처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59778
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59778 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87855
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87855 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199564
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199564 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251694
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251694 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240734
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240734 -14
동인
(청아, TS)TS 소녀 하루키 군 1~5
에우리알레
25.12.07
48417
112
(청아, TS)TS 소녀 하루키 군 1~5
동인
에우리알레
25.12.07 48417 112
동인
음침녀랑 가슴때문에 사귀는 만화
zeroptato
25.12.07
42151
166
음침녀랑 가슴때문에 사귀는 만화
동인
zeroptato
25.12.07 42151 166
동인
(청아)아야노 짱은 옆집 아저씨의 전용 오나홀❤️
에우리알레
25.12.07
44382
64
(청아)아야노 짱은 옆집 아저씨의 전용 오나홀❤️
동인
에우리알레
25.12.07 44382 64
동인
AI번역]검수완료]칼라 예거의 비밀 메뉴 Carla Yeager's Secret Menu
skdh771
25.12.07
34787
121
AI번역]검수완료]칼라 예거의 비밀 메뉴 Carla Yeager's Secret Menu
동인
skdh771
25.12.07 34787 121
동인
[horiishi horuto] 네코서큐! ~미아와 노라의 착정성활~
memimemem
25.12.07
14362
44
[horiishi horuto] 네코서큐! ~미아와 노라의 착정성활~
동인
memimemem
25.12.07 14362 44
동인
번역) [Kaba] 독거
asdw0905
25.12.07
12612
15
번역) [Kaba] 독거
동인
asdw0905
25.12.07 12612 15
동인
AI번역]검수완료]본편-안 돼, 사토(佐藤先生) 선생님! いけないよ、佐藤先生!
skdh771
25.12.07
19391
62
AI번역]검수완료]본편-안 돼, 사토(佐藤先生) 선생님! いけないよ、佐藤先生!
동인
skdh771
25.12.07 19391 62
동인
AI번역]검수완료]안 돼, 사토(佐藤先生) 선생님! W 아라사 여교사 보건실 메이드플레이 いけないよ、佐藤先生! Wアラサー女教師保健室メイドプレイ
skdh771
25.12.07
13335
26
AI번역]검수완료]안 돼, 사토(佐藤先生) 선생님! W 아라사 여교사 보건실 메이드플레이 いけないよ、佐藤先生! Wアラサー女教師保健室メイドプレイ
동인
skdh771
25.12.07 13335 26
동인
[banana style] 애니 캐릭과 섹스 할 수 있는 어플 (오등분의 신부) 8, 10, 12, 15, 18
D
25.12.07
19706
15
[banana style] 애니 캐릭과 섹스 할 수 있는 어플 (오등분의 신부) 8, 10, 12, 15, 18
동인
D
25.12.07 19706 15
동인
[히토미펌] [ikumura] 나한테 사정해버리라구- | Watashi ni Dashinasai.
akarammone123
25.12.07
31431
144
[히토미펌] [ikumura] 나한테 사정해버리라구- | Watashi ni Dashinasai.
동인
akarammone123
25.12.07 31431 144
동인
(키오)[toono_esuke] 모음
agnet666
25.12.07
22514
63
(키오)[toono_esuke] 모음
동인
agnet666
25.12.07 22514 63
동인
[Toono Esuke] 왕가슴 의붓동생 습격 1~2
ㅇㅇ
25.12.07
66120
243
[Toono Esuke] 왕가슴 의붓동생 습격 1~2
동인
ㅇㅇ
25.12.07 66120 243
동인
(노모) [Matsukawa] 주인 시작했습니다
없
25.12.07
31681
112
(노모) [Matsukawa] 주인 시작했습니다
동인
없
25.12.07 31681 112
동인
(키오)[nakamura_regura] 작가 모음
agnet666
25.12.07
21540
48
(키오)[nakamura_regura] 작가 모음
동인
agnet666
25.12.07 21540 48
동인
[homunculus] 순애 스트래티지
agnet666
25.12.07
19367
63
[homunculus] 순애 스트래티지
동인
agnet666
25.12.07 19367 63
동인
번역) [♀こみ] 불량배의 애완동물♡
cyberse
25.12.07
24657
76
번역) [♀こみ] 불량배의 애완동물♡
동인
cyberse
25.12.07 24657 76
동인
(키오추가)[Minato_Yuu] 누나랑 ‘할래’_ ~에치○포 카드로 마음껏 하고 싶은 대로~ [A.I 번역]
agnet666
25.12.07
27399
75
(키오추가)[Minato_Yuu] 누나랑 ‘할래’_ ~에치○포 카드로 마음껏 하고 싶은 대로~ [A.I 번역]
동인
agnet666
25.12.07 27399 75
동인
[mikemono_yuu] 여름과 시골과 유혹해오는 커다란 제자 1~3
agnet666
25.12.07
40913
143
[mikemono_yuu] 여름과 시골과 유혹해오는 커다란 제자 1~3
동인
agnet666
25.12.07 40913 143
동인
무라마타씨의 비밀 + 애정
enekekek
25.12.07
27962
116
무라마타씨의 비밀 + 애정
동인
enekekek
25.12.07 27962 116
동인
(청아)JYOJIZM SPRING
에우리알레
25.12.06
30440
75
(청아)JYOJIZM SPRING
동인
에우리알레
25.12.06 30440 75
동인
[Fujimaru] 잘 가라 블루투스 / Hello, My Dog (decensored)
ㅇㅇ
25.12.06
22374
79
[Fujimaru] 잘 가라 블루투스 / Hello, My Dog (decensored)
동인
ㅇㅇ
25.12.06 22374 79
동인
(포켓몬)[kusayarou]슬레이브 볼 (1~13)
agnet666
25.12.06
31564
57
(포켓몬)[kusayarou]슬레이브 볼 (1~13)
동인
agnet666
25.12.06 31564 57
동인
(블아) [합동지] [crowview] 블루 아가(방)에븃 2
agnet666
25.12.06
18965
52
(블아) [합동지] [crowview] 블루 아가(방)에븃 2
동인
agnet666
25.12.06 18965 52
동인
(블아) [합동지] [crowview] 블루 아가(방)에븃
agnet666
25.12.06
31510
69
(블아) [합동지] [crowview] 블루 아가(방)에븃
동인
agnet666
25.12.06 31510 69
동인
(블아)[clearite]여름밤의 별이 원하는대로 그저 하는
agnet666
25.12.06
17674
65
(블아)[clearite]여름밤의 별이 원하는대로 그저 하는
동인
agnet666
25.12.06 17674 65
동인
[미번/번역요청][Hechima koubou] Class No Ijimekko Gal-Tachi Wa Zettai Fukujuu Cheat Nouryoku De Kyou Kara Boku No Onaho Desu!!
cjsxb
25.12.06
15141
31
[미번/번역요청][Hechima koubou] Class No Ijimekko Gal-Tachi Wa Zettai Fukujuu Cheat Nouryoku De Kyou Kara Boku No Onaho Desu!!
동인
cjsxb
25.12.06 15141 31
동인
(블루아카이브, 청아, 보태배)만마전의 실권자와 아이 만들기 실습을 해버리는 책
에우리알레
25.12.06
36805
65
(블루아카이브, 청아, 보태배)만마전의 실권자와 아이 만들기 실습을 해버리는 책
동인
에우리알레
25.12.06 36805 65
동인
(미번)[MM]야한 가게에 갔더니 옛날 동급생이 있던 이야기 6-7
owowl
25.12.05
27944
47
(미번)[MM]야한 가게에 갔더니 옛날 동급생이 있던 이야기 6-7
동인
owowl
25.12.05 27944 47
동인
(청아, 노모)귀여운 저 아이는 인생을 길러지고 있다.
에우리알레
25.12.05
57428
139
(청아, 노모)귀여운 저 아이는 인생을 길러지고 있다.
동인
에우리알레
25.12.05 57428 139
동인
[쉬메일주의] 세계 최강의 암살자 셀프 암컷화 개조 (horieros/1-11화)
jaxrat
25.12.05
45807
100
[쉬메일주의] 세계 최강의 암살자 셀프 암컷화 개조 (horieros/1-11화)
동인
jaxrat
25.12.05 45807 100
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성