉
25.12.04 47275 248
동인
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 3화
maha1004
25.12.04
27805
127
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 3화
동인
maha1004
25.12.04 27805 127
동인
[Ishikarian] 츠바키짱은 마조암컷입니다.
ㅇㅇ
25.12.04
52899
201
[Ishikarian] 츠바키짱은 마조암컷입니다.
동인
ㅇㅇ
25.12.04 52899 201
동인
(키오) [Aim]작가(?)그룹(?) 모음
agnet666
25.12.04
34081
78
(키오) [Aim]작가(?)그룹(?) 모음
동인
agnet666
25.12.04 34081 78
동인
[yukimi] 소꿉친구 + After
agnet666
25.12.04
53727
134
[yukimi] 소꿉친구 + After
동인
agnet666
25.12.04 53727 134
동인
(약스압)[yukimi]이치하 1~4.5 모음
agnet666
25.12.04
33252
104
(약스압)[yukimi]이치하 1~4.5 모음
동인
agnet666
25.12.04 33252 104
동인
(청아)어린 새색시
에우리알레
25.12.03
50565
150
(청아)어린 새색시
동인
에우리알레
25.12.03 50565 150
동인
[ 고문, 료나, 스캇, 고어 ... ] Pain & pleasure
셧다운
25.12.03
33222
59
[ 고문, 료나, 스캇, 고어 ... ] Pain & pleasure
동인
셧다운
25.12.03 33222 59
동인
[remu] 수수하고 음란한 섹스
길쭉해요
25.12.03
41123
92
[remu] 수수하고 음란한 섹스
동인
길쭉해요
25.12.03 41123 92
동인
[pixiv senri-gan] 번역
lilillliliiillililli
25.12.03
23340
81
[pixiv senri-gan] 번역
동인
lilillliliiillililli
25.12.03 23340 81
동인
[직번][remu] 대세! AV촬영부!
maha1004
25.12.03
35019
122
[직번][remu] 대세! AV촬영부!
동인
maha1004
25.12.03 35019 122
동인
[senri-gan] 번역
lilillliliiillililli
25.12.03
17281
52
[senri-gan] 번역
동인
lilillliliiillililli
25.12.03 17281 52
동인
[번역기+검수](sevengar) 痴魅悶凌치매민능 (진행중)
alen
25.12.03
52933
218
[번역기+검수](sevengar) 痴魅悶凌치매민능 (진행중)
동인
alen
25.12.03 52933 218
동인
(청아, 노모)악마처럼 너는 서있다
에우리알레
25.12.03
41097
124
(청아, 노모)악마처럼 너는 서있다
동인
에우리알레
25.12.03 41097 124
동인
(키오)[henkuma] 노모미번 모음집
keekrjfjrjej
25.12.03
13716
35
(키오)[henkuma] 노모미번 모음집
동인
keekrjfjrjej
25.12.03 13716 35
동인
[Maguro Teikoku] 대마인 시리즈 잉그리드 오마케 만화 2편
qlalfsla
25.12.03
17060
38
[Maguro Teikoku] 대마인 시리즈 잉그리드 오마케 만화 2편
동인
qlalfsla
25.12.03 17060 38
동인
(퍼리) 주토피아 The last stake
midday
25.12.02
19227
20
(퍼리) 주토피아 The last stake
동인
midday
25.12.02 19227 20
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성